NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Onna tomodachi wa tanomeba igaito ya-ra sete kureru - Volume 1 - Chapter 5 [IND]

 


Translator: Kujou

Editor: Qirin.

Chapter 5 - Aku Tidak Bisa Menolak Permintaan Temanku




 Suatu hari setelah pulang sekolah di dalam ruang kelas, Minato sedang berbincang-bincang dengan teman-temannya. 


Mereka adalah sekelompok anak laki-laki yang tidak terlalu mencolok tapi juga tidak terlalu tak diperhatikan, sehingga mereka bisa berinteraksi dengan santai.


“Hey, Minato, akhir-akhir ini kamu terlihat sangat khawatir dengan tanganmu, ya?” canda seorang temannya.


“Eh tidak kok....” balas Minato dengan senyuman sambil menggelengkan tangannya.


Tentu saja, itu bukan tanpa sebab. Beberapa hari lalu, dalam sebuah kecelakaan tak terduga, dimana Minato tanpa sengaja menyentuh dada Serina seorang gadis di sekolah mereka. 


Namun, yang lebih membuat hatinya berbunga-bunga adalah ketika tiga hari lalu, ia diizinkan untuk meremas-remas payudara Hazuki, teman sekelasnya.


Sensasi dari kelembutan dan beratnya payudara Hazuki masih terasa di tangannya.


Baginya, ini adalah pengalaman yang luar biasa, tidak hanya karena ia melihat dada seorang gadis untuk pertama kalinya, tetapi juga karena ia bisa meremas-remasnya dengan tangan Minato sendiri.


Ia merasakan sentuhan lembut payudara tersebut, mengangkat dan meremasnya dengan lembut, menciptakan gerakan melingkar, dan merasakan kelembutan dan beratnya.


Dulu Minato bahkan tak pernah membayangkan bahwa ia akan bisa meremas-remas payudara yang sempurna seperti itu, terutama milik Hazuki yang begitu indah. 


Jika ditanya, apakah Minato akan memilih berjabat tangan dengan idola cantik dan populer atau berada di samping Hazuki, maka tanpa ragu ia akan memilih Hazuki.


“Tunggu, Minato! Aku senang kamu masih di sini.” seru seseorang.


“Eh?” 


Minato kaget saat seseorang tiba-tiba meraih tangannya.

Dan di sampingnya berdirilah Yuzuki.


Rambutnya yang sebahu berwarna teh susu tergerai lembut dan dada yang terbungkus dalam kardigan merah muda terlihat besar dan menonjol.


Dalam rok mini yang memperlihatkan paha, dia terlihat begitu manis dan sangat menggoda seperti biasanya.


“Hah, Hazuki? Ada apa?”


“Hari ini, aku free dan tidak peduli bagaimana aku melihatnya, kamu juga free hari ini, kan?”


“Yah, aku tidak terlalu sibuk...”


Minato tak bisa menyembunyikan kepanikannya ketika pemilik rahasia yang ia bayangkan tiba-tiba muncul.


“Apa yang sedang kalian bicarakan? Ah, semuanya, bolehkah aku meminjam orang ini?”


Hazuki tersenyum dan dengan riang bertanya kepada teman-teman Minato.


“Eh, silahkan, silahkan. Jika orang ini baik-baik saja, lakukan apapun sebanyak yang kamu mau.”


“Terima kasih.”


Ketika Hazuki mengucapkan terima kasih sambil tersenyum, teman-teman Minato tersipu malu dan mengangguk berulang kali.


Mereka tampak senang hanya untuk diajak bicara oleh gadis tercantik di sekolah.

Tentu saja, Minato memahami perasaan teman-temannya.

 

Hanya karena bicara dengan gadis cantik bisa menjadi kenangan terbaik di masa SMA.

Awalnya, Minato, seperti teman-temannya, berada pada posisi yang jauh dari gadis-gadis-terutama gadis-gadis yang aktif.


Tidak mungkin, teman-temannya tidak akan bermimpi bahwa Minato, yang memiliki pangkat yang sama dengan dirinya, akan melihat celana dalam Hazuki atau menyentuh payudaranya.


Minato tidak memiliki rasa superioritas, tetapi dia tidak ingin menyombongkan diri kepada teman-temannya.

Rahasia dengan Hazuki adalah rahasia yang tidak boleh ketahuan oleh siapapun.


Dan justru karena dia menyimpan rahasia, Hazuki mempercayai Minato dan membiarkannya melakukan apa pun yang dia inginkan.


“Jadi, kamu mau ke mana?”


Minato bertanya sambil berjalan menyusuri koridor dan menuruni tangga.


“Hah? Aku juga tidak tahu?”


“Kalau kamu tidak tahu, maka tidak ada yang tahu!”


“Oh, bukankah aku sudah memberitahumu? Karakter utama hari ini adalah Ruka.”


“Eh, Serina-san?”


Awalnya, hubungan Minato dengan Serina hanya sekedar menyapa.

Karena Serina sopan, dia hanya menyapa tidak terbatas pada anak laki-laki yang dia kenal saja bahkan kepada anak laki-laki yang tidak terlalu dekat dengannya juga.


Selama tiga hari terakhir, selain menyapa, Serina hanya mengucapkan beberapa kata dan berbasa-basi.


Mengenai masalah celana bloomer dan menyentuh payudara, mereka berusaha untuk tidak saling mengingat itu.


“Apa aku dipanggil oleh Serina-san? Lalu kenapa Hazuki?”


“Terakhir kali, dia menyela pembicaraan Minato saat kamu berbicara dengan seorang anak laki-laki, jadi dia ragu-ragu untuk menyela pembicaraanmu lagi.”


“Ruka ingin pergi ke suatu tempat. Sulit untuk pergi hanya dengan perempuan.” Hazuki melanjutkan


“Apa itu? Restoran beef bowl atau semacamnya?”


“Kalau itu restoran, aku bisa mengantarnya sendiri.”


“Benarkah begitu?”


Tampaknya teman perempuannya ini bisa pergi sendiri ke restoran beef bowl atau restoran ramen.

Namun, Minato sering diperintahkan untuk menemaninya.


Ketika mereka berdua meninggalkan gerbang sekolah dan berjalan agak jauh, Serina menunggu di trotoar.


“Ah, Minato-kun, maafkan aku karena telah memanggilmu. Terima kasih, Aoi-san.”


“Tidak apa-apa, Ruka. Jika kamu menunggu di sini, kamu akan terlihat terlalu menonjol.”


“Ah, apakah ada sesuatu yang aneh?”


Jika seorang gadis cantik seperti ini berdiri sendirian, kau pasti akan melihatnya, terutama jika kamu laki-laki.

Pikir Minato, tetapi dia tidak mengatakannya dengan lantang.


Untuk saat ini, kami bertiga mulai berjalan dan naik kereta dari stasiun selama sekitar 10 menit...


“Hah? Apa sudah sampai?”


“Ya, sulit untuk masuk sendiri...”

“Yah, itu mungkin benar, tapi ... itu mengejutkan.”


Setelah berjalan sekitar tiga menit dari stasiun, Minato dan yang lainnya tiba di sebuah toko PC.

Mereka juga menjual PC dan tablet buatan pabrik, tetapi terutama suku cadang PC.


Bagi mereka yang tidak tertarik dengan CPU, motherboard, VGA, ram, dll. Toko ini sama sekali tidak ada artinya.


“Ngomong-ngomong, waktu itu kita bicara tentang PC, itu beneran ya?”


“Iya, benar. Kalau menggunakan PC dari pabrik, susah untuk mendapatkan spesifikasi yang diinginkan. Aku ingin memilih komponen sambil melihatnya langsung.”


“Aku juga tidak terlalu paham, apakah itu tidak apa-apa?”


Minato menggunakan laptop gaming dari sebuah toko PC terkenal.

Meskipun dia ingin mencoba merakit PC sendiri untuk keperluan gaming, pasti akan memakan tempat yang cukup besar.


Karena kamarnya sempit dan kesulitan mencari tempat, saat ini dia terpaksa menggunakan laptop.


“Tidak masalah, aku sudah mencatat apa yang dibutuhkan.”


“Baiklah, kalau begitu, mari masuk... Tunggu sebentar, Hazuki terlihat bingung.”


“Ah, ya. Benar juga, ini lebih dari yang aku harapkan. Ternyata ada toko seperti ini juga ya.”


Bagi orang yang tidak tertarik, mereka tidak mengerti bahwa ada toko seperti ini.


“Hei, Minato. Jika kamu tidak masuk duluan, Ruka juga tidak akan masuk kan? Ayo masuk!”


“Baiklah, baiklah. Apakah aku harus menggandeng tanganmu?”


“Ah, ya. Terima kasih.”


Serina dengan santainya mengambil tangan Minato, meskipun Minato tadi hanya bermaksud untuk bercanda.

Seakan tidak masalah jika Serina membawanya dengan begitu, Serina pun menggandeng tangan Minato dan masuk ke dalam toko.


Mereka sepertinya, terlihat sebagai “pasangan” yang paling tidak cocok untuk toko PC ini, ya?


Minato hampir saja berkeringat dingin.

Salah satu dari mereka adalah seorang gadis yang luar biasa cantik, dan ada satu lagi gadis yang setara dengan kecantikannya.


Mereka adalah kelompok yang tak jelas apa adanya.

Tidak, Minato mengambil nafas dan mencoba meraih ketenangan kembali.


Kami bertiga hanya teman yang pergi bersama, ya itu adalah hal yang biasa.

Hanya sedikit meningkatkan proporsi gadis, tidak ada yang aneh. Seharusnya begitu.


“Wah, begitu banyak sekali komponen! Ini seperti harta karun!”


“...Serina-san, kau terlihat berbeda dari sikapmu di sekolah.”


“Aku juga belum pernah melihat Ruka begitu bersemangat sebelumnya.”


Di depan rak-rak yang dipenuhi dengan komponen, berdiri seorang gadis cantik berambut hitam yang rapi dengan mata berbinar-binar. 

Sementara itu, Minato berbisik dengan Hazuki di belakangnya.


“Maaf, Minato-kun, kau juga bermain game di PC, kan? Jika kau bermain game FPS, komponen mana yang akan kau pilih?”


“Eh? Oh... Jika bermain game, aku pasti akan mulai dengan VGA. Oh, sepertinya mereka memiliki banyak stok, tapi harganya cukup mahal.”


“Walaupun dengan harga ini, sebagian besar masih di harga jual biasa. Mereka memiliki segala macam, mulai dari yang murah hingga yang premium, kau beruntung.”


“Yang murah pun harganya sekitar puluhan ribu yen dan yang mahal bisa mencapai 200 ribu yen. Dengan harga seperti ini, tidak bisa membeli dengan sembarangan. Seri 3000 mungkin lebih baik, tapi tetap saja cukup mahal. Mereka juga membutuhkan tiga slot.”


Minato menggunakan laptop gaming, sehingga dia tidak pernah mengunjungi toko komponen. 

Namun, dia telah melakukan beberapa penelitian karena dia bercita-cita memiliki PC gaming.


“Ukurannya cukup besar. Seri 4000 terasa seberat alat tumpul.”


“Cassingnya juga harus kuat untuk memuatnya.”


“Tapi, yang lebih besar memiliki daya tariknya. Bahkan coolernya sederhana juga bagus. Cooler CPU memang umum, tapi aku yakin ada juga opsi cooler sederhana untuk VGA.”


“Tapi, pada akhirnya, apakah itu hanya akan mengambil lebih banyak ruang di dalam dan tidak banyak berbeda dari pendinginan udara?”


“Benar, selalu ada dilema antara estetika dan praktis. Nah, dengan PC gaming, penampilan juga penting. Seperti kipas yang menyala dengan tujuh warna... Hei, ada apa, Hazuki? Wajahmu tampak sangat kagum.” 


Matanya berputar seperti dalam manga, dan wajah cantiknya menunjukkan ekspresi bingung.


“Tunggu dulu, Minato dan Ruka sedang berbicara bahasa alien.”


“Meskipun begitu, sebenarnya itu bahasa Jepang....”


“Mungkin Aoi-san merasa bosan ya...?”


Minato dan Serina saling pandang, wajah mereka terlihat sedih. 

Mereka telah meninggalkan teman mereka dan asyik dengan pembicaraan mereka sendiri.


“Ah, jangan khawatir! Aku tidak terpesona oleh keanehan Ruka... maksudku, sisi barunya.”


“Eh... aku tidak berpikir akan dipuji sebanyak itu.”


Hazuki bukan hanya tidak memuji, tapi dia juga tergelincir dengan kata-katanya, meski Serina sepertinya tidak menyadarinya.


Namun, Minato ingin terus menyaksikan sisi tak terduga dari Serina, tetapi dia juga takut membuat Hazuki tersinggung.


“Ah, akhirnya keinginanku terwujud, dan aku puas ♡”


Serina tersenyum bahagia, membawa kantong kertas dari toko komputer.

Dia baru saja membeli kartu grafis.

Meskipun harganya cukup untuk membeli laptop murah, Serina nampaknya tidak terlalu memperdulikannya.


Seperti kata rumor yang beredar, dia tampak seperti seorang gadis kaya yang tinggal di sebuah mansion.


“Eh, Minato, komputer itu mahal ya? Hanya satu komponen saja harganya sangat tinggi, sungguh tidak masuk akal. Harganya bisa membeli sepuluh rok mahal yang sedang kupertimbangkan untuk kubeli.”


“Memang benar, tapi ada banyak komponen yang sama dengan harga lebih murah. Kalau bisa membelinya, lebih menguntungkan memilih yang mahal untuk performa yang lebih baik.”


“Hmm...”


Hazuki tidak terlihat sangat tertarik, tapi harganya membuatnya terkejut.

Setelah berbelanja, ketiga orang itu kembali mengunjungi rumah hazuki. 


Meskipun mereka mempertimbangkan restoran keluarga, kafe, atau tempat karaoke sebagai opsi untuk makan, Hazuki lebih suka bersantai di rumah saja.


Rupanya, dia merasa lelah di tempat-tempat yang tidak dia kenal. 

Minato dan Serina tidak keberatan dengan pilihan itu.


Mereka bertiga duduk dengan rapi di kamar Hazuki. “Waduh, aku lupa menyeduh teh. Tidak apa-apa, aku siap melayani,” kata Hazuki dengan ramah.


“Tapi Hazuki, apa maksudmu dengan menggunakan karakter seperti itu?” tanya Minato.


“Oh, Aoi-san. Hari ini, aku yang akan menyeduhnya. Aku punya teh hitam yang baru saja kubeli,” jawab Serina.


“Jadi itu sebabnya dia pergi berbelanja tadi. Aku bahkan belum pernah menyeduh teh sendiri sebelumnya.” 


“Seandainya aku bisa menyeduhnya dengan air mendidih, bukan dari termos biasa.” kata Hazuki.


“Mungkin ada teko di sana ... ingin aku cari?” tawar Minato.


“Aku akan ikut mencari,” sambung Serina.


Kemudian, kedua perempuan itu keluar dari kamar Hazuki.

 

Nampaknya, mainan boneka kucing Momo masih terkubur di tengah-tengah, dan seperti biasa, Momo tampak tidak tertarik dengan kehadiran para manusia. 


Minato berpikir untuk mendekat dan mengelus Momo, tapi Hazuki melarangnya dengan tegas.


“Tidak boleh dekat-dekat, Momo akan semakin enggan kalau kamu diam-diam berusaha menyentuhnya.” kata Hazuki.


“cihh...”


Kembali ke kamar setelah itu, hanya Hazuki yang kembali. 

Dia mengeluh, “Hei, sepertinya mulai dari sekarang aku akan jadi penyeduh teh pribadi untuk keluarga Minato.”


“Ampun deh, tidak perlu berlebihan begitu. Bagaimana dengan Serina-san?”


“Sudah mulai memanaskan air. Aku benar-benar bersemangat untuk mencoba minum teh” 


Dengan mantap, Hazuki duduk berdampingan dengan Minato.


“Ruka itu, serius banget ya dalam segala hal, hari ini juga dia bersungguh-sungguh dalam memilih komponen untuk PC-nya. Kalau kita tidak ikut, mungkin dia bakal pusing sampai tokonya tutup.”


"Haha, itu benar. Tapi toko itu terlalu aneh. Lalu, apa Ruka benar-benar mengutak-atik keyboard sampai berbunyi 'tak tak' untuk melakukan hacking?"


“Imajinasimu aneh sekali, deh. Tapi, dia emang cukup memilih-milih GPU.”


“Kalau beli yang mahal, apakah ada efeknya?”


“Game jadi lancar, terus untuk edit foto dan video juga jadi lebih nyaman.”


“Nggak paham sih, tapi aku pengen banget bisa edit video. Kadang-kadang aku merekam banyak video, tapi isinya malah panjang dan ada yang nggak penting. Jadi, aku pengen diedit gitu deh. Ah, kayaknya bisa minta bantuan Minato ya.”


“Video-video dari Hazuki pasti banyak banget...” 


Meskipun Minato bisa melakukan editing sederhana, tapi Hazuki yang begitu bersemangat pasti punya banyak video yang disimpan di smartphone.


“Tapi, aku nggak bisa membayangkan kalau Serina-san aktif di SNS atau situs video.” kata Minato.


“Beneran? Ruka juga siswi SMA, jadi wajar aja kalau dia punya akun SNS. Ruka itu cerdas, jadi pasti bisa membuat konten yang viral.”


“Cerdas juga gak serta merta bisa bikin sesuatu yang langsung viral, itu kan... Eh, ngomong-ngomong, Serina-san itu memang pintar, ya?”


“Nilainya selalu di atas, sih.”


Minato sering melihat Serina menjawab pertanyaan di kelas dengan lancar dan penuh keyakinan. 

Serina jauh lebih pintar dari Minato yang di kelas biasa-biasa saja.


“Seharusnya sebelum ujian ulang tahunan musim panas, kamu harus minta Serina-san untuk belajar bersama” 


Ketika Minato mengatakan hal tersebut, Hazuki hanya tersenyum getir.


“Ruka benar-benar tidak cocok untuk mengajar orang lain, ya. Sepertinya dia akan terlalu canggung dengan mengatakan, ‘itu salah’ atau ‘begini caranya’.”


“…Mungkin benar juga.”


Sulit untuk membayangkan Serina menegur Hazuki dengan keras.


“Sebenarnya, kalau saja saat itu aku tidak meminta tolong padamu...”


“Hm?”


Hazuki menyipitkan mata, menatap Minato dengan tajam.


“Tidak apa-apa kok!”


“Kenapa kau tersinggung, Minato? Ah, sungguh, hanya bercanda kok. Oh ya, Ruka sedang memanaskan air, jadi Ruka mungkin membutuhkan sedikit lebih banyak waktu untuk kembali...”


“...Eh? Di-di sini?”


Hazuki mendekati Minato dan suhu tubuhnya cukup panas sehingga dia melepaskan kardigan merah mudanya.

Beberapa kancing di blus putihnya terbuka, sehingga sedikit terlihat celah di antara dadanya.


“Minato, dari tadi kau terus saja memandang dadaku dengan tatapan yang seperti menginginkannya.” 


“A-aku, tatapan yang menginginkannya? Tidak mungkin...”


“Tapi begitulah kamu terlihat. Lebih baik kamu akui saja dengan jujur.” 


Hazuki mendekati Minato.

Dia duduk bersila di pangkuan Minato dengan sedikit menumpanginya.


“Ngomong-omong, kalau saja kamu lebih jujur pada permintaanmu... Aku tidak keberatan kok?” 


“Tapi, sekarang ini...kemungkinan Serina-san akan kembali...”


“Sambil mengatakan itu, kamu sudah meletakkan tanganmu di dadaku, dasar brengsek!”


Kata Hazuki, benar adanya, Minato sudah memasukkan tangannya ke dalam bagian terbuka di dada Hazuki.


Dari bagian atas Bra Hazuki, Minato mulai membelai dadanya.


“...... Hei, biarkan aku membelainya sebentar.”


“Ah, ummm♡ Ruka mungkin akan kembali?”


“Apakah karena itu kamu begitu bersemangat...?”


“Itu benar. Apakah kamu... mesum?”


Tampaknya Hazuki juga sangat senang dengan fakta bahwa Serina ada di dirumahnya dan dia tidak tahu kapan dia akan kembali.


“T-tapi, apakah itu benar-benar hanya sebentar?


“Yah, mungkin kamu sedikit bersemangat padat berbelanja dengan dua orang gadis.”


“Apakah kamu bersemangat dengan hal seperti itu? Kamu ternyata orang yang cabul, ayo... ayo lepaskan Bra-ku... hmm... ini, apa tidak apa-apa?”


“Ugh...”


Hazuki menarik blusnya dan melepaskan pengait Bra-nya.


“Hei, kamu melakukan banyak pelayanan hari ini, seperti melepaskan Bra mu sendiri.”


“Diam. Minato, kamu meremas payudaraku sekuat tenaga kemarin, kan?”


“A-apakah begitu? Kamu cukup baik... Aku pikir aku terlalu menahan diri.”


“Kamu meremas payudaraku begitu keras sampai aku merasa seperti aku akan kehilangan akal, jangan memalsukan ingatanku.”


“............”


“Aku tidak peduli jika kamu datang ke sini seperti terakhir kali dan merusak Bra-ku... mmhgh.., Bra itu mahal.”


Sambil memelototi Minato, Hazuki benar-benar melepas Bra-nya dan melemparkannya ke lantai.


Segera setelah itu dadanya bergetar dan puting merah mudanya terlihat.


“Hei, kamu boleh meremasnya, tapi..., kamu tidak boleh melihatnya.”


“Baiklah, aku akan meremasnya selembut mungkin....”


Bagaimanapun juga, perasaan meremas payudara secara langsun itu terlalu indah.


Menikmati kelembutan tertinggi, Minato menggerakkan tangannya bahkan lebih kuat....


“Bah, kamu bodoh. Kamu meremasnya terlalu kuat. Oh, kau benar, Ruka...”


“Sedikit saja, sedikit lagi, dan aku akan segera berhenti.”


“Ah, tentu saja... Hmm...! Juga, kamu sangat menyukai payudaraku...!”


Wajah Hazuki menjadi merah padam saat mengatakan itu sambil mendekatkan tubuhnya pada minato.


“Bukankah Hazuki juga cukup bersemangat?”


“Ah, aku diminta untuk melakukannya, jadi kamu hanya meremasnya... Kamu pernah meremasnya beberapa hari yang lalu, tapi kamu terlalu serius...♡”


“Yah, aku tidak punya payudara lain untuk diremas.”


“Fu, huh... payudara Ruka, apa kamu mengincarnya? Apakah kamu menyentuhnya beberapa hari yang lalu?”


“Itu adalah sebuah kecelakaan.”


“Entahlah... Ruka terlalu baik.


“Ta-tahan desahanmu mungkin bisa saja Serina-san bisa mendengarmu....“


“M-maafkan aku... aku sudah bisa mendengarmu...”


“”............!””


Minato dan Hazuki berpisah tiba tiba.

Duduk di depan pintu kamar Hazuki adalah Serina dengan blus putihnya digulung.


Sepertinya dia melepas jaketnya untuk menyiapkan teh. 

Meskipun wajah Serina memerah, dia tidak mau pergi dari depan pintu.


“U-um... apa kamu mau meremas payudaraku juga?”


“Tidak, tidak, itu...”


“Tapi... seperti yang kamu lihat dari terakhir kali aku menyentuhmu, dibandingkan dengan Aoi-san... yah, itu sederhana...”


“Hei, Serina-san, apa yang kamu lakukan!?”



Minato ingin tahu apa yang dipikirkan Serina ketika dia membuka kancing blus putihnya.

Kulitnya yang putih bersih dan Bra putih yang rapi mulai terlihat.


“... tidak sekecil itu”


Hazuki berbisik. Faktanya, seperti yang dikatakan Hazuki, payudara Serina memiliki belahan dada yang jelas, dan tidak terlalu kecil.


“Tidak, tidak, itu memalukan, biar kutunjukkan sesuatu yang sangat kecil...”


“Apakah ukurannya yang memalukan!?”


Tanpa sadar, Minato membuat tsukkomi.

Malu karena memiliki payudara yang lebih kecil dari Hazuki, daripada terlihat mengenakan Bra oleh seorang pria bernama Minato.


“Menyenangkan bisa bersama Minato-kun dan Aoi-san, dan aku satu-satunya yang tidak masuk dalam kelompok... jadi, umm, jika kamu mau melakukanya padaku... boleh kok”


““............””


Tidak hanya Minato, tapi juga Hazuki menatap kosong. 

Minato, Hazuki, dan Serina terjebak di udara beku, dan tak satu pun dari mereka yang bisa bergerak.



Post a Comment

Post a Comment