NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Ashita, Hadashi de Koi - Volume 1 - Prologue [IND]

 


Translator: Fuuka (Liscia Novel)

Editor: Fuuka (Liscia Novel)

Prologue - 1001 Detik



 Setelah sekolah.


Aku hampir bisa mendengar detik, detik, detik waktu yang berlalu perlahan.


Di sore hari yang hujan di musim semi pertama kehidupan SMA kami, aku menemukan diriku sendirian dengan dia di ruang klub yang kecil.


“Hey, bayangkan, seperti, sepuluh tahun dari sekarang.”


Nito berbicara seolah-olah pikiran itu baru saja menimpanya.


“Pada saat itu kita akan lulus dari SMA, mungkin atau mungkin tidak kuliah, mungkin atau mungkin tidak punya pekerjaan-kita akan melakukan hal-hal dewasa.”


Aku mengangkat kepala dan menoleh ke arahnya.


Dia membungkuk, menyesuaikan sudut tripod yang terpasang pada smartphonenya.


“Aku berpikir bahwa suatu hari nanti aku mungkin akan mengenang hari-hari ini di ruang klub bersamamu, Meguri, dan memiliki kenangan indah tentangnya. Seperti ‘Oh, itu masa mudaku.’”


“. . Apa yang membuatmu berpikir tentang hal itu tiba-tiba?”


“Tidak yakin. Hanya firasat saja.”


Matanya bergeser dari tangannya ke arahku dan dia tersenyum.


“Lagipula, firasatku biasanya cukup tepat.”


“Hmm. Lalu mari kita pastikan kita ingat percakapan ini sepuluh tahun dari sekarang aku kira…”


“Yep. Tolong ingat, karena aku mungkin akan lupa.”


Dia akan lupa. Ya, terdengar seperti Nito yang aku kenal.


Mungkin itu hanya pikiran acak yang dia miliki tanpa banyak makna di baliknya.


Tapi saat itu kata-katanya terasa spesial bagiku. Aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa mereka penting entah bagaimana, dan aku tidak akan melupakannya bahkan setelah 10, 20 tahun.


“. .Oke, semua siap.”


Mengangguk, Nito duduk di depan piano. Sebagai tes, dia membiarkan jarinya menari di atas tuts, memainkan melodi yang misterius.


“Baiklah, aku akan mulai merekam. Maaf, tapi jangan bicara dulu.”


“…Ya.”


“…Hmm? Ada apa?”


Dengan jarinya masih di atas tuts, Nito menatap wajahku.


“Apa ada yang terjadi, Meguri? Kamu terlihat agak aneh hari ini.”


Dia memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu, matanya menusuk-nusukku.


“Kamu terlihat agak linglung, atau seperti, reaksimu lambat.”


Itu adil, aku mungkin memang terlihat aneh hari ini. Aku sedang bermain FPS di konsol genggamku dan kalah. Parah. Aku bahkan kesulitan mengikuti percakapan Nito.


Semuanya—karena pemandangan di depanku.


Siluetnya kabur bersama dengan warna-warna hangat yang membingkainya. Kuku kakinya yang dicat biru langit bersinar melawan kakinya yang telanjang. Melodi yang dimainkan ujung jarinya, partikel debu yang berkedip-kedip di udara senja, dan masa depan yang tidak pasti sepuluh tahun dari sekarang.


Emosiku adalah bendungan yang akan pecah saat aku menyerap semuanya, dan aku tidak bisa menahannya lagi.


“…Aku suka kamu, Nito.”


Kata-kata itu terlontar dari mulutku sebelum aku sadar.


“Maukah kamu berpacaran dengan aku…?”


Kamera smartphonenya mungkin sudah merekam. Semuanya tertangkap. Tapi aku tidak bisa menghentikan diriku.


Nito diam sejenak, lalu tersenyum samar.


“Benarkah? Kamu bilang itu sekarang…?”


“. .Ya, maaf.”


“Bukankah orang biasanya mengaku lebih formal dari itu…?”


Titik adil lainnya. Hal-hal telah meningkat dengan cepat. Aku seharusnya membuat rencana yang lebih baik.


Dalam pandangan mundur, mengaku secara spontan mungkin telah menjadi masalah.


Kecemasanku mulai melonjak. Penyesalan membebani CPU otakku.


Aku menggigit bibirku. Aku gagal… Aku akan ditolak. Ini dia—


“…Tolong jaga aku baik-baik,” kata Nito.


“Jika kamu oke dengan aku… maka tolong jaga aku baik-baik.”


Aku menatapnya saat dia menyusun kuku kakinya yang dicat di lantai. Matanya, yang berputar-putar dengan bintik-bintik cahaya tak terhitung jumlahnya, menatapku lurus-lurus.


“. .Sungguhan?”


“Sungguhan.”


“Tidak bercanda?”


“Serius mati.”


“Dengan aku?”


“Mau dengan siapa lagi…?”


Dia terlihat agak malu dan tersenyum malu-malu.


Aku bersorak gembira.


Aku meraih tangannya, hampir melompat-lompat kegirangan.


“Rasanya seperti mimpi. Terima—kasih!”


“Wah, kamu benar-benar senang ya?”


“Tentu saja! Kamu akan jadi pacarku kan?!”


“…Ya. Aku akan jadi pacarmu. Ah…mengucapkannya dengan keras seperti itu sangat memalukan dan cringy…”


Dengan pipinya menyala-nyala, Nito menatapku dengan malu-malu.


Dia ragu-ragu sejenak, seolah-olah memilih kata-kata selanjutnya dengan hati-hati, “. .Mari kita saling mendukung, ya?”


Melihat wajah itu, aku yakin. Ini bukan hanya perasaan, ini fakta.


Aku tahu pasti bahwa banyak hari-hari bahagia menanti kami. Kami akan sangat bahagia


Ini adalah awalnya. Nito. Aku. Tempat ini. Tiga tahun SMA kami akan dimulai di sini, sekarang juga.


Tahu-tahu, aku berteriak seperti gila.


“Kita pasti akan bahagia bersama!”


Dan kemudian— 


(TAPI BOONG WKWOWKOWKW, SELAMAT MENIKMATI DRAMA NETNOT YAH GAESS)



Post a Comment

Post a Comment