Translator:
Editor:
Afterword
Karya ini telah mendapatkan banyak bantuan dari banyak orang sampai karya ini sampai di tangan Anda semua. Ilustrasi yang luar biasa dengan resolusi tinggi dibuat oleh rekan seniman raeｍｚ. Bantuan besar datang dari editor kami, Bapak Nakamura. Para profesor senior dan pemilik toko buku yang begitu sibuk memberikan tanggapan mereka. Kami juga ingin berterima kasih kepada mereka yang membantu dalam penelitian dari Universitas Kelautan Tokyo. Mulai dari desainer hingga tim penjualan, dari percetakan hingga distribusi, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah membantu dalam menyebarkan karya ini. Para penjaga toko buku dan pekerja penjualan yang telah menempatkannya di rak dan mengantarkannya kepada Anda semua, terima kasih banyak. Kami sungguh berterima kasih kepada semua orang yang telah mendukung karya ini. Terima kasih banyak.
Saya juga memiliki novel-novel yang tetap terukir dalam hati saya, dan saya selalu ingin menulis novel seperti itu. Saya sering teringat akan karakter-karakter dalam cerita itu, terkadang tersenyum, terkadang mendapat semangat ketika saya merasa tertekan. Seperti memiliki sahabat sejati yang terus hidup di dalam diri kita, itulah jenis novel yang ingin saya tulis, dan saya telah merindukannya selama ini.
Semoga saja, karya ini dapat menjadi jenis novel seperti itu bagi Anda yang sedang membacanya sekarang. Saya berharap demikian, dan itu adalah pikiran yang saya bawa saat ini.
Salam,
Shima Nagashi
Post a Comment