NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Otonari no Top Idol-sama - Volume 1 - Chapter 2 [IND]

 



Penerjemah: Konotede
ED / PR: Konotede



RONDE KEDUA - SUZUFUMI, AYO KITA LUPAKAN SAJA!


Setelah itu, beberapa tahun sudah berlalu.

Aku sekarang sudah menjadi mahasiswa dan menjalani kehidupan kampus yang sukses.

Hari ini adalah ulang tahunku yang ke-20. Aku mendapatkan pesan undangan minum dari teman-teman sekolah secara beruntun, tapi aku menolaknya dengan alasan Aku sudah punya janji sama seseorang.

Meja sudah dipenuhi dengan berbagai hidangan. Botol anggur putih berbuih di sampingku adalah hadiah dari toko bahan makanan impor yang akrab bagi Yuzuki.

"Dia bilang, Rasanya ringan dan juga mudah diminum, pasti pacarmu bakal suka deh."

Yuzuki dengan malu-malu menuangkan anggur ke dalam gelas.

Ya, aku dan Yuzuki sekarang menjadi pacar.

Beberapa tahun lalu, saat liburan musim semi, saat aku baru mengenal Yuzuki, aku mengatakan seperti ini.

─ Aku pasti akan membuat Yuzuki jatuh cinta dengan masakanku!

Misi itu berhasil dilakukan.

Aku meneguk anggur dari gelas, mencicipi anggur untuk pertama kalinya dalam hidupku. Ya, memang mudah diminum...rasanya seperti jus. Walaupun sedikit aneh, tapi tetap saja terasa seperti jus.

"Pengennya sih, aku pengen ngajak kamu ke restoran mewah. Tapi, kita juga harus memperhatikan pandangan orang lain."

Saat aku menoleh, Yuzuki sedang menatapku dengan matanya yang basah.

"Nee, Suzufumi."

Bukan hanya matanya. Bibirnya juga terlihat sangat lembut, dan itu hampir membuatku ingin menciumnya.

"Apa kamu mau ciuman?"

"Apa? Kenapa tiba-tiba?"

"Apa kamu tidak suka?"

"Bukannya tidak suka, tapi…"

Sejak kami berpacaran, hubungan kami selalu main aman. Namun, mungkin juga karena aku baru saja merayakan ulang tahun ke-20, hari ini Yuzuki terlihat sangat agresif.

"Kalau begitu, ayo ciuman. Suzufumi, kamu duluan, ya?"

Yuzuki menutup matanya, mengangkat dagunya. Lalu, dia menunjuk-nunjuk tengah bibirnya dengan jari telunjuknya.

Kulitnya yang putih dan halus, garis hidungnya yang rapi, dan bibirnya yang berwarna sakura. Yuzuki yang terus makan masakanku telah tumbuh dengan sehat, dan wajahnya semakin menarik sebagai wanita.

Aku menyentuh pipi Yuzuki dengan lembut. Rasanya dingin, tapi juga hangat, dan aku bisa merasakan panas yang nyata dari dalam pipinya.

Aku perlahan-lahan mendekatkan bibirku yang berwarna pink itu.

Tinggal sepuluh sentimeter, lima sentimeter, empat sentimeter...

"Suzufumi, sudah pagi, bangunlah~"

Tinggal tiga sentimeter, dua sentimeter...

Seseorang memanggilku.

Satu sentimeter....

Di kamar pribadiku di apartemen, saat masih memakai piyama, aku perlahan-lahan membuka mataku.

Aku perlahan-lahan menyadarkan pikiranku yang belum sepenuhnya terlepas dari tidur, dan membayangkan gadis cantik yang menjadi pemeran utama dalam mimpiku.

Grup idola lima orang, 【Spotlights】.

Mereka memiliki ace yang tak tertandingi, Yuzuki Arisu, berusia lima belas tahun.

Berasal dari prefektur Niigata. Tinggi badannya 154 sentimeter. Golongan darahnya adalah A.

Warna kesukaannya adalah kuning. Makanan favoritnya adalah galette dan crepe.

Dia debut sebagai anggota termuda 【Spotlights】 saat usia dua belas tahun. Dengan rasa musik yang luar biasa dan kesadaran sebagai idol yang tinggi, serta sikap yang tekun, dia perlahan-lahan mengungkapkan bakatnya dan sekarang menjadi ace grup dengan kehadiran yang kuat.

Lagu yang dirilis tahun lalu, yang menggabungkan koreografi yang mudah ditiru, menjadi topik pembicaraan utama di media sosial dan menarik perhatian. Sejak itu, dia tidak hanya tampil di acara musik, tetapi juga di variety show dan drama....

Saat aku melihat profilnya di Wikipedia, terdapat informasi tentang profil dan riwayat hidupnya.

Dia menggunakan nama panggung yang keren, Arisu, tapi sebenarnya itu adalah nama samaran.

Nama aslinya adalah Sasaki. Sebuah nama yang biasa dan umum.

Seorang gadis biasa seperti itu adalah tetanggaku.

Tapi sungguh mengejutkan, gimana tiba-tiba semalam aku bisa bermimpi tentang keinginan seperti itu. Itu menunjukkan betapa berkesannya pertemuanku dengan Yuzuki.

"..."

Saat aku meletakkan tangan di dada, jantungku berdetak cepat, doki doki.

"Suzufumi, sudah pagi. bangunlah~"

"Iya iya, aku sudah bangun...ya?"

Suara yang imut terdengar dari suatu tempat.

"Tidak, hari ini kita pergi kencan, kan? Bangunlah!"

Apakah ada rencana seperti itu? Ya, rasanya aku emang membuat rencana seperti itu.

"Atau kita kencan di rumah saja? Apa kita akan tidur bareng lagi?"

Itu adalah saran yang menggoda. Aku ingin merasakan kehangatan selain dari selimut. Tapi sepertinya sudah waktunya untuk menyalakan mesin cuci.

"...Kalau tidak bangun sekarang, aku akan menciummu, lho?"

Ya, lebih baik tidur lagi saja.

Karena kepalaku sudah cukup jernih untuk memberikan tanggapan seperti itu, aku mengambil ponsel di sebelah bantal dan menatap layar yang menyala.

"Ayo, bangunlah~ Sendirian menonton TV juga membosankan, tahu?"

Suara gadis itu terdengar dari ponsel.

Nada alarm sudah diubah. Pelakunya mungkin adalah pemilik suara ini.

☆ ☆ ☆

Liburan musim semi dan sejenisnya tidak ada hubungannya dengan idol. Karena itu, waktu Yuzuki di rumah sangat beragam.

Ada hari-hari ketika dia pergi saat pagi hari, dan ada juga hari-hari ketika dia pulang larut malam. Selain pekerjaan, ada juga pelajaran lagu dan tari, rapat, dll., Jadi jadwalnya penuh sampai menit-menit terakhir.

Itu sebabnya, dia harus benar-benar mengonsumsi nutrisi. Tubuh adalah modal. Kesehatan datang dari tubuh.

Pada hari itu, sekitar jam tujuh malam, terdengar suara kunci berputar di lubang kunci ruangan 810. Sang idol sudah pulang. Aku mengambil waktu yang tepat untuk membawa makanan dan menekan bel di ruangan sebelah.

Setelah beberapa saat, suara yang mengatakan, "Dia benar-benar datang!" terdengar dari dalam monitor.

Namun, pintu dibuka dengan sopan.

"Aku bawa makan malam nih, Yuzuki."

Aku berusaha untuk berbicara dengan suara yang ceria.

"Aku kan sudah bilang, aku tidak membutuhkannya!"

Sebaliknya, nada suara Yuzuki terdengar rendah. Apakah dia baru saja mandi? Rambut panjang hitamnya terlihat lembab, dan pipinya sedikit memerah. Dia mengenakan T-shirt putih dan celana pendek yang santai. Aku hampir terpikat oleh kaki yang sehat dan dengan cepat mengalihkan pandanganku.

"Jangan keras-keras gitu, deh. Lihat, aku sengaja bawa kotak ini, lho?"

Kotak yang aku maksud adalah kotak berwarna perak berbentuk persegi yang sering muncul dalam adegan seperti pengiriman makanan di restoran Tionghoa kuno. Aku meminjamnya dari gudang bar kami yang merupakan properti bekas.

"Hmmphh, aku tidak akan tertipu dengan trik yang sama. Aku baru saja selesai latihan otot, tahu?"

Apakah dia segera melakukan latihan setelah pulang kerja? Dia pasti ingin beristirahat secepat mungkin setelah melewati jadwal harian yang keras.

"Squat lima puluh kali, roller perut tiga puluh kali, dan tiga set latihan pembentukan tubuh. Aku melakukannya setiap pagi dan malam. Dan ini adalah penyelesaiannya."

Dia mengeluarkan shaker yang sedikit lebih besar dari telapak tangan dengan bangga.

"Mengonsumsi protein secara efisien dengan minuman protein. Sempurna."

Aku merasakan tekad yang kuat. Sepertinya dia berencana untuk menentangku langsung meskipun dia tahu aku akan datang.

"...Aku berharap itu bukan makan malammu, kan?"

Saat aku melihatnya dengan mata setengah mati, Yuzuki menyembunyikan perutnya.

"Ini melunasi donburi babi kemarin. Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi!"

Dengan wajah memerah, Yuzuki melihatku dengan tajam. Apakah dia berencana untuk mengimbangi kalori semalam dengan menahan makan malam hari ini?

Yuzuki membuka tutup shaker dan dengan sengaja minum protein. Dia menempatkan tangannya di pinggangnya, seolah-olah dia adalah pria tua yang menikmati bir setelah mandi.

"Ah! Selamat makan! Lihat, Suzufumi, pulanglah sekarang!"

Yuzuki membuat gerakan dengan tangan untuk mengusirkanku.

Aku tidak bisa pulang dengan tenang setelah melihat dia menunjukkan pembatasan makanan yang tidak sehat di depanku.

Aku melihatkan bagian depan kotak, dan menunjukkan isinya. Papan yang memisahkan bagian atas dan bawah sudah dipisahkan sebelumnya, sehingga isinya bisa dilihat dengan jelas.

"Apa kamu masih bisa mengatakan hal yang sama setelah melihat ini?"

Yang membatasi mangkuk berbentuk elips adalah saus putih murni.

Di dalamnya, saus daging yang seperti benua fantasi mengapung di danau menegaskan keberadaannya.

Di bawah saus merah dan putih, harta karun nasi safran yang berkilau emas tertidur.

"Menu hari ini adalah doria ala Milan!"

"Uugh!"

Yuzuki melangkah mundur dan menahan perutnya dengan tangan.

Meski dia adalah idol populer yang telah mencoba berbagai makanan mahal, dia pasti tahu pesona doria ala Milan.

Ini adalah menu utama restoran Italia populer di seluruh negeri dan produk populer nomor satu yang tak tergoyahkan. Kisaran harga yang terjangkau untuk siswa sekolah menengah juga merupakan faktor yang mendukung popularitasnya.

"Lihat, aku membuat sausnya sendiri, lho? Apa kamu tidak ingin mencoba percampuran indah antara saus putih yang lembut dan saus daging yang dicampur dengan banyak daging sapi?"

"Aku...tidak akan...makan!"

Yuzuki menolaknya dengan telapak tangannya dan menutup mata besar itu.

Hah, jadi kamu pikir kamu bisa bertahan jika kamu tidak melihatnya?

Dasar naif, gadis kecil.

Aku mengeluarkan item yang sudah aku sembunyikan di tangan kiriku.

Identitas item tadi adalah produk susu dalam kantong kecil. Aku menaburkannya ke permukaan nasi dengan lembut.

"Bau ini...apa itu keju?"

Aku tersenyum licik.

"Aku akan meminjam dapur!"

"Tidak, tidak boleh!"

Yuzuki mencoba menghentikanku yang mau ke dapur dengan kedua tangannya. Namun, aku melewatinya seperti memotong garis finish dan menuju ke belakang ruangan.

Untuk hari kedua berturut-turut, aku masuk ke rumah wanita tanpa izin. Tentu saja, bukan berarti aku tidak merasa bersalah. Namun, ini adalah pertarungan yang serius. Untuk mencapai tujuan mulia membuat Yuzuki jatuh cinta pada masakanku, aku tidak bisa berbasa-basi. Aku akan pergi sejauh yang aku bisa.

Aku menemukan oven pemanggang di atas kulkas di ruang dapur. Aku memasukkan wadah dan memutar tuas. Bagian atas menyala merah dan mulai membakar keju.

"Ah...ah..."

Yuzuki tertarik oleh bau dan berjalan mendekati dapur. Aku mengambil tangannya dan membiarkannya duduk di bantal di depan meja rendah.

Dengan bunyi bel, aku membuka oven pemanggang dan aroma dilepaskan seketika. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara.

Aku meletakkan alas panci di atas meja dan meletakkan wadah panas di atasnya. Yuzuki, dalam perlawanan terakhirnya, dia menutup matanya lagi.

"Sekarang, lihatlah dengan matamu sendiri~"

Saat aku berbisik di telinganya, Yuzuki bergetar. Lalu, dengan ragu-ragu, dia membuka matanya...

"Iiiihhh..."

Saus merah dan putih membuat gelembung. Di atas panggung, para penari berdansa dengan keju yang sudah dibakar dengan sempurna. Tidak ada yang dapat menolak senyum keemasan.

Doria ala Milan adalah hidangan yang diselesaikan dengan memanggang.

Memasak adalah konten yang dinikmati dengan lima indera, bukan hanya rasa.

Aku perlahan-lahan memasukkan sendok ke dalam doria. Suara ringan ketika sendok menyentuh doria menyentuh gendang telinga. Aku mengambil isinya dan memberikan sendok perak itu ke Yuzuki.

"Sekarang, buka mulutmu~"

"Tidak...tidak ..."

Yuzuki, yang mencoba menjauhkan ujung sendok sejauh mungkin sedang merentangkan lengan sejauh mungkin, tetapi fakta bahwa dia tidak melepaskan tangan menunjukkan bahwa dia telah menyerah secara naluriah.

"Semakin lama waktu berlalu, keju menjadi lebih keras dan rasa menurun, tahu? Sekarang, mumpung baru matang, adalah waktu paling enak dari doria."

"Tidak...perlu ..."

"Terus, kenapa kamu menggigit bibirmu? Mulutmu terlihat seperti ingin memakannya."

"Kuh!"

Telinga Yuzuki memerah seperti saus daging karena malu.

"Aku tahu kok. Tubuhmu bereaksi secara naluriah di depan makanan panas. Dengan kata lain, mulutmu menginginkan doria ini."

"Itu..."

"Ayo kita merawat tubuh kita. Ini bukan makanan. Ya, ini semacam perawatan tubuh. Ini tuh sama seperti masker wajah atau peregangan setelah mandi."

"Benarkah? Tapi..."

Suara itu kehilangan intinya dan gemetar. Sekarang dia hanya membutuhkan sedikit dorongan lagi.

Aku mengucapkan kata penyelesaian.

"Aku sudah kasih lebih banyak keju khusus untukmu."

"~~~ ♥"

Kekuatan mengalir ke tangan yang memegang sendok.

Yuzuki meniup permukaan doria untuk mendinginkannya sebelum memindahkan sendok ke mulut.

Saat dia memasukkannya ke dalam mulutnya, mata yang sebelumnya kosong seketika menyala.

"Saus putih yang lembut dan tajam, tomat asam, daging sapi yang kaya rasa, dan nasi safran sudah mendukung semuanya dengan lembut...Dan yang lebih penting, keju yang keberadaannya sudah berkembang beberapa kali lipat dengan dipanggang♥"

Matanya semakin terbuka lebar dan dia segera mengigit sendok kedua.

"Rasa dan aroma berkembang satu per satu di dalam mulut, seolah-olah aku sedang mendengarkan musik♥"

Yuzuki, yang menjelaskan daya tarik doria dari sudut pandang hiburan, adalah idol yang sejati.

Saat aku meletakkan dua jenis bumbu di pojok meja, bumbu itu segera diambil.

Salah satunya adalah keju serut. Yuzuki menaburkan salju serbuk di atas keju alami yang telah meleleh di atas saus.

Dan saus cabai, setiap kali Yuzuki menggoyang botol kecil, saus merah mewarnai piring.

"Keju serut membuat saus daging yang kuat menjadi lembut ♥ Jika kamu menaburkannya lagi setelah waktu berlalu, keju leleh dan keju serut akan bercampur, dan kamu bisa menikmati berbagai tekstur. Dan tentunya, saus cabai menarik rasa doria yang menjadi lembut hingga kamu tidak pernah bosan memakannya~"

Kupikir hal yang sama terjadi kemarin, Yuzuki menjadi sangat fasih saat makan. Mungkin ini adalah reaksi balik dari dirinya yang biasanya menahan nafsu makan. Mungkin dia lebih cocok menjadi reporter kuliner daripada menjadi idol?

"Nasi safran terasa sangat spesial. Mungkin itu yang disebut rasa mewah. Aku juga suka beberapa bagian yang menjadi renyah♥"

Yuzuki menempelkan tangan di pipinya dan memejamkan matanya dengan puas.

Ah, aku benar-benar lupa untuk memberikan makanan penutup sementara aku sedang terpesona.

"Ada juga popcorn shrimp, apa kamu mau?"

"Mau!"

Jawaban langsung. Dia membuka mulut lebar-lebar dan menikmatinya seperti makanan ringan.

"Teksturnya ringan dan cepat hilang di mulut, jadi garpuku tidak bisa berhenti ♥ Kombinasi dengan saus aurora yang manis bisa membuat ketagihan♥ Hmm, saus oranye ini apa?"

"Itu saus wortel asli yang aku buat dengan wortel yang baru aku dapat. Aku memberinya rasa dengan gula, garam, dan minyak zaitun. Ini adalah saus yang bisa dimakan dengan sedikit tekstur."

"Hmm, tekstur renyahnya sih menarik. Aku merasa bisa ketagihan dengan saus ini juga♥"

Popcorn shrimp yang banyak segera berkurang sedikit demi sedikit. Aku merasa seperti sedang memberi makan hewan peliharaan.

"Omong-omong, aku merasa tidak nyaman kalau kamu terus menatapku seperti itu..."

"Jangan pedulikan tatapanku, kamu adalah idol yang tak terkalahkan, kan? Atau, kamu tidak bisa menjadi idol saat di depanku?"

"Itu...tidak seperti itu! Lihat!"

Dia mengganti garpu dengan sendok dan mengencangkan wajahnya.

"Jadi, hari ini kita sudah menyiapkan Doria ala Milan. Aku akan mencobanya sekarang."

Laporan gourmet palsu dimulai. Apakah dia menganggap tatapanku sebagai kamera? Dia sengaja mengangkat sendoknya. Dia tersenyum manis sambil menahan makanan, dan semuanya berjalan mulus sampai sekarang.

Namun, begitu rasa saus dan nasi safran menyebar di mulutnya, ekspresi Yuzuki segera runtuh. Matanya dan mulutnya meleleh seperti saat dia menyerahkan tubuhnya ke pemandian air panas.

"Seperti yang aku pikir, ini tidak mungkin. Aku terlalu fokus ke makanan~"

Aku tidak tahu banyak tentang idol Yuzuki Arisu. Tentu saja, aku sudah melihatnya beberapa kali di TV dan internet, tapi aku tidak terlalu terobsesi, dan aku sudah menjalani hidup tanpa menonton idol sampai hari ini.

Namun, aku bisa dengan yakin mengatakan kalau aku sekarang tergila-gila pada Yuzuki Sasaki.

"Terima kasih untuk makanannya!"

Karena setiap kali aku melihat piring kosong, hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan.

☆ ☆ ☆

"Ahhh, aku melakukannya lagi..."

Yuzuki meletakkan kepalanya di meja. Ini juga terjadi dua hari berturut-turut.

"Aku tidak akan membukakan pintu rumahku besok!"

"Lucu, siapa yang mengatakan selalu disambut?"

Saat aku sengaja berkata dengan nada jahat, Yuzuki menelan kata-katanya.

"Yuzuki Arisu harus selalu tampil sempurna ..."

Aku bertanya ke Yuzuki yang menundukkan kepalanya.

"Apakah itu sangat penting untuk selalu tampil sempurna? Aku tidak berniat menyangkal usaha Yuzuki, tapi penting juga untuk beristirahat. Ini bukan panggung, dan sekarang tidak ada kamera yang berputar, kan?"

"Itu sebabnya. Sempurna di atas panggung adalah hal yang biasa. Seorang idol sejati adalah idol sejak saat mereka bangun di pagi hari. Kalau kamu keseringan bersantai, jarak antara kamu dan rivalmu akan meluas."

"Itu..."

Aku tidak bisa mengatakan itu tidak masuk akal. Yuzuki bahkan sudah berperilaku sebagai idol saat aku datang untuk menyapa dia setelah pindah. Bahkan di rumahnya, dia tetap menjadi idol.

"Semua orang, mereka berusaha keras setiap hari, apakah itu bekerja untuk tujuan yang lebih tinggi, berpartisipasi dalam kegiatan klub atau belajar. Tapi tidak peduli seberapa banyak itu untuk diri mereka sendiri, orang-orang tidak bisa selalu melihat ke depan. Di saat-saat seperti itu, seorang idol bisa mendukung semua orang. Seorang idol, mereka adalah penenang hati semua orang, tahu?"

"Penenang hati..."

Jika ada seseorang yang bisa kita luapkan perasaan suka kita sepenuhnya, lupa tentang pekerjaan, belajar, hubungan manusia, bahkan waktu, orang pasti akan merasa sangat lega.

"... Tapi aku khawatir tentang Yuzuki. Segala sesuatu pasti memiliki batas, kan?"

"Aku tidak memaksakan diri. Aku hanya ingin tetap sempurna untuk memenuhi peranku. Jadi, aku tidak bisa selalu kalah kepada Suzufumi."

Sebelum aku menyadarinya, Yuzuki sudah meraih tangan kananku.

Tiba-tiba, suasana berubah.

"... Terima kasih sudah melakukan ini untukku hari ini."

Suara yang ringan seperti awan kapas. Senyuman yang cerah seperti matahari yang muncul di antara awan. Panas nyata yang datang melalui tanganku.

Yuzuki Arisu muncul di depanku.

Kontak fisik yang tiba-tiba membuat jantungku berdetak kencang.

"Hehe, kamu malu tuh, lucu kali~"

Aku akan mengatakan berkali-kali, aku bukan penggemar Yuzuki Arisu.

Tapi serangan mendadak ini sangat buruk. Aku bisa merasakan keringat mulai keluar di telapak tanganku karena gugup. Aku mencoba melepaskan diri dengan cepat, tapi Yuzuki sudah menggenggam tanganku dengan kedua tangannya.

"Kalau Suzufumi mau menjadi penggemarku, aku akan melepaskannya."

Sepuluh jari yang putih dan halus mengelilingi tangan kananku. Meski jabat tangan adalah hal yang sangat umum di industri idol, pada dasarnya, bertukar jabat tangan dengan seorang gadis bukanlah hal sehari-hari bagi orang biasa sepertiku.

"... Suzufumi juga, ayo kita lupakan saja. Peran sebagai pelayan tetangga, itu merepotkan, tahu?"

Yuzuki memberi tekanan pada tangannya. Rayuan manis yang berbisik dari bibir yang indah perlahan-lahan merusak hatiku.

Aku ingin membalas jabat tangan ini sekarang juga.

Namun, jika aku melakukannya, aku merasa kalau aku tidak akan bisa menyebut hubunganku dengan Yuzuki sebagai tetangga lagi.

"Kalau begitu aku adalah penenang hati Yuzuki!"

Aku mengambil gelas yang ada di meja dengan tangan kiriku dan menempelkannya ke punggung tangan Yuzuki.

"Dingin!"

Kekuatannya melemah sejenak. Aku melepaskan tangan kananku dengan lembut dan dengan segera membuat Yuzuki memegang gelas dengan tangan kosongnya. Isinya adalah lemonade buatan sendiri.

Yuzuki yang menggigit bibirnya, aku mengatakan dengan tenang.

"Aku juga buat tart wortel untuk makanan penutup!"

"Suzufumi kepala batu!"

Yuzuki, dengan wajah tidak puas, mulai meminum lemonade dengan sedotan.


Previous chapter | ToC | Next Chapter


0

Post a Comment