NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Shinobanaito Yabai! - Volume 1 - Epilog [IND]


 

Penerjemah : Izhuna 


Proffreader : Izhuna


Epilog



Beberapa hari kemudian.

Aku, Yuki, serta Akane dan Aoi kembali ke kehidupan sehari-hari kami seperti biasa.

Singkatnya, kami kembali ke kebiasaan berpura-pura sebagai siswa sekolah menengah biasa.

Seperti yang dikatakan Mao, Hanzomon telah mengalihkan status Yuki dari target pembunuhan menjadi subjek pengawasan.

Sepertinya telah diputuskan untuk mengirimkan ninja pengawas ke sekolah kami, tapi tampaknya mereka tidak berniat untuk langsung membunuhnya.

Anggota Rashomon. semenjak insiden dengan Mujaki, tidak terdengar suaranya.

Meskipun kami tidak bisa merasa sepenuhnya aman, tampaknya kami telah merebut kembali kedamaian untuk sementara waktu.

Fakta bahwa Akane lebih tua dan Aoi seorang perempuan membuatku merasa sedikit canggung, tapi Yuki tampaknya menikmati waktunya dengan keduanya, sering mengundang mereka ke rumah keluarga Kageyama, atau pergi bermain bersama.

Karena semuanya mulai tenang, aku memutuskan untuk memeriksa satu hal terakhir.

Setelah sekolah, aku berpisah dengan Yuki dan kawan-kawannya yang bermain bersama dan pergi ke kafe tempat Oribe Satoshi berada.

Meskipun bukan waktu tutup, masih ada beberapa pelanggan di sana, aku duduk di kursi bar dan menatap wajah Oribe.

“Apa yang akan kamu pesan?”

Oribe berbicara dengan cara yang tidak kenal.

“Ramen.”

“Apa?”

Namun, dia mengerutkan kening setelah mendengar kata-kataku.

“Itu bukan di menu kami.”

“Tapi kamu pernah menyajikannya untukku sebelumnya, kan? Oribe-san, atau lebih baik aku memanggilmu Mujaki?”

Pada saat itu, suasana di kafe berubah sepenuhnya.

Secara spesifik, atmosfer Oribe Satoshi berubah.

“...Kapan kamu menyadari?”

“Tidak, hanya merasa begitu.”

Ketika aku menjawab, Obe tampak terguncang.

“Ada bukti atau kepastian?”

“Tidak ada.”

“Tidak ada?!”

Dia seolah-olah ingin aku pura-pura tidak tahu, dia menatapku dengan kekecewaan.

Aku sebenarnya tidak yakin bahwa Oribe Satoshi dan Mujaki adalah orang yang sama.

Jika harus dijelaskan, itu adalah perasaan bahwa mujaki sangat mengenalku.

Melalui kata-kata “koneksi, status,” dan atmosfernya.

Dan yang lebih penting lagi,

“Ketika Akane dan Aoi hampir terkena api hitamku, reaksimu yang sangat panik itu yang memberi tahu dirimu. Mujaki selalu tampak tenang, tapi hanya pada saat itu saja, aku bisa melihat niat sebenarnya.”

“...Jadi? Kamu ingin mulai dengan pertanyaanmu?”

Dalam sekejap, semua pelanggan di toko terbakar dengan nyala hijau dan berubah menjadi tengkorak.

Beberapa Mujaki yang tampaknya datang tiba-tiba menunjukkan senjata api padaku.

“Akuvtidak keberatan bertarung, tapi aku hanya ingin berbicara sekarang.”

“Berbicara?”

“Kamu itu siapa sebenarnya? Shinobi? Atau beast ninja? Bagaimana kamu bisa menggunakan teknik api dan teknik binatang bersamaan?”

Singkatnya, nyala hijau ini adalah tanda dari teknik api yang merupakan ciri khas shibobi, dan rangka yang tumbuh tak terhitung jumlahnya adalah teknik binatang dari beast ninja.

Kombinasi dari dua jenis teknik ninja yang berbeda ini adalah hal yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Oribe terdiam sejenak tapi kemudian seakan-akan mengubah pikirannya, dia memadamkan semua Mujaki di sekitarnya.

“...Aku sebenarnya adalah beast ninja yang dulunya termasuk dalam Rashomon. Eh, bukan gagal jadi beast ninja.”

“Ninja yang gagal?”

“Di Rashomon, untuk memaksimalkan kompatibilitas dengan teknik binatang, mereka sering menikahkan mereka yang memiliki tingkat adaptasi yang tinggi. Yuki juga begitu, dan begitu pula keluargaku.”

“Jadi bagaimana kamu menyusup ke Hanzomon?”

“Aku dianggap yang paling lemah di antara teman sebayaku. Jadi aku diusir.”

“Lemah...?”

Itu aneh.

Mujaki bisa mengalahkan Snow White secara terang-terangan, dan dia bisa melawan Akane atau Aoi yang sepadan dengan salah satu bayangannya yang tidak terhitung jumlahnya.

Jujur saja, dia adalah yang terkuat di antara mereka yang telah aku lawan, tidak termasuk Mao.

Dan dia masih belum menunjukkan sebatas apa kekuatannya.

“Tidak, aku lemah ketika masih anak-anak. Karena klon... ya itu.”

“Aku mengerti.”

Aku agak paham.

Klon seharusnya bersifat proporsional dengan kekuatan tubuh asli.

Artinya, jika tubuh asli lemah, maka klon juga lemah.

“Aku belajar teknik binatang ketika aku berusia sekitar lima tahun, tapi aku yang paling lemah di antara teman sebayaku.”

“Klon anak lima tahun, ya...”

“Itu dia. Aku hanya bisa membuat satu pada waktu itu. Aku selalu dipermalukan dan dijahili, setiap hari kuterus menangis.”

Oribe entah kenapa, memberiku secangkir kopi.

Setidaknya, aku meminum kopi itu, tapi

“...Kamu tidak curiga kalau ini racun?”

“Aku tidak suka membuang-buang makanan.”

“Kamu terlalu ceroboh.”

“Racun tidak akan berpengaruh padaku.”

 Karena aku bisa membakar hanya racun tanpa merusak fisik dengan api hitam.

 Tapi, memang tidak ada racun di dalamnya.

“Karena aku dinilai tidak berguna, aku diasingkan, dan karena aku adalah anak tanpa pencatatan sipil, aku diadopsi oleh Hanzomon. Di sana aku belajar teknik api, dan sadar kalau teknik binatang-ku semakin kuat seiring aku semakin kuat.”

“Jadi secara kebetulan, belajar kedua teknik binatang dan api itu adalah keputusan yang tepat?”

“Mungkin begitu. Walaupun akhirnya, aku terpaksa dijadikan mata-mata yang mengalirkan informasi ke Rashomon dari Hanzomon.”

“Kamu tidak bisa menolak?”

“Entahlah. Aku juga tidak yakin apakah sebaiknya aku menolak.”

 Jika dia menolak, pasti Rashomon akan memberitahu identitasnya kepada Hanzomon.

 Sebagai mantan Rashomon, Hanzomon mungkin akan mencoba membunuh Oribe.

“Jadi, kamu sebagai mata-mata Rashomon, melakukan tugas ninja di Hanzomon?”

“Itu sudah berakhir.”

 Oribe tersenyum dan menatapku.

“Sejujurnya, aku lelah. Dibatasi oleh dua organisasi dan hidup menyembunyikan identitas asliku.”

“Aku bisa membayangkannya.”

“Sekarang kamu tahu, sepertinya tidak ada masa depan lagi, sepertinya waktunya sudah tepat.”

“Maaf, tapi bisakah kamu tetap bertanggung jawab sedikit lagi?”

“Apa maksudmu?”

“Jika kamu terus menjadi mata-mata, mungkin kamu bisa memberikan informasi tentang Rashomon kepadaku? Membunuh Oribe dan mendatangkan serangan besar dari ninja binatang yang lebih kuat mungkin menarik, tapi mungkin lebih menyenangkan jika Oribe tetap ada.”

“Menyenangkan...?”

Amj menyelesaikan kopiku dan bangkit dari tempat duduk.

“Teruslah berpura-pura menjadi teman kami sedikit lagi. Mungkin suatu hari kamu akan menjadi teman yang sebenarnya.”

“Apa yang kamu bicarakan?”

“Aku sudah bosan berpisah dengan teman-teman. Mereka semua pembohong, tapi aku orang yang mudah jatuh cinta jadi aku tidak peduli.”

Yuki menyembunyikan identitas aslinya, Akane menyembunyikan usianya, Aoi menyembunyikan jenis kelaminnya, dan Oribe menyembunyikan keanggotaannya.

Semua mendekatiku bukan karena alasan yang bersahabat.

Terlebih lagi, alasan Mao membesarkanku juga mencurigakan.

Namun,

“Akj menyukai kalian semua. Aku ingin bersama kalian sebisa mungkin.”

Aku berkata demikian dan berusaha meninggalkan kedai kopi, tapi,

“Rashomon tidak akan menyerah pada Shiroishi Yuki. Ada banyak pria yang mengincar wanita itu.”

Oribe memberitahuku hal itu.

“...Aku akan mengirim mereka semua kembali.”


“...Sudah selesai?”

Di depan kedai kopi, Yuki menunggu, sehingga aku sedikit terkejut.

“Kamu tidak jalan-jalan?”

“Kami bertiga pergi karaoke, tapi kami pikir mungkin Shinobu-kun juga ingin ikut.”

“Uh... Yahh.”

Karaoke, huh.

Aku tidak pernah mencobanya, jadi apa yang harus aku lakukan.

Pertama, aku memerlukan waktu untuk memutuskan lagu apa yang akan aku nyanyikan sebagai yang pertama.

“Karena Akane-chan dan Aoi-chan sedang menunggu, ayo cepat pergi.”

Yuki menarik tangan saya dan mulai berjalan dengan cepat.

Aku berjalan sambil ditarik tangannya.

“...Apakah ini benar-benar baik-baik saja?”

“Apa maksudmu?”

“Bukankah sungguh menjadi masalah kalau kamu terus membiarkan aku tinggal di sini, ini akan menjadi rumit.”

“Tidak masalah.”

“Jika begitu... aku juga akan membulatkan tekadku.”

Yuki berbalik, menatapku dengan keras.

“Tekad untuk dilindungi oleh Shinobu-kun seumur hidup.”

“Itu bukan tekad kan?”

Bagaimanapun juga, untuk sekarang, aku harus menyelesaikan apa yang ada di depan mataku.

Lagu apa yang harus aku nyanyikan pertama di karaoke.


Previous Chapter Toc | Next Chapter


Post a Comment

Post a Comment