Penerjemah : Izhuna
Proffreader : Izhuna
Chapter 2 : Idol JK Aktif Ingin Tahu Lebih Banyak Tentang Orang yang Punya Banyak Waktu Luang
Setiap akhir pekan, aku selalu merasa tergoda untuk makan Gyudon (semangkuk nasi dengan daging sapi). Meskipun tampak sederhana, daging sapi yang kuat dan kuah yang menggugah selera tidak bisa ditahan. Ditambah lagi dengan bawang yang diserap oleh rasa dan jahe merah yang memberikan aksen, semuanya sangat lezat. Bisa dibilang, jika angkatan laut memiliki kari, orang senggang memupuk rasa hari dengan makan Gyudon. Oleh karena itu, setiap Jumat, aku sengaja makan siang dengan porsi kecil, dan menjadikan rasa lapar saya sebagai bumbu untuk Gyudon setelah sekolah. Dan hari ini adalah Jumat. Setelah sekolah, saya menuju restoran Gyudon di depan stasiun seperti biasa.
“Tunggu sebentar, bisa tidak?”
Saat aku sedang berjalan menuju restoran Gyudon dengan perut yang lapar, tiba-tiba seorang gadis dengan postur tubuh yang dikenal muncul di depanku. Meski pendek, dia tampak seperti seorang selebriti dengan rambut samping berwarna terang, kacamata dengan bingkai merah. Jika tidak karena dia mengenakan jaket olahraga,aku pasti akan tahu siapa dia ...
“Kamu ... Sakurazaki,kan?”
“Oh, kamu tahu ya?”
Saat Sakurazaki menggeser kacamata ke atas, dia menunjukkan senyum yang polos seperti anak nakal.
“Apa kamu tidak bekerja hari ini? Kamu tidak pergi ke sekolah, kan?”
“Iya, aku sibuk mempersiapkan pertunjukan berikutnya.”
“Oh, itu pasti sulit.”
Kepala saya penuh dengan Gyudon, jadi aku hanya menjawab sekenanya, dan ekspresi Sakurazaki tampak bingung.
“Mengapa kamu tampak tidak tertarik!”
“Ya, tentu saja. Aku bukan penggemar kamu.”
“Dasar bodoh!”
“Aku pikir aku lebih pintar dari kamu.”
“Tapi kamu mendapat nilai nol dan dimarahi!”
Aku agak kesal, tapi sekarang yang paling penting adalah pergi ke restoran Gyudon, jadi aku mencoba mengabaikan Sakurazaki dan mulai berjalan.
“Tunggu sebentar!”
“Mengapa aku harus menunggu? Kamu sibuk, kan?”
“Ya ... itu adalah ...”
“Mengapa idola sibuk seperti Sakurazaki Nako berada di tempat ini?”
“Pekerjaanku selesai lebih cepat, jadi aku berpikir untuk pergi ke pusat permainan yang aku kunjungi sebelumnya untuk menghabiskan waktu, dan aku kebetulan melihatmu ...”
Sakurazaki berkata dengan gugup, kemudian menundukkan dagunya dan melihat saya dengan tatapan naik.
“Jadi ... jika tidak keberatan, bagaimana kalau kita menghabiskan waktu bersama lagi? Hari ini aku telah menyamar dengan baik, jadi aki pikir tidak perlu khawatir tentang pandangan orang lain.”
“Apakah itu benar-benar penyamaran? Atau itu sebenarnya pakaian biasa?”
“Hah?! Tentu saja tidak!”
“Mungkin kamu adalah idola yang sebenarnya santai.”
“Jika kamu mengatakan hal seperti itu,aku akan pulang!”
“Oh, begitu ya. Sampai minggu depan –“
“Tahan dulu!”
Dengan tekanan besar dari Sakurazaki yang mendekat, aku dipaksa untuk berhenti. Sungguh merepotkan bahwa dia berinteraksi dengan ku yang malas ini. Dengan perut lapar sampai hampir menyatu dengan punggung, mataku tertuju pada cahaya merah dari papan nama restoran Gyudon di tikungan. Aku ingin makan Gyudon secepatnya.
“Lalu? Kemana kamu mau pergi, Himahara-kun? Karena aku juga kebetulan tidak sibuk, aku akan mengikutimu!”
Tentu saja aku tidak bisa membawa idola ke restoran Gyudon ... Tapi aku juga tidak bisa membawanya ke kafe mewah...Aku ingin mengisi perutku dengan Gyudon.
“Himahara-kun, kamu tidak menahan diri, kan? Kamu berpikir kamu tidak bisa membawaku ke tempat yang akan kamu kunjungi sekarang karena aku ada di sana?”
“Ugh”
Memang, itu yang saya pikirkan ...
“Aku tertarik pada cara kamu menghabiskan waktu. Jadi tidak perlu memikirkanku.”
“Eh ...”
“Lalu, kemana kamu mau pergi?”
“...Baiklah. Ikuti aku.”
Aku membawa Sakurazaki ke depan restoran Gyudon. “Sukoya”, restoran Gyudon di sudut kota minum, sedikit jauh dari pintu selatan stasiun. Diantara semua rantai restoran Gyudon, “Sukoya” adalah favoritku.
“Ini tempat yang ingin ku kunjungi.”
“Eh?”
“Aku ingin pergi ke sini pada hari Jumat.”
“Ke sini?! Apa yang akan kamu lakukan, Himahara-kun!”
“Apa? Aku berencana untuk makan dan pulang secepatnya.”
“Makan?! Ah, ahwawawa. Kamu tidak mungkin ... aku?”
“Hah? Apa yang kamu bicarakan sejak tadi ...”
Aku memeriksa ke mana dia melihat. Sakurazaki tampak memerah saat melihat ke arah tempat istirahat yang sedikit aneh di sebelah restoran Gyudon.
(Tln: Nih cewe mikir Love Hotel mungkin)
“Hei, idola JK. Aku sedang bicara tentang tempat ini.”
Saya membuka telapak tangan dan memutar kepala Sakurazaki seperti sekrup ke arah restoran Gyudon.
“...Ha, eh?”
“Aku datang ke restoran Gyudon hari ini. Itu harus jelas jika kamu berpikir secara normal.”
“...Ah, ah! Uh, uh ...”
“Jangan berfantasi aneh. Jadi, idola sekolah menengah yang polos juga tengah berada di tengah masa remaja, ya?”
Saat aku mencemoohnya,
“...Lupakan yang tadi.”
“Huh?”
“Lu-pa-kan!”
Aku merasa sangat tertekan oleh nada perintah Sakurazaki.
∆∆∆
“Silakan duduk di tempat favorit Anda!” Kami diarahkan oleh pelayan bersemangat dengan apron, dan aku dan Sakurasaki duduk berhadapan di meja di bagian belakang restoran. Karena ini adalah sore hari di hari kerja, hanya ada seorang pekerja kantoran yang makan sendirian di bar, jadi cukup sepi. Idol sekolah menengah aktif dan restoran gyudon (nasi daging sapi) – Aku tidak mengerti maksudnya hanya dari kata-katanya.
“Hmm, jadi kamu ingin datang ke Sukoya, Himahara-kun?”
“Aku selalu datang makan di sini setiap Jumat. Apakah itu masalah?”
“Tidak sama sekali.” Sakurazaki memberikan jawaban yang sedikit cemberut, apakah dia masih marah karena aku telah mengejeknya tentang ruang istirahat yang cantik di sebelah?
Sakurazaki melihat-lihat sekeliling restoran dengan rasa penasaran, tampaknya tertarik pada banyak hal. Kemudian tiba-tiba, matanya terbuka lebar seperti baru saja mengingat sesuatu.
“Itu dia! Hei, Himahara-kun, coba dekatkan telingamu sebentar.”
“Telingaku? Kenapa?”
“Diam, akan mulai sekarang.”
“――Sukoya dan Razwhoi berkolaborasi! Jadi, mulai hari ini selama seminggu, aku akan menjadi pengisi siaran di Sukoya, aku adalah Sakurazaki Nako dari Raspberry Whip.”
Suara segar dan jernih yang tidak cocok dengan restoran gyudon yang kaya rasa, mengalir di seluruh restoran. Setelah mendengar siaran itu, aku melihat Sakurasaki, dia tampak bangga dan bernafas kasar sambil melihatku.
...Dia sangat menjengkelkan.
“Bagaimana? Aku juga menjadi pengisi siaran di Sukoya, tahu?”
Sakurazaki semakin sombong ketika dia berbicara.
“Sejak awal, apakah kamu pernah datang ke Sukoya?”
“Ah, tidak pernah.”
Jadi kamu tidak pernah datang.
“Kamu tidak pernah datang ke Sukoya, tapi kamu berbicara tentang Sukoya dengan begitu sombong?”
“Hmm, hmm ... Tidak ada pilihan lain! Orangtuaku melarangku makan di restoran.”
“Dilarang ... Apakah kamu tidak pernah makan di luar bersama keluargamu?”
“Ya. Kecuali makan siang sekolah atau dalam situasi yang tidak dapat dihindari, ada aturan di rumah bahwa aku hanya bisa makan masakan ibuku.”
Apa jenis aturan itu?
Aku ingat dia mengatakan orangtuanya sangat ketat ketika kami berada di pusat permainan.
“Tapi masakan ibuku sangat enak? Dia juga mengajarku cara memasak.”
“Heeh....”
Sepertinya ibu Sakurazaki sangat percaya diri dengan keterampilan masaknya.
Dari mendengarkan ceritanya, keluarga Sakurazaki tampaknya berasal dari keluarga yang baik, jadi mungkin dia makan makanan mewah setiap hari.
“Hei, Himahara-kun, apa yang kamu rekomendasikan?”
Sakurasaki bertanya sambil membuka menu.
“Rekomendasi, ya? Aku pikir baik untuk menikmati rasa sederhana, dan juga baik untuk menikmati berbagai topping ... jika ini pertama kalinya, mungkin sebaiknya mencoba gyudon biasa?”
“Normal? Apa itu?”
“Kamu tidak tahu itu? Biasanya, gyudon disebut piring normal, dan jumlahnya bertambah dengan normal, ekstra besar, dan super besar sebagai dasar. Lihat, bukankah itu ditulis di sini di menu?”
Aku mencari halaman yang relevan di menu dan menunjukkannya kepada Sakurasaki.
Menu menunjukkan perbedaan ukuran dari piring normal dengan gambar mangkuk.
“Heh, ada piring normal, ekstra besar, super besar, giga ... tunggu? Tidak ada king size?”
“Mengapa kamu tahu tentang menu rahasia?”
“Aku melihat seseorang mencobanya dalam video makan besar yang aku tonton sebelumnya.”
Aku mengerti, jadi dia mengetahuinya dengan menonton video tantangan dari seorang pembuat video.
Belakangan ini, video makan besar semacam itu telah menjadi tren.
“Aku akan menjelaskan, King Size adalah menu rahasia Sukoya, dan ada enam piring daging dalam satu piring. Itu bukan jumlah yang bisa dimakan oleh orang biasa.”
“Hei! Mari kita makan bersama!”
Apa? Apa yang Sakurazaki coba bicarakan?
“Hei, apakah kamu mendengarkan apa yang aku katakan? Itu bukan jumlah yang bisa dimakan oleh orang normal.”
Panggilan pesanan yang memanggil pelayan berbunyi.
“Apa pesanan Anda?”
“Satu piring gyudon King Size. Itu saja.”
“Baiklah.”
Sakurazaki selesai memesan seolah-olah dia tidak memberiku kesempatan untuk protes.
“Menyenangkan, bukan?”
“Itu pemaksaan!”
∆∆∆
“Maaf telah menunggu.”
Gyudon ukuran raja benar-benar datang ... Porsi nasi tiga kali lipat dari ukuran biasa, dan daging enam kali lipat dari ukuran maksimum. Bawang dan daging sapi yang ditumpuk seperti gunung. Kuah rahasia yang membangkitkan nafsu makan, tetapi meskipun lapar, hanya dengan melihatnya, tampaknya perutku akan merasa kenyang.
Ini adalah gyudon, dan tampak lezat, tetapi jumlah ini ... memang.
“Ini dia, Himahara-kun. Ini piring kecilmu.”
Aku menerima mangkuk kecil yang diberikan oleh Sakurzaki.
“Sepertinya lezat. Selamat makan.”
“Hei hei, kamu baik-baik saja?”
“Himahara-kun, kamu bisa mulai makan dari setengah bagian itu.”
“Itu bukan masalahnya!”
Sakurasaki mulai makan gyudon yang tampak seperti gunung dengan sumpitnya.
Dia benar-benar santai.
Yah, meski sisa, bisa dibawa pulang ... ?!
“Apa yang kamu pikirkan, Himahara-kun?”
Hei – itu aneh, gunung di sisi lain semakin berkurang menjadi seperti bukit.
“Jika kamu tidak segera makan – gyudon itu akan habis.”
Apa, maksudmu?
Meskipun baru saja mulai makan beberapa menit yang lalu, gunung di sisi lain hampir hilang.
“Ini sangat lezat!”
Sakurazaki tampak bahagia saat makan. Gunung gyudon di sisinya sudah hilang.
Sungguh aneh bagaimana tubuh kecil Sakurazaki bisa menampung begitu banyak gyudon.
“Entah kenapa, merasa seperti pasangan saat berdua makan satu piring ini, ya? Haha.”
Siapa yang akan berpikir tentang pasangan dalam situasi ini?
Aku sangat terkejut.
“Hei, kamu, kamu menyembunyikan kenyataan bahwa kamu bisa makan banyak?”
“Aku tidak menyembunyikannya? Aku menulis di profil ku bahwa aku suka makan.”
“Dimensi ini bukanlah itu...”
Sakurazaki yang telah memakan setengahnya dalam waktu sekitar enam menit.
“Himahara-kun, kamu bisa makan pelan-pelan.”
Meskipun dia bisa makan banyak, dia masih kurus, itu misteri.
Bagi Sakurazaki yang selalu bergerak, mungkin makanan sangat penting baginya.
Sakurasaki menatapku sambil bersandar pada tangannya.
Makan sambil dilihat, sedikit ... membuatku gugup.
“Seperti yang ku pikirkan, Himahara-kun, kamu menarik.”
“...apa maksudmu?”
“Apa maksudnya. Menghabiskan waktu di arcade, mampir ke restoran gyudon di akhir pekan ... kamu sedikit berbeda.”
Aku diolok-olok dengan sederhana.
“Himahara-kun, kamu sepertinya tidak menikmati sekolah meskipun kamu begitu bersemangat setelah sekolah.”
“Tidak menikmati?”
“Ya, aku tidak pernah melihat Himahara-kun tertawa.”
Tertawa ...?
Memang, aku mungkin tidak tertawa banyak di sekolah.
Dan, apakah aku menikmati sekolah atau tidak, aku tidak pernah berpikir tentang itu.
“Aku tidak benar-benar merasakan apakah sekolah itu menyenangkan atau tidak.”
“... jadi, setidaknya minggu depan, apa kamu tidak mau menikmati festival budaya?”
“Festival budaya?”
Oh ya, minggu depan adalah festival budaya.
Di sekolah menengahku, siswa tahun pertama tidak perlu membuka toko atau pameran, jadi aku tidak merasakannya, tetapi siswa tahun atas harus mempersiapkannya setelah sekolah.
“Jika kamu mau, apa kamu bisa berkeliling festival budaya bersamaku? Jika kamu sudah memiliki janji lain, kamu bisa menolaknya.”
Sakurazaki mengatakannya dengan sedikit ragu.
Sakurazaki seperti itu di kelas, jadi mungkin dia tidak memiliki teman untuk pergi bersama.
Dan dia adalah seorang idol, jadi mungkin dia khawatir berkeliling sendirian.
“Aku tidak keberatan sama sekali.”
“Be, benarkah?!”
“Sejak awal, aku berencana tidur di kursi penonton di panggung drama karena festival budaya itu membosankan. Aku setidaknya bisa menjadi pengawalmu.”
“Pengawal? Ba, baiklah, apa saja deh. Apa yang kamu ingin makan di festival budaya? Takoyaki? Atau mungkin es serut?”
“Aku sekarang sedang sibuk makan gyudon di depan saya, jadi berhenti menyebutkan nama makanan lain.”
Setelah Sakurazaki selesai makan dan lebih dari sepuluh menit berlalu, aku akhirnya berhasil menyelesaikan King Size Gyudon.
∆∆∆
Festival budaya. Di sekolah menengah ini, setiap akhir Mei, festival untuk para siswa diadakan – namun, pada akhirnya, festival budaya seperti ini hanya untuk sekelompok orang ekstrovert, dan bagi orang sepertiku yang tidak tergabung dalam klub, ini hanya hari yang membosankan. Alasan ku menghadiri adalah karena jika aku tidak hadir, itu akan dianggap absen.
Jadwalku yang sama sekali tidak tertarik dengan festival budaya adalah untuk menghabiskan waktu di tempat duduk penonton booth drama dengan AC – itu adalah rencana, tetapi rencana itu runtuh ... seharusnya.
- Hari festival budaya.
“Oh Romeo. Mengapa kamu ...”
Suara yang Juliet (pria) bergema di telingaku.
(Tln:mungkin aktor nya pria soal nya di raw make kata danshi)
Aku seharusnya berkeliling festival budaya dengan Sakurazaki, tetapi pada akhirnya, saya tertidur di booth drama.
Pesan yang dikirim oleh Sakurazaki malam sebelumnya mengatakan bahwa dia tidak bisa datang ke festival budaya hari ini.
Dia mengatakan bahwa penampilannya dekat, jadi mungkin tidak bisa dihindari jika pekerjaan mendadak masuk.
Hampir setiap hari, Sakurazaki mengirim pesan tentang festival budaya, dan dia tahu apa yang ingin dia makan di festival budaya dan kelas mana yang akan melakukan apa.
Sakurazaki sangat menantikan festival budaya hari ini ...
Nah, dengan situasi seperti ini, janji untuk pergi bersama Sakurazaki batal, dan pada akhirnya aku yang tidak punya apa-apa untuk dilakukan, tertidur di booth drama yang menampilkan Romeo dan Juliet yang tidak menarik yang hanya menampilkan pria.
Apakah aku harus tidur ...
Ketika kesadaranku sepenuhnya jatuh, tepat ketika Romeo dan Juliet berakhir, rasa kantuk saya diusir oleh pengumuman drama berikutnya.
“Drama berikutnya adalah ‘Gadis yang Menjadi Bintang’ oleh Klub Drama.”
Saya belum pernah mendengar judul ini ... apakah ini asli?
“Drama berikutnya, Koiawa Miyu akan muncul.”
Duo laki-laki di sebelahku sedang berbicara tentang sesuatu.
“Koiawa, idola lokal itu?”
“Itu dia.”
Idola lokal, itu adalah idola yang aktif untuk revitalisasi daerah, kan?
Apakah gadis bernama Koiawa ini terkenal cukup untuk datang dan menonton?
“Aku adalah bintang – bintang yang jatuh dari langit itu.”
Di atas panggung, seorang gadis dengan pakaian yang mengekspos dada muncul.
Mata yang agak seksi dan wajah kecil. Selanjutnya, rambut panjang berwarna emas yang mencolok, dan kostum ala Roma kuno yang menekankan dada yang berisi, adalah kostum yang cukup terbuka.
Apakah ini Koiawa? Aku tidak tahu apakah dia adalah idola lokal atau apa ... tapi dia tampak mencolok.
Apakah dia anggota klub drama?
Melihatnya membuatku merasa tidak nyaman, jadi aku menutup mataku dan segera setelah drama berakhir, aku meninggalkan booth.
∆∆∆
Ketika aku keluar, banyak orang dan panas.
Saat aku mulai merasa pusing karena kerumunan orang seperti siswa yang berpakaian cosplay dan siswa SMP yang datang untuk melihat sekolah menengah, tiba-tiba saya mendapat pemberitahuan di ponsel saya.
Lime...? Dari Sakurazaki.
“Sakurasaki: Pekerjaan sepertinya akan selesai lebih cepat, jadi mungkin bisa pergi ke festival budaya siang hari!”
(TLn: Cakep juga Miyu ini yak)
Aku bisa melihat Sakurasaki tersenyum melalui layar ponselku.
Sakurazaki adalah orang yang suka makan besar, jadi dia pasti akan datang dengan perut kosong dari tempat kerja.
Aku tidak tahu kapan dia akan datang, dan mungkin sudah habis waktu dia datang, jadi aku yang tidak punya apa-apa untuk dilakukan harus melakukannya.
Akj memutuskan untuk pergi ke semua toko yang Sakurazaki katakan dia ingin pergi melalui Lime.
Sudah siang, dan beberapa tempat sudah habis, tetapi aku membeli beberapa dan kembali ke kelasku.
Hampir semua siswa pergi ke stan di luar atau ke booth live di luar, dan satu-satunya yang ada di kelas adalah siswa yang datang ke festival budaya hanya untuk kehadiran, sepertiku dan masing-masing membaca atau belajar.
Saya sendiri dengan lancar berbaur dengan kelompok introvert ini dan tertidur di meja.
Aku sudah memberi tahu Sakurazaki melalui Lime bahwa aku ada di kelas, jadi aku akan tidur sampai Sakurazaki datang.
Saat aku berpikir untuk tidur, tiba-tiba ada rasa sakit di bagian belakang kepala ku.
“Ouch...”
“Mengapa kamu mencoba tidur?”
Nanamisaza membuat pisau tangan dengan tangan kanannya dan melihat ke arah ku.
“Kamu mengganggu ketika orang mencoba tidur.”
“Itu festival budaya sekali setahun dan kamu tidak tidur. Eh? Apa itu tas belanja?”
Nanamisawa menemukan tas belanja yang saya gantung di samping mejaku dan meraihnya.
“Jumlah yang luar biasa...”
“Jadi, ini adalah...”
“Kamu sudah melihat sekeliling? Itu langka untuk Kou yang tidak bersemangat tentang apa pun.”
“Ini adalah... makan siangku.”
“Makan siang? Tapi Kou, sebelum HR pagi, kamu beli roti untuk makan siang di kafetaria, kan? Bukankah kamu membelinya terlebih dahulu karena kafetaria menjadi ramai ketika festival budaya dimulai?”
Dia... sangat tajam hari ini.
“Eh, aku makan roti di pagi hari. Ini adalah yang aku beli untuk siang hari.”
“Kamu berbicara seperti klub olahraga.”
“Klub pulang ke rumah juga lapar!”
“Hmm. Itu aneh.”
Aku tidak bisa mengatakan tentang Sakurazaki sekalipun mulutku pecah.
Namun, itu adalah alasan yang cukup sulit.
Nanamizawa tampaknya tidak puas dan duduk di kursi di depanku dan menghadap ku.
“Kamu bilang kamu akan berkeliling dengan anggota klub voli, kan?”
“Ya, semua orang, di sore hari, mereka bilang mereka akan berkeliling dengan pacar mereka.”
“Kasihan.”
“Jangan simpati! Kamu juga, meskipun kamu tidak memiliki pacar untuk berkeliling!”
Aku memiliki seorang idol untuk berkeliling.
Aku memindahkan pandangan ku ke luar jendela dan melihat keramaian festival budaya dari gedung sekolah.
Pria dan wanita yang berhubungan baik saling memberi makan dan berpegangan tangan, dan saling bergantian.
“Kamu sudah berteman dengan orang yang tidak kamu kenal di sekolah menengah, jadi Kou, bangun hubungan manusia yang baru. Kamu punya teman dan ... gadis yang baik sampai SMP, kan?”
“Aku baik-baik saja sendirian. Lebih mudah sendirian.”
“Itu sebabnya kamu hanya memiliki ku sebagai teman bicara, kan?”
“Itu adalah... Aku berterima kasih.”
“Sungguh. Aku tidak tahu apakah kamu jujur atau keras kepala.”
Nanamizawa menghela nafas dan mengangkat bahunya.
Hubungan antara aku dan Nanamizawa bukan hanya teman masa kecil atau teman, atau hubungan antara pria dan wanita.
Jika aku harus memberi contoh, mungkin hubungan seperti antara kakak dan adik adalah yang paling tepat.
Sejak hari itu ketika aku kehilangan orang tua ku dalam kecelakaan dan menjadi sendirian, Nanamisawa tidak pernah membiarkan ku sendirian.
(Tln:Pantes ane tertarik untuk tl ini)
Dia sangat peduli padaku dan mendukungku.
Fakta bahwa aku bisa berjalan di jalan yang benar tanpa menjadi preman, pasti berkat Nanamizawa. Itulah sebabnya aku tidak bisa berbohong tentang perasaan terima kasih aku.
“Bukankah kamu bilang kamu akan mendapatkan pacar ketika kamu menjadi siswa SMA?”
“Tentu saja! Itulah sebabnya aku menolak rekomendasi sekolah yang kuat dengan latihan yang keras, dan menerima rekomendasi sekolah menengah ini yang cukup baik. Jika aku tidak menikmati kehidupan sekolah menengah yang hanya tiga tahun dalam seumur hidup, pasti rugi.”
Tiga tahun dalam seumur hidup ... Mungkin Sakurazaki juga mencari sesuatu yang menyenangkan dengan perasaan yang sama.
“Aku berharap kamu segera mendapatkan pacar. Aku tidak bisa membantu banyak, tetapi aku mendukungmu.”
“Aku juga akan mendukung Kou sepenuhnya jika kamu mendapatkan gadis yang kamu sukai. Ah, ingin aku memperkenalkan gadis dari klub voli?”
“Saya tidak butuh. Aku tidak akan ... memiliki pacar lagi.”
Ketika aku menyangkal, Nanamizawa tampak canggung dan menjilat bibirnya dengan lidahnya.
“Oh tidak. Aku menjadi bosan.”
“Mengapa kamu tidak belajar?”
“Eh?! Bahkan sekarang?”
“Kamu tidak punya apa-apa untuk dilakukan, kan?”
“Hmm, itu juga benar.”
Nanamizawa membawa buku teks matematika dan buku soal dari kursinya.
“Maka saya akan tidur.”
“Tidurlah!”
Ketika saya mencoba tidur, Nanamizawa mencengkeram kepala ku.
Sungguh klub voli.
“Jika kamu tidak punya apa-apa untuk dilakukan, ajari aku belajar. Satu-satunya cara Kou bisa membalas budi kepadaku adalah dengan melakukan ini.”
“Hah...”
Dalam keramaian festival budaya, aku dan Nanamizawa melakukan sesi belajar seperti biasa.
∆∆∆
Matahari terbenam mewarnai kelas dengan merah.
Festival budaya telah berakhir.
Sakurasaki yang mengatakan dia mungkin bisa datang di sore hari, namun pada akhirnya—tidak sampai pada festival budaya.
“Aku juga harus berlatih seperti biasa hari ini.”
“Ya. Semangat.”
Nanamizawa, yang belajar bersama ku sampai sekarang, berdiri sambil memegang tas olahraga.
“Oh, ya Kou!”
“Hm, ada apa?”
“Minggu depan, pada hari Sabtu, ada turnamen voli, jadi pastikan untuk datang dan menonton.”
“Ya, aku akan datang dan menonton.”
“Aku akan membuat mata mu terjaga dengan pukulan spike ku!”
Nanamizawa pergi dari kelas dengan cepat setelah mengatakan itu.
Sabtu minggu depan, huh.
Aku membuka Lime saat menulis di kalender ponselku.
Tidak ada pemberitahuan baru.
“Sakurazaki...”
Festival budaya berakhir, dan keramaian dan kerumunan yang ada sebelumnya berubah menjadi teriakan klub olahraga.
Aku menunggunya di kelas yang sekarang kosong.
Aku bisa pulang, tetapi aku tidak yakin bisa menghabiskan makanan yang saya beli, jadi aku menunggu Sakurazaki yang mungkin datang.
Saat saya mulai merasa mengantuk, aku mendengar langkah kaki dari koridor yang sepi sampai sekarang, dan saat langkah kaki itu berhenti, pintu geser kelas dibuka dengan kasar.
“Ma, maaf! Himahara-kun! Aku, itu, tidak tepat waktu! Alu baru saja tiba tapi!”
Sakurazaki, yang kehabisan napas dan tidak punya waktu untuk merapikan rambut depannya, tampak panik.
“Aku sungguh minta maaf!”
Sakurasaki, yang baru saja masuk ke kelas, meminta maaf.
Dia tampaknya salah paham bahwa aku marah.
Apakah aku tampak seperti orang yang tidak sabar?
“Uh, Himahara-kun?”
Aku mengambil tas belanja yang ku gantung di samping meja dan memberikannya kepada Sakurazaki.
“Ini.”
“Huh ...?”
“Semua yang kamu tunggu-tunggu di Lime ada di sini.”
Aku memberikan Sakurasaki tas belanja yang penuh dengan makanan dari stan.
“Kamu membelinya untukku?”
“Kamu ingin makan, kan?”
“-“
Air mata besar mulai mengalir dari mata bulat Sakurazaki.
“Hei, jangan menangis.”
“Tapi, tapi. Aku, kupikir Himahara-kun marah! Ali sedih karena aku tidak bisa pergi bersama!”
“Berhenti menangis atau berbicara, aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.”
Sakurazaki menangis seperti anak kecil, dengan wajahnya yang biasanya bercahaya seperti selebriti menghilang.
Kegelisahan berubah menjadi lega. Dia tampaknya belum bisa mengatur hatinya.
“Berkomunikasi di tempat seperti ini akan merepotkan jika seseorang melihat kita ... Bagaimana kalau kita pergi ke atap untuk sementara waktu?”
“Y, ya.”
∆∆∆
Ketika aku membuka pintu besi yang menghubungkan tangga dan atap, angin kencang masuk dari luar.
Pony samping Sakurazaki yang berada di samping saya bergerak-gerak karena angin, dan tas belanja yang dia bawa juga membuat suara.
“Tidak ada orang di atap.”
Pada jam lima sore, atapnya tenang dan kosong.
Berdasarkan puing-puing balon yo-yo yang jatuh, mereka tampaknya bermain memancing yo-yo di atap.
“Mari kita duduk di sini.”
Sakurazaki dan aku duduk berdampingan di langkah yang cukup besar untuk duduk di depan pagar.
Setelah menangis tersedu, Sakurazaki sepertinya sudah kembali ceria.
“Nah, apa yang harus kita makan pertama?”
“Karena sudah dingin, sebaiknya kita pulang dan memanaskannya sebelum makan.”
“...Karena kita berdua, aku ingin kita makan bersama.”
Bersama ... Ya, ya, itu mungkin lebih baik daripada menerima laporan makanan satu per satu melalui Lime.
“Ini untukmu, Himahara-kun. Ahn~”
Sakurazaki membuka paket makanan yang berisi takoyaki, menusuk takoyaki dengan tusuk gigi, dan menawarkannya kepada ku.
“Jangan malu-malu.”
“Tapi hanya ada satu tusuk gigi ... Jangan sungkan, lihat.”
Karena dia membawanya ke mulut ku dengan paksa, aku tidak punya pilihan selain menerimanya.
“...Mm.”
“Bagaimana?”
Takoyaki ini sedikit keras karena sudah dingin...
Mungkin karena aku makan takoyaki dengan wajah ragu-ragu, Sakurazaki menjadi murung lagi.
“Aku benar-benar minta maaf hari ini. Meskipun aku bilanh bisa datang sore hari, pada akhirnya aku datang pada waktu seperti ini.”
“Aku sama sekali tidak peduli, jadi berhenti minta maaf. Daripada itu—selamat atas kerja kerasmu.”
“...”
Aku berusaha menghiburnya, tetapi Sakurazaki menundukkan kepalanya lagi.
“Sakurazaki?”
“...Himahara-kun!”
“Hei, hei, berhenti menangis.”
“Tapi...”
Dia sangat baik hati dan jujur, dan meskipun dia dihormati oleh orang lain, dia tidak punya teman.
Sakurazaki mungkin sering salah paham, tetapi ku pikir dia benar-benar hebat karena bisa tetap bekerja keras tanpa patah semangat.
Sakurazaki menangis terisak-isak dengan matahari terbenam di belakangnya, tidak memperhatikan takoyaki.
Semua yang bisa ku lakukan adalah menatap takoyaki yang sudah dingin di sampingnya.
∆∆∆
Begitu tiba di rumah, aku segera terbaring di tempat tidur dan segera merasa mengantuk.
Meski tidak melakukan apa-apa di festival budaya, aku sangat mengantuk...
Rencana awalnya adalah tidur nyenyak di kursi penonton dengan drama amatir itu sebagai lagu pengantar tidur, tapi saya diganggu oleh idola lokal itu, lalu aku berpikir akan tidur di kelas tapi diganggu oleh Nanamizawa. Hari ini, aku sama sekali tidak punya waktu untuk tidur siang.
“Huh, akhirnya bisa tidur.”
Tepat ketika saya berpikir itu, ponsel di saku ku bergetar, memberi tahu aku tentang panggilan masuk.
Itu...? Nada dering ini bukan Nanamizawa atau Michiko Oba-san.
Aku biasanya menelepon Nanamizawa atau Michiko Oba-san, jadi aku memisahkan nada dering ke dua jenis, tetapi nada dering kali ini bukan salah satunya.
Sangat jarang bagi orang yang tidak ku kenal untuk menelepon ponsel ku dan ketika aku memeriksa apakah itu panggilan spam, ternyata panggilan dari Lime.
Dan orang yang menelepon adalah – Sakurazaki Nako.
“Uh... mengapa Sakurazaki?”
Aku pikir kita baru saja pulang... apakah ada yang terjadi?
Aku yang sedang berbaring, segera bangkit dan membalas panggilannya.
“Halo, Himahara-kun? Maaf, kamu belum pulang?”
“Aku baru saja pulang dan karena lelah, aku berpikir akan tidur sebentar.”
“Kalau begitu tidak apa-apa.”
Sakurazaki berkata begitu dan membuat suara yang aneh.
Apa yang dia lakukan?
Setelah beberapa saat, suaranya berhenti, dan wajah Sakurazaki muncul di ponsel ku – apa?!
“Ya, panggilan video berhasil.”
“Tidak berhasil!”
“Himahara-kun, nyalakan kameramu juga.”
“Tentu saja tidak.”
“Eh? Yah, tidak apa-apa.”
Sakurazaki memposisikan ponselnya sehingga setengah tubuhnya terlihat.
“Makanan yang dibeli Himahara-kun, kita tidak bisa makan semuanya di atap, kan?”
Oh iya, itu benar.
Sakurazaki terus menangis dan meski dia berhasil makan semua takoyaki, dia kehilangan semangat untuk makan yang lain.
Dia bilang dia akan makan sisanya di rumah tapi...
“Aku akan makan sekarang, mau lihat? Ah, aku suka pakaian ini. Bagaimana? Bisa kamu lihat?”
Sakurazaki mengenakan gaun berenda pink dengan ruffles. Rambutnya yang biasanya diikat samping dibiarkan tergerai dan tampak sedikit lebih dewasa dari biasanya.
“...Sejak dulu, aku bertanya-tanya, apakah Sakurazaki itu putri dari keluarga kaya atau apa?”
“Bukan seperti itu—“
Saat itu, saya mendengar suara ketukan pintu dari Sakurazaki.
“Nako, aku masuk ya.”
“Wah, itu ayahku.”
Sepertinya ayah Sakurazaki masuk ke kamar.
Sakurazaki yang panik dengan kedatangan tiba-tiba ayahnya mematikan kamera sebentar,
“Apa yang ayah lakukan?”
Dia sibuk mematikan kamera dan lupa untuk mematikan suara.
Percakapan antara Sakurazaki dan ayahnya bisa ku dengar.
Apa yang dia lakukan?
“Manajer menghubungi ku. Dia khawatir karena kamu tampak sangat tergesa-gesa pulang. Ada apa?”
Ayahnya bertanya tentang situasinya.
Ini merasa seperti awal dari ceramah...
Jika itu terjadi, mungkin lebih baik memutus panggilan demi kehormatan Sakurazaki –
“Aku berjanji kepada teman ku untuk berkeliling festival budaya bersama. Meski begitu, aku mengingkari janji itu, jadi aku terburu-buru untuk minta maaf ...”
(Tln: Uhm dia Malaikat sungguh)
Sakurazaki...
Meskipun di depan orang tuanya, Sakurazaki berbicara dengan jujur dan tanpa kebohongan.
“Oh, begitu...”
Mendengarkan percakapan antara orang tua dan anak bukanlah hal yang baik, tetapi... dalam hal ini, tidak tepat jika Sakurazaki harus diomeli.
Jika Sakurazaki akan ditegur, aku harus menjelaskan kepada ayahnya dari mulut ku sendiri...
“Namun, aku lega mengetahui bahwa kamu memiliki teman. Teman adalah harta seumur hidup, jagalah mereka dengan baik.”
Ayahnya berkata seperti memberi nasihat.
Hei, hei... ayahnya tampak lebih baik dari yang ki dengar.
Aku membayangkan orang tua yang akan segera marah karena dia mengatakan orang tuanya ketat, tapi... dia adalah ayah yang patuh.
“Oh, ya, Ayah! Aku harus makan makanan yang dibeli teman ku di stan festival budaya, jadi tolong beri tahu Ibu bahwa akibtidak perlu makan malam, ya?”
“Hei, hei, jika itu terjadi, aku harus makan bagianmu juga.”
“Huh? Kamu selalu bilang masakan Ibu enak dan makan dengan senang hati. Itu bagus, kan, Ayah?”
“Oh, ya...”
Ada sesuatu yang aneh dengan ayahnya...
Setelah percakapan berakhir, saya mendengar suara pintu tertutup dan langkah kaki Sakurazaki mendekat.
“Oh, aku lupa menonaktifkan suara.”
Suara itu dan kamera menyala secara bersamaan, dan mata besar Sakurazaki tampak sangat dekat.
“Maaf telah menunggu, Himahara-kun.”
“Kamu lupa menonaktifkan suara, kan?”
“Aku tadi panik. Tapi bagaimanapun, sekarang aku akan makan yakisoba dan gyoza keju, oke?”
Sakurazaki melepas ponsel yang telah dijepit dan mengarahkan kamera ke arah yakisoba dan gyoza keju yang diletakkan di atas meja.
“Gimana?”
“...Tampaknya enak.”
Sakurazaki mengatur ponselnya lagi sehingga setengah tubuhnya terlihat, dan mulai makan yakisoba dengan sumpit.
“Nah, mari kita makan.”
“……………”
“Hmm~, enak~”
“...Kamu hanya ingin menunjukkan makanan, kan?”
“Tidak sama sekali! Lihat, Himahara-kun, bisa kamu lihat?”
Sakurazaki mengangkat mi yakisoba dengan sumpit dan berkedip ke arah kamera.
“Kamu mencari masalah, kan?”
“Hei, jangan marah, Himahara-kun.”
Saya terus melihat Sakurazaki makan.
“Aku selalu menggunakan penahan kamera ini saat streaming di kamar.”
“Heehh....”
“Tapi sekarang, ini adalah siaran eksklusif di mana hanya untuk Himahara-kun yang bisa melihatnya, berpura-pura.”
“Maaf, tapi aku tidak perlu itu.”
“Kejam! Jika kamu mengatakan hal seperti itu, aku akan memutus panggilan!”
“Oh, baiklah, selamat malam, Sakurazaki. Setelah makan, tidurlah lebih awal.”
(Tln:kalian kesel sama mc? Yahh sebenarnya wajar saja karena mc kita kali Ini cukup rendah diri)
“Ma-ma-ma! “
Sakurazaki mencoba menahanku dengan merentangkan tangannya ke arah kamera.
“Hey, Himahara-kun, nyalakan kameramu juga! Tunjukkan kamarmu?”
“Eh...”
Aku merasa enggan, dan Sakurazaki dengan sengaja makan yakisoba dengan mulut penuh.
“Jika kamu tidak menyalakan kamera, aku akan terus menunjukkan makanan seperti ini, oke?”
“Kamu sudah melakukannya sejak tadi.”
“Enak~”
“…Baiklah, tunggu sebentar.”
“Yay!”
Aku pikir tidak ada gunanya melihat kamarku...
Aku dengan enggan menyalakan kamera dan memperlihatkan kamarku, dan menunjukkannya setelah mengelilingi satu putaran.
“Heh. Kamarnya Himahara-kun kosong, ya?”
“Maaf, ya.”
“Bukankah kamar anak laki-laki biasanya ada poster band rock atau gitar atau sesuatu?”
“Apa yang kamu lihat dan katakan itu. Pengetahuanmu terlalu bias.”
Lalu, di mana elemen rock ku?
“Hei hei, berbicara tentang rock, apa jenis musik yang biasa kamu dengarkan, Himahara-kun?”
“Jika kamu bertanya seperti itu...”
Musik, ya... Saya biasanya tidak mendengarkannya.
“Oh? Mungkin kamu mendengarkan laguku?”
“Oh, ya. Jadi Sakurazaki adalah idola yang menyanyi.”
“Bukan ‘oh, ya.’ aku adalah penyanyi terbaik di grup, tahu?”
“Heh.”
“Kamu selalu memberikan jawaban yang tidak tertarik... Apakah Himahara-kun tidak mendengarkan lagu idola?”
“Baik idol atau bukan, aku tidak mendengarkan musik sama sekali.”
“Hmm... Himahara-kun itu aneh ya.”
“Tentu saja, aku adalah orang aneh yang tidak punya apa-apa untuk dilakukan.”
Aku berkata dengan sarkastik, dan Sakurasaki tertawa “hahaha”.
Dia sangat tidak sopan.
Setelah itu, aku terus menunjukkan cara makan, dan Sakurazaki segera menghabiskannya.
“Terima kasih atas makanannya.”
“Mana yang paling enak?”
“Biar kulihat... Yakisoba mungkin yang terbaik? Ah, tapi jika takoyaki tidak dingin, mungkin itu yang terbaik. Itu adalah hal yang paling saya nantikan.”
“Heh. Jadi Sakurazaki suka takoyaki, ya?”
“Ya! Sejak dulu, saya suka takoyaki yang dibuat Ibu, dan Ibu menambahkan campuran rahasia ke dalam tepung!”
“Campuran rahasia?”
“Aku sering menggunakan campuran rahasia saat membuat bekal sendiri. Jika ada kesempatan, aku akan membiarkan Himahara-kun mencobanya, ya?”
(Tln: Sungguh istri yang baik)
“Oh... ya...”
Aku tidak yakin apa itu campuran rahasia, tapi masakan Sakurasaki...
Ah, masakan...
“Ah!”
“Apa yang terjadi, Himahara-kun?”
Aku memeriksa jam.
Sepertinya hampir jam tujuh malam.
“Maaf, Sakurazaki, aku harus mempersiapkan makan malam sekarang.”
“Himahara-kun yang membuat masakan?”
“Ya, ada beberapa alasan. Maaf karena tiba-tiba.”
“......Begitu.”
Sakurazaki menjawab dengan suara kecewa.
“Jangan terlalu sedih, ini bukan perpisahan selamanya. Kamu bisa menelepon kapan saja.”
“Bolehkah aku menelepon tanpa alasan?”
“Ya. Jadi, aku akan memutus panggilan sekarang.”
“Ah, tunggu sebentar, Himahara-kun.”
Sakurasaki menahan saya yang akan memutus panggilan.
“Selamat malam, Himahara-kun.”
“Oh... ya. Selamat malam, Sakurazaki.”
Dan aku memutus panggilan.
Kehebohan dan keributan Sakurazaki hilang, dan kamar menjadi sangat tenang.
“---Nah, mari kita persiapkan makan malam.”
Note:
Di Chapter 2 ini menunjukkan seperti mc me miliki trauma akan masa lalu,dari percakapan dengan Nanamizawa menunjukkan bahwa mc mengalami hal berat di masa lalu dan seperti kita tahu orang tua mc wafat dalam kecelakaan dan itu yang memungkinkan menutup pintu hati mc kita ini,mari kita dukung Sakurazaki Nako untuk membuka hati mc kita yang dingin ini
Post a Comment