NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Seishun Nishuume no Ore ga Yarinaosu, Botchina Kanojo Tono Youkyana Natsu Volume 2~ Interlude 1 [IND]

 


Penerjemah : Nobu


Proffreader : Nobu


Interlude 1: Bunga Matahari dan Senpai


     Pertama kali aku bertemu dengan senpai adalah sekitar dua bulan setelah masuk SMA.

     Ketika aku merasa tidak ingin berada di dalam kelas saat istirahat siang, aku pikir itu saat aku sedang mencari tempat berlindung yang cocok.

     Saat itu, aku secara sembarangan masuk ke SMA, berjalan tanpa tujuan, mencoba menghindari keramaian dan kebisingan di kelas dan bangunan sekolah, dan tiba-tiba aku tersesat.

     Di sebuah sudut yang terletak di pinggiran halaman sekolah terlihat ada kebun bunga.

     Ada bunga matahari yang bermekaran di tempat itu ... tepat saat aku menghentikan langkahku dan melihat sekumpulan bunga matahari cerah yang menarik perhatianku seperti yang ada di SMP lamaku, seseorang memanggilku.

     "Apa kamu suka bunga matahari?"

     "..."

     Awalnya, aku berniat untuk mengabaikannya.

     Selama kehidupan SMA-ku, aku tidak punya niat untuk terlibat dengan siapa pun.

     Bahkan jika aku terlibat, aku pasti akan dikhianati.

     Perasaanku akan diinjak-injak.

     Sejak kejadian dengan Akimiya ... segala sesuatu di dunia ini tampak tidak ada harapan dan tidak berharga.

     "... Aku benci. Aku sangat membencinya."

     Mungkin aku tidak bisa menahan rasa kekesalan di dalam hatiku, itulah sebabnya kata-kata itu keluar tanpa terduga.

     "Begitu, ya ...."

     Yang muncul kembali adalah suara yang sepertinya tidak terlalu menarik.

     "Tapi kalau begitu ... kenapa kamu menatapnya seolah kamu begitu terobsesi?"

     "Itu, ehm ...."

     Aku kehilangan jawaban.

     Meskipun aku mengatakan itu dengan mulutku, aku merasa tidak tahan dengan fakta bahwa aku masih terpesona oleh bunga matahari, dan mengakui bahwa perasaanku untuk Akimiya masih tertinggal di suatu tempat di dalam hatiku.

     "... Ini tidak ada hubungannya denganmu."

     Aku menjawab seperti itu, sebagian karena aku kesal dengan kata-kata dan tindakannya seolah pikiran terdalamku terbongkar, tapi ... walaupun wajah dan cara bicara murid perempuan ini tidak mirip, ada sesuatu tertentu dalam auranya yang mirip dengan Akimiya.

     Menanggapi tanggapanku, murid perempuan itu menjawab dengan sedikit ketidakpuasan.

     "Kamu bicara cukup kasar, ya. Padahal aku ini senpaimu."

     "Eh?"

     Aku langsung melihat warna pitanya setelah diingatkan.

     Yang terikat erat di dadanya adalah pita yang jelas-jelas berwarna kuning, menandakan bahwa dia adalah murid tahun kedua.

     "Kamu lebih tua, ya ...."

     Karena tinggi badannya rendah dan wajahnya terlihat muda, jadi, kupikir dia adalah teman sekelas atau adik kelas.

     "Itu benar. Bukan berarti aku mempertimbangkan hierarki usia, tapi menurutku sikap seperti itu terhadap seorang senpai sangat tidak pantas."

     "Itu ...."

     Aku kehilangan kata-kata untuk sesaat, tapi, aku segera menyadari bahwa itu salahku.

     "... Maafkan aku."

     "Bagus. Menurutku, sangat mengagumkan bisa mengakui kesalahanmu dan meminta maaf dengan benar."

     Dia mengatakan itu sambil tersenyum.

     Sejujurnya aku pikir itu adalah senyuman manis yang tidak dapat kubayangkan dari ekspresinya yang agak tidak ramah sebelumnya.

     "Aku Nichirin."

     "Eh?"

     "Tenkawa Nichirin. Siswa tahun kedua."

     "Um, aku Fujigaya. Murid kelas satu ...."

     "Begitu, ya, Fujigaya-kun. Yah, senang bertemu denganmu."

     Sambil mengatakan itu, dia mengulurkan tangannya.

     Meskipun aku sedikit bingung, tapi aku membalas dengan menggenggam tangannya.

     Meskipun udara di sekitarku masih sangat panas hingga aku berkeringat, tapi entah bagaimana tangan senpaiku terasa dingin.

     Itulah bagaimana Nichirin-senpai dan aku bertemu.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Post a Comment