Penerjemah: Nobu
Proffreader: Nobu
◆◆◆
Saat aku melihat ke arah lemari untuk menyimpan piring yang baru selesai dicuci, sesuatu yang berkilau menarik perhatianku. Setelah memastikan dia masih menonton televisi, aku perlahan-lahan memindahkan piring di bagian depan. Di belakang tumpukan piring, dua gelas berdiri berdampingan dengan tenang, bersinar terang. Yang satu berwarna merah penuh gairah, sedangkan yang satu lagi biru dalam. Pasangan gelas yang tidak berdebu itu terlihat begitu jernih, seolah-olah memancarkan kilauan seperti galaksi.
Tidak perlu disembunyikan. Dia tidak perlu lagi bersikap hati-hati terhadapku. Pasti ada wanita yang mendukung mimpinya sekarang. Seorang wanita yang berbeda dariku, yang tidak bisa mendukung mimpi-mimpinya maupun mimpiku sendiri.
Bertemu dengannya berdua saja hari ini, tanpa ragu, akan menjadi yang terakhir.
◆◆◆
──Terdengar suara pintu depan yang terbuka.
Aku menghentikan tanganku yang sedang mengetik di keyboard dan berjalan ke lorong untuk menyambut.
"Aku pulang... Ah~, sejuknya!"
Pintu terbuka, dan yang masuk adalah murid perempuan kelas dua SMA—orang yang sangat tidak pantas untuk kusambut dengan "selamat datang" sebagai seorang pria dewasa yang sudah bekerja. Di tangan kanannya ada kantong plastik dari minimarket, sementara di tangan kirinya ada tisu toilet.
"Kamu yakin tidak butuh bantuan?"
Dengan barang belanjaan di kedua tangan dan di bawah terik matahari musim panas, meski hanya mengenakan kaos lengan pendek, dia tampak sedikit berkeringat.
"Sensei, apa kamu begitu mendambakan bahaya?"
"Eh?"
"Kurasa kamu tipe yang ingin terlihat sedang berbelanja dengan murid perempuan SMA oleh seseorang, ya?"
"…Memang benar. Kalau ketahuan, mungkin aku tidak hanya kehilangan pekerjaan…"
"Setidaknya, selesaikan dulu menulis novelmu sebelum dipecat."
"Ini sudah tidak lagi terdengar seperti lelucon."
“Nah, nah, sekarang kembalilah ke tempat dudukmu.”
Adakah guru di dunia ini yang diperintahkan oleh muridnya untuk kembali ke tempat duduk dengan didorong di punggungnya?
"Aku punya bento nanban Chicken. Bagaimana kalau kita memakannya sekitar jam dua belas?"
"Terima kasih. Sedikit lagi aku akan selesai, jadi tolong tunggu sebentar."
"Sepertinya berjalan dengan lancar... Wah. Ini mengandung 800 kalori."
“Itu cocok untuk parfait yang dipesan oleh seseorang setiap malam di restoran keluarga.”
"Makanan manis terbatas pada waktu tertentu, begitu juga dengan kalorinya."
Sungguh lancar sekali dia mengatakannya.
"Aku baik-baik saja. Aku sedang menggunakan otakku untuk menulis."
"Kamu telah membuat pernyataan yang besar. Karena kamu sudah mengatakan itu, tolong jangan mengecewakan harapanku, ya?"
Gadis itu menyimpan botol minuman dan bekal yang dibelinya ke dalam lemari es, lalu mengambil es krim dan memakannya dengan lahap.
Di sampingku yang sedang menghadap ke laptop, dia dengan tidak berdaya menggerak-gerakkan bagian dada kaos T-shirtnya, menimbulkan suara gemerisik yang terasa sejuk.
Aku segera mengalihkan pandanganku.
Lingkungan yang tidak bermoral ini, memang sulit untuk berkonsentrasi.
"Eh. Apa kamu penasaran dengan apa yang ada di balik kaos T-shirtku?"
"... Aku tidak peduli."
"Ah, mungkin ini ya?"
Dengan lidah yang berwarna seperti soda, dia menjulurkan lidahnya dan menawarkan es krim batang yang sudah setengah dimakan ke arahku.
"...Bukan itu juga."
Jangan memperlakukan diriku sebagai objek, jangan meremehkan orang dewasa... Aku menyadari bahwa aku seharusnya memberikan nasihat sebagai seorang profesional yang bertanggung jawab, tapi sayangnya saat ini aku tidak memiliki hak atau waktu untuk melakukannya.
Aku sudah melewati tahap itu.
Selain itu, jika mempertimbangkan sifatnya, bisa jadi ini semua adalah tindakan untuk tujuan karyaku.
"Fufu. Aku pikir kamu adalah guru mesum yang sudah terbiasa menghabiskan waktunya di kamar gadis SMA pada siang hari."
Karena hampir semua yang dikatakannya adalah fakta, situasinya menjadi buruk. Aku harus mencari cara untuk membantah dengan segala cara.
"Tidak mungkin aku melakukan hal seperti itu. Terlebih lagi, aku ingin dengan tegas menyangkal terkait 'mesum'."
"Kalau itu, aku memang tidak sopan."
"Kamu tahu. Alasanku berada di ruangan ini adalah..."
Pada dasarnya.
Bagaimana mungkin aku, seorang guru bimbingan belajar yang seharusnya biasa-biasa saja dan berakal sehat, bisa berada dalam situasi seperti ini.
Aku terikat dalam hubungan yang tidak bisa kuberitahukan kepada siapa pun dengan murid perempuan SMA yang sombong ini, menjalani kehidupan bersama di bawah satu atap, di mana aku dikelola secara fisik dan mental... Eh, maksudku, menjalani kehidupan bersama.
Aku memikirkan kembali apa yang terjadi selama dua bulan terakhir ini.
Sambil berpikir bahwa jika ini dijadikan sebuah novel, mungkin bisa ditulis sekitar 205 halaman...
Post a Comment