NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

[LN] Ashita, Hadashi de Koi - Volume 1 - Chapter 5 [IND]

 


Translator: Fuuka (Liscia Novel)

Editor: Fuuka (Liscia Novel)

Chapter 5 - Sesuatu Tentang Kita



 

“Nito!”


Mari kita bicara sekarang. Itu janji yang kami buat sebelum pergi ke taman.


Dan di sana, tepat di samping rumahnya, ada Nito—


“. .Hei, kamu baik-baik saja?”


Dia duduk di sebuah bangku, kepalanya terkulai sedikit.


Sekarang jam 10 malam lebih sedikit. Kegelapan, seperti laut dalam, menyelimutinya.


Aku yakin di siang hari tempat ini terang dan terbuka. Anak-anak sekitar datang bermain di sini, suara enerjik mereka bergema di ruang yang menyenangkan ini. Dan namun—tidak, mungkin karena itu—ayunan, perosotan, kotak pasir, dan peralatan bermain di gelap malam terasa agak jauh, membuatku merasa seolah-olah aku telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat.


Dan di tengah-tengah pemandangan itu, Nito. Dia mengenakan sandal yang sedikit mirip dengan sepatu kayu, dan kaos ringan. Dia duduk diam-diam dengan celana nyaman yang biasa kamu pakai di rumah.


Dia memiliki laptop di pangkuannya. Kemungkinan besar laptop yang dia gunakan tidak lama yang lalu.


“. .Semuanya berjalan dengan lancar,” katanya dengan suara serak yang mengerikan.


Nada murungnya sama sekali tidak cocok dengan dirinya yang biasa.


“Aku sudah mengumpulkan semua materi sesuai rencana, dan yang tersisa hanya menyesuaikan dan menambahkan keterangan, jadi tidak sulit sama sekali…”


“Mm.”


Nito mengangkat kepalanya saat aku mengangguk, menatapku dengan mata memohon.


“Kelihatannya aku akan selesai sebelum tengah malam, dan aku bisa memberi tahu semua orang bahwa aku selesai lebih cepat dari yang kubayangkan. Aku bekerja dengan senang hati, bertanya-tanya apakah semua orang akan memujiku dan betapa bagusnya jika videonya mendapat beberapa tayangan, meskipun hanya sedikit…”


“Lanjutkan…”


Aku mengangguk dalam-dalam sebagai tanggapan atas permintaannya.


Nito tampak sangat kesal. Oleh karena itu, pertama-tama aku ingin memastikan untuk mendengarkan dengan baik apa yang ingin dia katakan.


Nito sedikit mengangkat laptop yang dia pegang.


“Laptop ini sangat tua.”


Dia melanjutkan dengan suara yang lebih kecil dari sebelumnya.


“Kayaknya ayahku kasih ke aku sebagai barang bekas, mungkin tujuh, delapan tahun yang lalu. Tapi dia berfungsi dengan baik, tahu? Dia tidak pernah ada masalah aneh atau apa pun. Memang agak berat, tapi. . tiba-tiba, layarnya mati…”


Nito menjatuhkan bahunya.


“Kayaknya rusak secara fisik…”


“. .Aku mengerti.”


Mengangguk, aku menarik napas dalam-dalam.


“. .Aku minta maaf.”


Nito, dengan kepala tertunduk, terdengar seperti akan menangis kapan saja.


“Apa yang harus aku lakukan? Kalau begini caranya, besok tidak akan siap… Semua orang bekerja keras… Apa yang harus aku lakukan?”


Dari suara suaranya, aku bertanya-tanya apakah dia sudah mulai menangis.


Aku merasakan sesak di dadaku.


Ini bukan salah Nito, ini salahku. Karena aku meninggalkan pengeditan kepadanya, kami akhirnya berada dalam situasi ini.


“Itu bukan sesuatu yang harus kamu khawatirkan, Nito. .”


Aku berusaha keras untuk menyampaikan hal itu kepadanya.


“Kalau ada yang salah, itu aku. Jadi pertama-tama, jangan menyalahkan dirimu sendiri terlalu banyak…”


Itu benar, Nito tidak perlu merasa begitu bertanggung jawab. Ini sebagian besar kesalahanku yang menyebabkan ini, jadi Nito tidak perlu menanggung semuanya sendirian.


Tapi—


“. .Bukan itu.”


Dia menggelengkan kepalanya dengan kuat.


“Hei…”


Dia menengadah dan memanggilku.


Di tengah cahaya yang bersinar, air mata mulai menetes dari matanya yang besar dan berkilau seperti permata.


“. .Kenapa harus seperti ini?”


Itulah saat Nito mulai mengeluarkan isi hatinya kepadaku.


“Aku pikir kali ini semuanya akan berjalan lancar, tapi kenapa jadi seperti ini… saat kita sudah begitu dekat. .”


Aku merasakan sedikit kejutan mendengar suaranya yang gemetar.


“Apa yang salah? Kamu tidak perlu menyalahkan dirimu sendiri terlalu banyak…”


Kami memang sedang dalam kesulitan, dan tidak ada waktu untuk berpikir. Tapi. .


ada sesuatu yang aneh dengan Nito. Ini pertama kalinya aku melihatnya begitu sedih.


“Selalu seperti ini jika aku yang melakukannya..."


Mulut Nito berkerut dalam mengejek diri sendiri saat aku terdiam.


“Aku sudah muak. . Membuat semua orang merasa seperti ini… Selalu berakhir seperti ini. Aku membuat mereka berharap dan kemudian mengkhianati mereka. Tapi aku tidak bisa menghentikannya. . Kenapa selalu seperti ini!?”


Selalu seperti ini? Membuat semua orang merasa seperti ini? Mengkhianati mereka?


Aku tidak mengerti. Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, atau pengalaman apa yang membuatnya mengatakan hal-hal itu. Kalau boleh jujur, bukankah Nito lebih dari memenuhi harapan orang-orang… ?


Tapi—


“Nito. .”


Bersamaan dengan aku mempertanyakannya, aku juga mengerti.


Ini adalah… perasaan sebenarnya.


Dia tidak lagi bisa menjaga penampilannya, bahkan tidak peduli lagi dengan mereka, perasaannya tumpah keluar.


Secara umum, aku pikir Nito pandai mengendalikan emosinya. Dia adalah siswa teladan di kelas, gadis santai di ruang klub, dan musisi yang misterius dan karismatik. Aku bisa menjaganya seperti itu di benakku… dan hanya sekali gagal melakukannya. Saat dia menghilang, meninggalkan segalanya.


Dan gadis itu—


“Tidak peduli sekeras apa aku mencoba, selalu saja sama…”


—Sekarang berkata begitu, bibirnya bergetar.


“Padahal akhirnya aku bisa bertemu denganmu, Meguri. Padahal kita jadi teman seperti ini…”


Ah, sepertinya kita sudah sampai pada inti masalahnya sekarang. Apa yang Nito tunjukkan kepadaku sekarang adalah sisi darinya yang tidak kulihat dalam tiga tahun pertama mengenalnya. Dan, itu adalah sisi yang tidak pernah dia tunjukkan kepadaku dari awal penulisan ulang sampai hari ini. Aku melihatnya, sekarang.


“Aku tidak peduli lagi dengan diriku sendiri. . Aku pantas mendapatkan apa yang akan terjadi padaku. Tapi kemudian, jika kita semua berkumpul seperti ini lagi. . Aku yakin aku hanya akan menyakiti semua orang.


Aku akan merusak segalanya untuk semua orang. . Kalau begitu, aku. . Aku harus. . Aku harus saja. .”


Meskipun ada seorang gadis dalam keadaan seperti ini di depanku, bahkan di depan Nito yang menderita… itu aneh. Perasaanku tenang seperti permukaan air tanpa angin.


Aku menengadah, melihat bintang-bintang bertebaran di langit malam, bersinar melalui siluet bangunan-bangunan. Bintik-bintik cahaya yang singkat itu seperti glitter yang tumpah di atas kertas konstruksi hitam. Lampu pesawat berkedip-kedip saat melintasi langit dari utara ke selatan.


—Ada begitu banyak hal yang tidak aku mengerti.


—Ada begitu banyak hal yang tidak aku tahu.


Tentang Nito, apa yang dia hadapi, atau apa yang akan terjadi pada kita dari sekarang.


Tapi tetap saja, jelas sekali apa yang harus aku lakukan. Tidak ada keraguan di benakku—


“Semuanya akan baik-baik saja.”


Dengan mengucapkannya dengan lantang, aku menegaskan betapa tenangnya aku.


Dengan masalah yang begitu serius di depan mata, jelas kita sedang terjepit.


Jadi, kenapa aku tidak panik, atau cemas? Malah sebaliknya—pikiranku belum pernah sejernih ini.


“Aku yakin kita bisa menemukan jalan keluar. Jadi, tolong tenangkan diri, Nito.”


Aku merasa seolah ada tombol yang ditekan di dalam diriku. Apa artinya ini?


Kenapa aku begitu tenang. .?


Setelah berpikir sejenak, aku cepat-cepat menemukan jawabannya.


Nito sedang menderita.


Dia bahkan mungkin menangis.


Jadi, apa yang harus aku lakukan? Apa alasan aku memutuskan untuk menulis ulang tiga tahun SMA-ku?


Untuk menyelamatkan Nito.



Kalau begitu, sekarang saatnya. Aku akan melakukan segala yang ada dalam kemampuanku.


Aku akan menghadapi situasi di depan mata sebagai orang yang aku sekarang. Sekarang. . Aku percaya aku bisa melakukannya.


“Aku mau cek situasinya,” kataku sehalus mungkin pada Nito yang menatapku.


“Materinya masih ada kan? Dan file-file yang sudah kita edit sejauh ini belum terhapus?”


“. .Iya, mereka ada di cloud.”


Dia mengangguk, masih terlihat kesal.


“Aku mungkin tidak bisa menyimpan pekerjaan yang baru saja aku lakukan sebelum laptopnya rusak. . Tapi aku bisa cek file-file dari hp-ku. . Aku bahkan punya mereka di USB stick, untuk jaga-jaga.”


“Jadi masalah terbesarnya adalah kita tidak punya laptop untuk bekerja.


Kita mungkin tidak bisa pakai laptop keluarga, kan?”


“Betul. Satu-satunya yang lain adalah laptop ayahku, tapi dia mungkin bawa ke kantor, dan bahkan kalau dia ada di rumah, aku rasa dia tidak akan membiarkan kita pakai karena mungkin ada informasi rahasia di situ. .”


Ya, itu pasti masuk akal. Menangani laptop perusahaan pasti prioritas utama bagi perusahaan, dan tidak mungkin orang luar memakainya. Bahkan kalau itu anak dari karyawan.


“Bagaimana dengan monitor eksternal? Kalau monitor laptopnya rusak, kita mungkin bisa mengeluarkan gambar ke monitor eksternal.”


“Maaf, kita juga tidak punya itu. .”


“Tidak apa-apa. Kamu juga tidak punya tablet atau apa pun seperti itu, kan?”


“Aku tidak…”


“Terima kasih. Aku mengerti situasinya sekarang.”


“Aku benar-benar minta maaf. .”


Suara Nito bergetar lagi saat dia menundukkan kepalanya.


“Apa yang harus aku lakukan…? Kalau kita tidak bisa selesai tepat waktu karena ini… Apa yang harus aku lakukan…?”


“Tenang saja.”


Aku menarik napas dalam-dalam.


Aku punya pemahaman yang jelas tentang situasi yang aku hadapi. Tentang apa yang harus aku lakukan selanjutnya dan apa yang harus aku katakan pada Nito—


“Aku akan melakukannya.”


Aku memastikan untuk mengatakannya dengan keras dan jelas, dengan seluruh kekuatanku, agar sampai kepadanya.


“Aku akan mengambil alih sisanya dari editing.”


“. .Hah?”


Dia menengadahkan kepalanya. Suaranya kaku saat dia bertanya, “Meguri, kamu akan mengeditnya?”


“Ya. Kita punya laptop di ruang tamu, jadi aku tinggal bawa ke kamarku dan kerjakan di sana. Kamu bisa kirimkan file-file yang ada di cloud dari hp-mu, dan aku bisa lanjutkan dari tempat kamu berhenti, kan?”


“. .Tapi kamu tidak punya software editing kan?”


“Aku akan beli saat sampai rumah. Mereka jual online untuk orang download, kan?


“Mereka jual… tapi…”


“Jadi aku akan memohon pada orang tuaku untuk beli sekarang, dan aku akan coba belajar cara pakainya sambil kerja.”


“T-tapi itu…. tidak murah…”


Suara Nito meninggi kaget. Dia mungkin tidak menyangka aku akan menyarankan ide itu.


“Maksudku ya, memang tidak murah,” aku akui dengan tertawa jujur.


“Tapi ada diskon untuk pelajar, jadi tidak terlalu parah. Lagipula, kita akan membuat video secara rutin dari sekarang, kan? Tidak adil kalau semua editing diserahkan ke kamu, Nito. Cepat atau lambat, itu sesuatu yang harus kita lakukan kok.”


Itu benar—Nito akan semakin sibuk dari sekarang. Seiring dia sukses sebagai musisi, dia akan punya waktu luang yang lebih sedikit. Kesempatan untuk minta bantuan dia untuk editing semakin menipis. Jadi, aku perlu belajar 156


cara mengedit sendiri. Apapun yang kita putuskan sekarang, itu akan terjadi kok.


“. .Ini akan sulit, tahu?”


Seolah menekankan poinnya lebih lanjut, Nitto menambahkan, “Bekerja dengan software yang tidak biasa kamu pakai, maksudku. Mungkin butuh semalaman. .”


“Kalau ‘sulit’ itu semua yang harus dihadapi, maka ini akan jadi gampang.”


Aku tidak bisa menahan tertawa saat mengatakan itu.


“Tahu nggak, di dunia ini, ada banyak hal yang tidak bisa dibatalkan. Kalau sedikit kesulitan saja yang dibutuhkan untuk menghindari hal-hal itu, maka kita sebenarnya cukup beruntung, kataku.”


“. .Ah, aku mengerti,” kata Nito, terdengar seolah dia mengunyah kata-kataku.


Aku pikir aku melihat kilatan cahaya menerangi wajahnya. Mungkin bulan sedang muncul di celah bangunan di atas kita.


“Baiklah kalau begitu. . mengerti. Terima kasih, Meguri. Tolong biarkan aku bergantung padamu. . ”


“Ya, serahkan saja padaku.”


Tolong biarkan aku bergantung padamu. Kata-kata itu menyalakan api di dadaku. Hanya mendengar Nito mengatakannya memberiku dorongan energi yang hampir tak terbatas. Aku bisa begadang semalaman, tanpa masalah, atau bahkan bekerja tanpa henti selama tiga hari.


“. .U-um dengar.”


Nito berdiri dari bangku.


Dia mulai bergumam ragu-ragu—


“Jadi ya, dalam hal ini… Aku punya usulan. Lihatlah, hari ini, sebenarnya hanya aku sendiri di rumah. Orang tuaku sedang kerja dan adik perempuanku tidak akan pulang dari pesta minumnya sampai pagi. .”


“. .B-benarkah?”


“Jadi, um. .” dia mulai berkata, mendekat untuk melihat wajahku yang gugup.


“Kalau orang tua kita mengizinkannya. . apa kamu mau kerja bareng di tempatku?”


⭒₊⭑✧⭑₊⭒


Setelah beberapa jam bekerja, sudah lewat jam 2 pagi.


Satu-satunya suara adalah desiran kipas laptop-ku, klikan mouse-ku, dan audio pratinjau dari video. Dan, suara Nito di sini dan sana—


“Uh-huh, kita adalah keluarga yang sangat normal.”


Kita berada di kamar Nito, di meja komputernya.


Nito berbicara dengan suara serak di belakangku saat aku menghadap layar.


“Ayah, ibu, kakak perempuan, dan aku tinggal bersama. Kami bukan keluarga yang terlalu musikal sih, hanya keluarga normal saja.”


“Oh, begitu? Itu mengejutkan. Aku pikir latar belakang keluargamu lebih unik.”


“Orang tuaku jarang ada di rumah karena ayahku bekerja di kapal dan ibuku bekerja di penerbitan… Mereka hanya pekerja kantoran biasa sih.”


Di ruangan yang remang-remang, monitor laptop di depanku bersinar terang, seperti portal ke dunia lain. Rasanya seperti kita adalah satu-satunya yang tersisa di Bumi, sedang mengobrol antar galaksi dengan planet lain.


Setelah mengumpulkan semangatku untuk mungkin bertengkar dengan orang tuaku, aku entah bagaimana meyakinkan mereka untuk membeli software editing. Permintaanku yang acak pasti membuat mereka terkejut.


Orang tuaku terus bertanya alasan berulang-ulang, dan khawatir aku mencoba menipu mereka. Tapi setelah aku menjelaskan kebutuhan software ini untuk kegiatan klub kami, dan bahwa itu akan berguna di masa depan, mereka mengerti.


Meskipun begitu, mereka tetap menentang aku pergi ke rumah Nito. Aku tidak bisa membawa diri untuk berbohong, jadi aku menjelaskan semuanya dengan jujur… dan kena omelan sebagai akibatnya.


— “Kamu baru lima belas tahun.”


— “Dan lagipula, dia kan cewek, bukan?”


— “Ini tidak masuk akal. Tidak boleh.”


Semua argumen yang valid. Kalau aku berada di posisi mereka, aku akan mengatakan hal yang sama pada anakku. Tidak mungkin orang tua menyetujui anak laki-laki dan perempuan SMA menghabiskan semalam bersama.


Tapi saat aku tidak bergeming, orang tuaku perlahan mulai mendapat petunjuk bahwa,


“Ini pasti sangat penting.” Pada akhirnya, setelah orang tua Nito dan orang tuaku berbicara di telepon dan memperkenalkan diri, kami diberi izin khusus untuk melakukannya. Untuk itu, aku benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih pada orang tuaku yang pengertian.


Setelah itu, aku menghabiskan sekitar satu jam untuk mendownload dan menginstal software sebelum pergi ke rumah Nito.


“Aku akan kerjakan setelah semua! Kalau kamu pinjamkan komputermu, itu sudah lebih dari cukup!”


Aku dengan tegas menolak tawarannya dan mulai mengerjakan sendiri. Sejujurnya, ini adalah kesalahanku yang membuat kita masuk ke dalam masalah ini. Seharusnya lebih baik kalau melakukannya dengan cara ini sejak awal, tanpa bergantung pada Nito. Jujur saja, ini semua salahku, jadi aku harus bertanggung jawab dan memperbaikinya.


Jadi, setelah dengan enggan menerima tutorial dari Nito, aku punya gambaran kasar tentang cara menggunakan software itu. Aku belajar cara mengedit dan menyusun klip-klip, dan menambahkan teks. Aku tidak punya masalah dengan hal-hal dasar seperti itu, dan aku mendapatkan irama yang baik. Tentu saja, dari segi kualitas, pekerjaanku tidak bisa menandingi bagian-bagian yang ditangani oleh Nito. Dengan kecepatan ini, meskipun, aku harus bisa menyelesaikan semuanya sebelum matahari terbit.


Dan begitu, saat aku terus mengedit video sendirian, aku ngobrol sesekali dengan Nito.


“Mone itu sangat spesial, ya?”


“Uh, ya, kurasa begitu. .”


“Aku pikir dia mungkin akan jadi sahabatku seumur hidup. Kami sudah kenal sejak lama, tahu.”


“Sejak TK kan? Igarashi-san cerita padaku.”


“Oh, kalian juga ngomongin itu ya. .”


“. .Kenapa kamu terdengar tidak senang?”


“Aku hanya sedikit khawatir kamu mungkin mencuri Mone dariku. ”


“Kamu juga, Nito!?”


“Oh, aku ingat saat aku meniru gaya rambut Minase-san.”


“Benarkah? Kamu punya rambut pendek? Kapan?”


“Um, di SMP. Aku sangat terobsesi dengan dia saat itu.”


“Tapi kamu panjangkan lagi setelah itu.”


“Ya. Aku begitu cinta padanya sampai aku takut aku akan meniru segala hal tentang dia, dari selera musiknya sampai buku favoritnya… ”


“Ah, aku mengerti. Aku ingin melihat kamu dengan rambut pendek.”


Percakapan kami acak, dari kenangan masa kecil kami, sampai keluarga, sampai hubungan Nito dengan Igarashi-san, dan kagumnya pada Minase-san.


Suara Nito terdengar mengantuk, tapi karena itu, rasanya seperti aku mendengar perasaan sebenarnya.


Ah, ini dia. Kami ngobrol seperti ini adalah persis jenis hubungan yang aku inginkan. Maksudku, aku pikir aku menginginkannya begitu sangat sampai aku mau menulis ulang tiga tahun SMA.


Lalu percakapan berlanjut ke musik.


“Tahu nggak, aku masih ingat betul hari aku memutuskan untuk mengabdikan hidupku pada musik,” gumam Nito, saat jam mendekati jam 4 pagi.


“Oh begitu? Ada sesuatu yang memicunya?”


“Bukan begitu, tapi tahu nggak, waktu SMP, mereka bilang aku bisa main piano di ruang musik setelah sekolah. Jadi, aku mulai menghabiskan berjam-jam setiap hari main dan nyanyi, dan itu jadi rutinku sebelum pulang.”


Seolah sedang menceritakan kisah lama, kata-kata Nito mulai keluar dari mulutnya.


“Itu sangat menyenangkan. Aku pikir itu lebih menyenangkan daripada apa pun. Jujur saja, sampai saat itu, aku belum benar-benar menikmati hidupku.”


“Tunggu… kamu bercanda kan? Bahkan Igarashi-san bilang bahwa kamu selalu hebat, bahkan sejak kecil.”


Aku hampir tidak percaya telingaku.


Igarashi-san menggambarkannya sebagai superheroine, seperti karakter dari Pretty Cure. Sulit dipercaya seseorang seperti itu tidak bisa menikmati hidup.


Namun—


“Yah, itu tidak sepenuhnya benar. .” kata Nito, dengan sedikit ejekan pada dirinya sendiri.


“Bukan berarti tidak ada yang menyenangkan sama sekali, tapi semua yang kulakukan hanya sedikit menyenangkan. Bahkan sejak kecil, aku bertanya-tanya, ‘Apakah aku bisa terus begini?’”


“. .Aku mengerti.”


Saat mengangguk, sebuah pikiran muncul di benakku. Mungkin dia hanya pura-pura selama ini. Bahkan sekarang, Nito berperan sebagai siswa teladan di kelas, sama seperti dia berperan sebagai superheroine sejak kecil—menyembunyikan sisi lain dari dirinya di hatinya. .


Aku benar-benar menyadarinya sekali lagi. Sekarang ini, aku sedang berhubungan dengan Nito Chika sebagai manusia. Bukan sebagai musisi jenius, atau mantan kekasih yang menyesal, tapi Nito Chika sebagai orang.


“Tapi bahkan untuk seseorang sepertiku, bahkan dengan semua masalahku, aku sangat menikmati bermain piano. Saat aku membuat musik, itu membuatku sangat bahagia.


Jadi…”


“Mm.”


“Suatu hari, saat aku naik tangga ke ruang musik setelah sekolah, aku punya pikiran acak.”


Tiba-tiba, sebuah adegan muncul di benakku—


Tangga yang remang-remang di sore hari. Cahaya redup yang bersinar melalui jendela. Bau pernis, poster di dinding-dinding, dan suara teriakan jauh dari klub olahraga.


Dan dalam adegan itu… harapan yang terpancar di matanya.


“Dengan ini, aku merasa bisa terus melanjutkan,” kata Nito.


“Dengan musik. . Aku bisa terus berjalan melalui hidup yang panjang ini.”


Suara Nito bergetar.


Terdengar seolah dia menyanyikan kebahagiaan saat itu, dan desiran melintas di dadaku.


Kalau kita punya hubungan seperti ini—salah satu di mana kita bisa ngobrol tentang kenangan masa kecil kita larut malam. Kalau kita bisa menjaga hal-hal seperti ini. . siapa tahu, mungkin masa depan bisa berubah.


Aku merasa bisa melakukan apa saja kalau untuk itu. Aku merasa bisa menahan segala jenis kesulitan atau rasa sakit.


“Oh ya, kemarin aku ngobrol dengan Minase-san di telepon.”


Ekspresi Nito berubah seketika, seolah dia ingat sesuatu.


“Itu resmi. Pembuatan Integrate Mag dan afiliasiku sudah diputuskan.”


“Oh begitu? Selamat!”


Aku tahu itu akan terjadi, tapi aku masih merasa senang mendengar kabarnya.


“Itu hebat, bisa bekerja dengan orang yang kamu kagumi. Tidak ada yang lebih bahagia dari itu.”


“Ya, aku sangat senang. Tapi, uh. .”


“. .Ada apa?”


Nito ragu-ragu dan mulai terbata-bata. Suaranya belum pernah terdengar seperti itu sebelumnya, dan aku tidak bisa menahan diri untuk berhenti dari apa yang sedang kulakukan.


“Apakah ada sesuatu yang tidak kamu senangi? Seperti tentang kontrak atau sesuatu?”


“Oh, tidak, bukan seperti itu. .”


Lalu, seolah kepada siapa pun, dia bergumam, “Hei. . Aku heran apa yang akan terjadi…”


Dia menatap keluar jendela ke kota yang gelap saat dia berbicara.


“Aku. . Aku heran apa yang akan terjadi pada kita. Apakah kita benar-benar bisa melewatinya?”


Kecemasan di suara Nito jelas terdengar. Di balik suara serak dan bergetar itu terletak emosi telanjang kakinya¹.


Dia sudah merasa tidak nyaman pada saat ini, mempertanyakan apakah dia bisa melanjutkan dengan musik, atau apakah dia bisa berhasil menjalani hidup yang baik. Dan dia sudah gagal sekali sebelumnya—dalam kehidupan SMA pertamanya. Dia mencapai titik patah di suatu tempat di sepanjang jalan, yang mengarah ke hilangnya dia.


Kalau begitu—


“Ini akan baik-baik saja.”


Aku tersenyum pada gadis di sampingku.


“Kamu akan baik-baik saja, Nito.”


“Benarkah?”


“Benar. Kalau ada apa-apa, aku akan bantu kamu. Jadi, jangan khawatir.”


Mungkin aku terlalu jauh. Mengatakan hal-hal seperti ini mungkin akan membocorkan perasaanku. Tapi tetap saja, aku ingin mengekspresikan diriku. Aku ingin dia tahu perasaan sebenarku.


“Terima kasih,” kata Nito dengan senyum lembut.


“Baiklah kalau begitu, janjikan padaku. Janjikan padaku bahwa kamu akan selalu tinggal di sisiku.”


“Aku janji.”


“Jangan tinggalkan aku, ya? Kalau aku dalam masalah, datang selamatkan aku, mengerti?”


“Tentu saja. Nah…”


Aku mengklik mouse dan meregangkan tanganku lebar-lebar. Aku menoleh ke jam—hampir jam 5 pagi. Matahari akan terbit sebentar lagi.


Melihat keluar jendela di samping meja, aku melihat cahaya pagi yang pucat memenuhi kota.


Rumah Nito berada di lantai lima gedung apartemen, dan dari sini, aku bisa melihat sekolah, stasiun, dan kota Ogikubo tempat aku tinggal.


Hari mulai.


Saat kami melangkah lebih dekat dalam hubungan kami, hari baru menyingsing untuk kami.


Setelah aku mengisi paru-paruku dengan udara pagi, aku mengklik layar beberapa kali lagi—


“Selesai, Nito. Videonya. . selesai!”


“Wow…!”


“Untuk memastikan, bisakah kamu cek untukku?”


“Oke, mengerti!”


Kami bertukar tempat dan Nito mengecek video itu. Rekaman yang baru saja diedit mulai diputar di monitor. Itu adalah video yang menampilkan kegiatan klub kami, yang difilmkan langsung di ruang klub kami.


Aku pikir ini pasti awalnya. Menulis ulang kehidupan SMA kami, dengan video ini sebagai titik awal.


Dengan kelelahan dan rasa puas mengalir di tubuhku, aku membakar gambar-gambar yang mengalir di monitor ke dalam otakku.


Nito menyelesaikan pemeriksaan akhir videonya—


“Oke. Ya, ini sempurna!”


Dia menoleh padaku dengan senyum lebar di wajahnya.


“Kamu hebat, bisa melakukan semua ini pada percobaan pertamamu…”


“Benarkah? Itu lega. Kita berhasil membuatnya tepat waktu! Entah bagaimana.”


“Aku benar-benar minta maaf. Aku sudah merepotkanmu, ya?”


“Tidak, tidak, tidak apa-apa.”


Baiklah. . dengan ini, kita selesai untuk hari ini. Sekarang yang harus kulakukan adalah pulang ke rumah, tidur sebentar, dan menunjukkan video itu di ruang klub.


Setelah aku tekan unggah, pencapaian aktivitas kami akan selesai, dan Klub Astronomi bisa berlanjut.


“Huh. .”


Merasa lega, aku tanpa sadar terkulai di meja.


Nito tertawa pendek.


“. .Terima kasih, Meguri.”


Suara dia penuh dengan kebahagiaan.


Dia mengambil napas kecil, dan seperti sebagai tanggapan atas pengakuanku hari itu—


“Mulai sekarang… ayo saling mendukung ya?”


¹ “Emosi telanjang kaki” (hadashi no kanjou) adalah frasa metaforis Jepang yang jarang digunakan dalam percakapan normal. Ini digunakan untuk menggambarkan emosi yang mentah, tidak terjaga, dan rentan. Jelas penulis menggunakan ini di sini sebagai lemparan balik ke judul.



Post a Comment

Post a Comment