Translator: Fuuka (Liscia Novel)
Editor: Fuuka (Liscia Novel)
Epilogue - Berharap pada Planet
“Ah, ada di sana! Itu Bintang Utara.”
“Yang mana?… Oh, itu! Huh, ternyata biasa saja!”
“Ya, itu bintang magnitudo kedua.”
“Aku pikir itu akan, seperti, lebih berkilau atau sesuatu!”
Itu seminggu kemudian, di atap sekolah di malam hari.
Rokuyo-senpai dan Igarashi-san menunjuk bintang-bintang yang bersinar di langit utara dan mengobrol satu sama lain.
Rokuyo-senpai sedang mengeluarkan aplikasi panduan bintang di smartphone-nya untuk Igarashi-san.
“Jadi, itu Rasi Bintang Besar, dan itu rasi bintang Cassiopeia. .”
“Hmm, Rasi Bintang Besar memang agak mirip sendok, ya? Cassiopeia itu seperti zigzag, kan?”
“. .Kamu tidak belajar tentang itu di IPA SMP?”
Pembimbing kami, Chiyoda-sensei, berdiri di samping mereka dengan senyum canggung.
“Yah, itu bagian dari kurikulum ujian masuk SMA, kalau tidak salah ingat…”
“Oh, aku tipe yang lupa segalanya setelah ujian selesai!”
“Belajar tidak seharusnya bekerja seperti itu. .”
Chiyoda-sensei tiba-tiba tertawa dan menatap langit berbintang.
“Pokoknya, mari kita akhiri sampai di sini untuk hari ini. .”
Itu adalah malam yang sangat cerah. Biru ultramarin yang dalam membentang di seluruh langit, dengan banyak cahaya berkedip di permukaannya.
Sesekali, awan berlapis akan menutupi cahaya-cahaya itu, dan ke arah timur, sekitar Shinjuku, cahaya kota membuatnya sulit untuk melihat bintang-bintang. Meskipun begitu, ini adalah pengaturan yang cukup baik untuk sesi melihat bintang pertama kami. Tidak akan banyak tempat di 23 distrik Tokyo di mana kamu bisa melihat begitu banyak bintang.
Dan, dengan kata lain, ini sangat menyenangkan. Untuk melakukan hal-hal ini dengan teman-teman yang sependapat di malam hari, lama setelah sekolah berakhir untuk hari itu. Entah kenapa, ini membuat jantungku berdebar.
Kalau aku, aku sedang merekam mereka dengan smartphone-ku—Igarashi-san dan Rokuyo-senpai melihat langit, dan Nito mengintip bulan melalui teleskop.
Jujur saja, meskipun terlalu gelap untuk bisa menangkap banyak hal.
Karena melihat bintang adalah prioritasnya, kami tidak bisa menyalakan lampu apa pun, tapi ini tetap akan menjadi kenangan yang baik dengan caranya sendiri.
Untuk rekamannya, aku mungkin perlu memikirkan cara lain untuk melakukannya.
Akan keren kalau kami punya peralatan di mana kami bisa menghubungkan teleskop dan kamera untuk menangkap bintang dengan cara itu.
⭒₊⭑✧⭑₊⭒
Chiyoda-sensei menyetujui video kami sebagai pencapaian aktivitas.
“Ya, ini cukup.”
Kami berada di ruang guru, tempat kami pergi untuk menunjukkan videonya.
Chiyoda-sensei, entah kenapa, punya ekspresi bahagia di wajahnya.
“Aku menerima video ini sebagai pencapaian aktivitas Klub Astronomi.”
Kami berempat tidak bisa menahan diri untuk bersorak keras.
Itu saat jam makan siang di ruang guru. Kami sebenarnya tidak boleh berisik, dan jadi guru-guru lain melihat kami dengan kesal. Tapi kami tidak bisa menahan diri.
“Sst, sst. Turunkan sedikit suaramu. Juga, tentang video ini. .”
Chiyoda-sensei melanjutkan dengan senyum canggung.
“Kualitas antara paruh pertama dan kedua berbeda, jadi aku harap kalian kerjakan itu…”
Paruh pertama dan kedua!? Apa dia menyiratkan ada perbedaan antara apa yang Nito dan aku buat!? Ya, tentu saja ada, tapi apakah dia harus menunjukkannya?!
“Ah! Aku tahu!”
Bahkan Igarashi-san setuju sepertinya, saat dia berdiri di sana tersenyum entah kenapa.
“Bagian yang Chika buat jauh lebih baik, kan!?”
“Ahaha, yah, tidak bisa banyak berbuat tentang itu.”
Rokuyo-senpai juga hanya tertawa dan tidak menyangkal perbedaan kualitasnya.
“Ayo terus berusaha dan tingkatkan kemampuanmu dari sekarang. Bagaimana, Meguri?”
“. .Ya, bagus.”
Maksudku, ayo lah, ini adalah kali pertama aku mengedit video, dan aku masuk ke dalamnya tanpa tahu apa-apa. Tapi, seperti yang dia katakan, aku akan terus berusaha dari sekarang, pasti…
“Ah, juga…”
Dengan suara yang sedikit menyelidik, Chiyoda-senpai berkata, “Ini hanya saran, tapi…”
“Oh, apa itu?”
“Kalau kalian tidak keberatan. . maukah kalian menjadikan aku pembimbing Klub Astronomi?”
“. .Hah?”
Otakku tidak bisa memproses apa yang dia katakan selama beberapa detik.
Nito sepertinya juga sama, karena dia punya ekspresi kosong di wajahnya.
“Kamu, sebagai pembimbing kami, Chiyoda-sensei?”
“Ya.”
Chiyoda-senpai mengangguk pada kami.
“Aku sebenarnya sudah diminta oleh kepala guru kelas untuk menjadi pembimbing klub untuk beberapa waktu sekarang ini, dalam batas kemampuan yang aku punya. Aku agak ragu karena aku tidak punya banyak pengalaman, tapi. . dengan kalian, kalau untuk aktivitas Klub Astronomi, aku benar-benar ingin mendukung kalian dan mencobanya.”
Dia melanjutkan, “Lagipula, kalian akan melakukan aktivitas melihat bintang di malam hari, kan? Dalam hal itu, kalian perlu seseorang yang mengawasi. Ini harus bermanfaat untuk semua orang.”
Benar juga ya. Kami pasti butuh pengaturan seperti itu untuk siswa bertemu untuk kegiatan klub di malam hari…
“Peringatan saja, aku tidak bisa bersama kalian sepanjang waktu karena aku punya anak kecil, tapi maukah kalian mempertimbangkan membiarkan aku mengambil peran itu?”
Peringatan—kami menyambutnya dengan tangan terbuka.
Dan begitu, Chiyoda-sensei menjadi pembimbing Klub Astronomi.
⭒₊⭑✧⭑₊⭒
Ada juga perubahan untuk Nito di masa depan.
“Um… jadi dia akhirnya menghilang lagi, seperti biasa.”
Aku kembali ke garis waktu sekarang setelah kelangsungan hidup klub telah diputuskan, untuk memeriksa situasinya.
Makoto terdengar seperti dia kesulitan mengatakannya, dan entah kenapa, terlihat minta maaf.
“Dia menjadi tidak bisa dihubungi seminggu sebelum upacara kelulusan, sama seperti sebelumnya.”
“. .Ah, begitu.”
Yah, aku sudah bersiap untuk itu. Yang bisa kulakukan sejauh ini adalah menjaga klub tetap hidup. Menangani masalah Nito dengan cara yang lebih serius akan terjadi dari sekarang.
Itu sebabnya aku tidak berpikir semuanya akan terselesaikan dengan mudah.
Meskipun begitu—
“Tapi… isi suratnya rupanya berubah sedikit,” lanjut Makoto.
“Hah, isinya? Bagaimana?”
“Sebelumnya, sekilas, sepertinya surat bunuh diri, kan? Itu bagaimana dilaporkan di berita, paling tidak. Tapi kali ini…”
Makoto menatapku dan menatap mataku.
Dan dengan senyum yang agak canggung, dia berkata, “Rupanya sekarang katanya
‘Jangan cari aku. Aku akan hidup di tempat yang jauh’.”
“. .Oh, begitu.”
Mengangguk, aku duduk di kursi terdekat.
“‘Akan hidup di tempat yang jauh’. . Aku mengerti. .”
Sesuatu yang hangat naik di dadaku. Untuk pertama kalinya, aku merasakan rasa pencapaian yang jelas. Aku berhasil mengubah masa depan dengan menulis ulangnya. Setidaknya, Nito tidak mati.
Itu sudah cukup untuk membuat tanganku gemetar. Cukup untuk membuatku ingin menangis kebahagiaan.
⭒₊⭑✧⭑₊⭒
Sekarang, kembali ke atap sekolah, di bawah langit berbintang.
“. .Hei, Meguri.”
Saat Nito mengintip melalui teleskop, dia tiba-tiba memanggilku.
“Terima kasih… untuk segalanya.”
“. .Tidak, tidak, aku yang harus berterima kasih padamu,” jawabku dengan senyum.
“Berkat bantuanmu, kami bisa menyelesaikan video. Jujur saja, kalau bukan karena kamu, klub mungkin benar-benar selesai.”
“Aduh, kamu lebay. Lagipula… itu bukan hanya tentang itu. .”
Mengangkat kepalanya dari teleskop, Nito menoleh padaku.
“Kamu berjanji padaku, kan?”
Jantungku melewatkan satu ketukan.
“Kamu bilang kamu akan tinggal di sisiku, kan?”
“Yah, ya…”
Aku menggaruk kepalaku dengan malu-malu.
Aku memang bilang begitu, dan itu adalah perasaan sebenarku… tapi untuk diberitahu begitu blak-blakan sungguh memalukan. Suasana malam hari mungkin menjadi alasan dia menjadi begitu berani…
“Kamu bekerja keras… ‘karena itu… kan?”
Saat Nito terus berbicara dia mendekatkan tubuhnya padaku.
“Kamu mencoba menjaga klub tetap berjalan untuk berada di sisiku, untuk melindungiku, kan?”
“. .”
Aku kehilangan kata-kata.
Bagaimana dia tahu? Dia benar-benar tepat sasaran, seperti dia lakukan hari itu. Bahwa aku telah bekerja keras untuk menyelamatkannya, untuk menulis ulang masa depan, dan mencegahnya menghilang.
Aku memutuskan untuk tinggal di sisinya. Aku tidak peduli berapa banyak kesulitan atau usaha yang dibutuhkan untuk melakukannya.
Tapi, aku berencana untuk menjaga semua itu sebagai rahasia. Aku melakukannya karena aku ingin melakukannya, bukan karena aku ingin Nito berhutang padaku.
Dan jujur saja, tidak mungkin dia akan mengerti mengapa aku ingin membantu tanpa tahu dulu tentang rencanaku untuk menulis ulang masa depan. Jadi, aku berencana untuk menjaga itu sebagai rahasia sampai akhir…
“Hehehe, kamu membuat wajah seperti ‘Bagaimana dia tahu?’.”
Nito mengintip wajahku.
Dia sepertinya menikmati dirinya sendiri, tertawa dengan menutup mulutnya dengan tangan.
“Aku bisa tahu, tahu…”
“. .Oh, begitu.”
Mungkin Nito bisa melakukan hal-hal seperti itu. Dia akan membuat nama besar di dunia musik. Dia adalah seorang jenius sekali seumur hidup dengan sensitivitas yang luar biasa 170
untuk hal-hal. Dari perspektif Nito, pikiranku mungkin terlihat sangat transparan. Jadi, meskipun mengejutkan bahwa Nito menyadari niat sebenarku, itu tidak terasa aneh.
Tapi—
“Aku suka kamu.”
Nito mundur selangkah.
“Aku suka kamu, Meguri.”
Mendengarnya mengatakan itu benar-benar membuatku kaget.
Jantungku berdebar-debar. Panas meluap ke seluruh tubuhku. Semua kata-kata di dalam kepalaku sepertinya terbang.
“Dan kamu, Meguri? Bagaimana perasaanmu tentang aku?” Tanyanya, mengintip wajahku.
Itu adalah pembalikan total.
Itu adalah kebalikan total dari saat aku mengaku pada Nito sebelum penulisan ulang.
Tidak ada tanda ketegangan atau kecemasan di wajahnya; dia hanya menatapku lurus-lurus—
Rasanya seperti seluruh dunia ada di sana. Di mata Nito yang jernih, dan apa yang berkedip di baliknya. Di seragam sekolahnya, dan tubuhnya yang langsing di dalamnya.
Di kelembutan jarinya dan bibirnya—dan emosi yang tersembunyi di dalamnya.
Aku pikir ini pasti dunia. Sesuatu yang mendalam yang masih belum aku ketahui.
“Aku. . Aku juga suka kamu!”
Aku hampir tersesat di dalamnya sebentar, tapi kemudian aku berhasil memeras jawaban.
“Aku selalu menyukaimu! Sejak hari upacara masuk!”
“Ahaha, aku senang.”
Nito tertawa, memerah sedikit.
Lalu, seolah-olah itu adalah hal yang paling alami, atau seperti dia mengajakku untuk makan siang bersama—
“Hei, ayo pergi berdua.”
Pada saat itu pikiranku panas.
Kegembiraan, rasa malu, dan kebingungan benar-benar merusak otakku.
Bibirku tiba-tiba terasa panas. Tanganku mulai gemetar.
Tentu saja, tidak ada alasan untuk menolaknya.
“Y-ya… ayo lakukan!” Kataku, suaraku bergetar dengan tekad.
“Ayo pergi!”
“. .Yay!”
Dia berdiri dan menabrak bahunya ke bahu ku.
Aroma harum, seperti bunga, menggelitik hidungku.
“Baiklah kalau begitu. . mari menjadi pacar dan pacar dari sekarang, Meguri. Ayo saling menjaga ya?”
“Y-ya. Ayo saling menjaga.”
Aku sangat sadar akan senyum yang terpampang di wajahku.
Ini gila. . Aku sangat bahagia. Aku sangat sangat bahagia.
Bagaimana bisa hal-hal berubah begitu banyak dari kehidupan SMA pertamaku? Aku tidak pernah berpikir bahwa masa depan yang begitu bahagia, jauh melampaui apa yang aku bayangkan, akan menungguku…
Menatap ke atas, aku merasa ada lebih banyak bintang yang berkedip di langit daripada sebelumnya. Seolah-olah mereka memberkati kami, dan hatiku penuh dengan kebahagiaan yang lebih besar—
“. .T-tapi, apakah kamu yakin kamu mau aku?”
Rasanya seperti mimpi, jadi aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya padanya itu.
“Ada banyak cowok di luar sana yang jauh lebih baik daripada aku… apakah benar-benar baik-baik saja untukku menjadi pacarmu?”
“Yang aku mau itu kamu, Meguri.”
“Aku tidak tahu apakah aku benar-benar layak diberitahu itu.”
“Tentu saja kamu layak. Aku tahu banyak tentang kamu, Meguri. .”
Nito mundur selangkah, dan pipinya santai saat dia mengintip wajahku.
“Kamu bisa agak malas dan santai, tapi sebenarnya kamu pekerja keras.”
“. .Apakah aku?”
“Kamu bisa agak lambat dan kurang peka, tapi sebenarnya kamu sangat baik hati dan perhatian kepada teman-temanmu.”
“. .Kamu memujiku terlalu banyak.”
Aku tidak tahu harus bereaksi bagaimana saat dia memujiku begitu banyak di depan mukaku.
Mungkin karena aku jarang sekali mendapat pujian dari siapa pun…
“Tidak, aku tidak.”
“Yah, kalau kamu bilang begitu. .”
“Aku belum selesai.”
Dia melanjutkan, “Kamu memperlakukan semua orang sama. Kamu juga bisa akrab dengan cewek, sebagai teman.”
Aku mulai merasa agak tidak nyaman dengan apa yang dia katakan.
Bisa akrab dengan cewek, sebagai teman.
Memang, Igarashi-san dan aku adalah teman, tapi apakah kita bisa bilang kita begitu dekat pada saat ini? Makoto dan aku akan menjadi teman baik, tapi itu cerita untuk tahun depan.
Dan—
“Juga, sebenarnya kamu sangat peduli terhadap juniormu,” kata Nito.
“Kamu menyesali kesalahanmu sendiri, dan jika kamu bisa mengulang hal-hal untuk memperbaikinya, kamu mencoba sekeras mungkin untuk melakukannya.”
“Apa maksudmu dengan itu?”
Aku benar-benar terdiam dan tidak bisa bergerak. Dia telah mengetahui situasinya dengan sempurna. Dia miringkan kepalanya dengan tatapan bingung di wajahnya.
Dia berjalan mendekatiku, mendekatkan wajahnya ke wajahku, dan…
…Sebentar menyentuh bibirnya ke bibirku.
Itu adalah ciuman pertamaku.
“Ehehe. .”
Nito tertawa malu-malu, pipinya memerah.
Itu adalah ekspresi yang belum pernah dia tunjukkan padaku sebelumnya.
“Kamu datang dari masa depan, kan?” Nito bertanya padaku.
“Meguri, kamu kembali dari masa depan untuk menyelamatkanku, kan?”
Post a Comment