Translator: Fuuka (Liscia Novel)
Editor: Fuuka (Liscia Novel)
Afterword
Terima kasih telah membaca volume 0.
Ini adalah Kinugasa Shougo. Makanan favoritku adalah ochazuke, minuman favoritku adalah teh hitam, dan hobiku adalah menonton bisbol.
Aku sangat ingin memelihara anjing atau kucing, tetapi ketika anggota keluargaku memilih mana yang mereka inginkan, hasil pemungutan suara selalu imbang 2 lawan 2, jadi sampai sekarang aku belum bisa memelihara salah satunya.
Masalahku akhir-akhir ini adalah ketika aku memanaskan pasta beku di microwave sedikit lebih lama karena aku ingin makanannya panas, aku seringkali malah makan mi yang kering dan renyah. Walaupun sudah mengatur ulang berkali-kali, hasilnya tetap sama. Apakah itu salahku sebagai pengguna microwave, atau salah microwave-nya? Sepertinya yang terakhir.
--Nah, cukup omong kosong, mari kita lanjutkan ke topik Volume 0.
Bagaimana menurutmu tentang volume khusus ini mengenai masa lalu yang dianggap terlarang dalam publikasi Youjitsu sebelumnya?
Pengaturan Ruang Putih sudah ada pada tahun 2015 ketika cerita Youjitsu dimulai, tetapi saat itu aku sama sekali tidak tahu bahwa aku akan menggali lebih dalam dan menuliskannya dalam satu volume.
Sebagai penulis, aku sangat senang bisa mewujudkan hal ini, meskipun dengan cara yang spesial.
Sangat sulit menulis buku ini tanpa mengganggu laju publikasi, tetapi aku berharap sebanyak mungkin orang akan senang dengannya.
Sebenarnya, bersama dengan volume Ruang Putih, ada satu volume tahun kosong lainnya yang belum dirilis ke publik dalam bentuk materi.
Ini adalah kisah kehidupan Ayanokouji Kiyotaka dari akhir Volume 0 hingga awal Tahun 1 Volume 1.
Pada tahap ini, aku sama sekali tidak berencana untuk menerbitkan materi ini dalam bentuk buku, tetapi aku mulai berpikir bahwa akan menarik untuk melakukannya jika suatu saat nanti aku memiliki kesempatan.
Nah, para pembaca sekalian, inilah perpisahan singkat.
Aku akan bertemu kalian lagi di poskrip volume berikutnya. Sampai jumpa!
Post a Comment