Translator: Fuuka (Liscia Novel)
Editor: Fuuka (Liscia Novel)
Chapter 1 - Pelayan Pribadi
(Ah, tunggu-tunggu-tunggu-tunggu, apa yang sedang dilakukannya?! Bereto ini!)
Mengenang masa lalu ketika berhadapan dengan Siya, pelayan pribadiku, membuatku terkejut dengan perlakuan yang tidak masuk akal yang terjadi setiap hari.
Sejujurnya, aku begitu terkejut hingga bahkan tidak mampu mengeluarkan sepatah kata pun.
"Eh... Be-Bereto-sama...?"
"Ah! Ya, aku sudah bangun."
Kembali dari dunia khayal saat aku mendengar suara Siya dari balik pintu yang memeriksa apakah aku sudah bangun.
Aku berpikir sebaiknya ini hanya imajinasi... Rasa terkejut dan ketakutan dalam suaranya jelas terdengar.
Hal terbaik yang bisa aku lakukan saat ini adalah menjauhkannya dari rasa takut... Aku mencoba berbicara dengan suara lembut sebisa mungkin, dengan penuh perhatian.
"Siya, masuklah."
"H-hai. Permisi..."
Mendengar kata-kata itu, dengan tubuh yang gemetar, dia masuk ke dalam kamar.
Dia mengenakan pakaian pelayan yang rapi, rambutnya berwarna kuning pucat yang diikat dengan pita merah muda. Matanya berwarna biru bulat.
Dia terlihat kecil, dengan wajah yang masih memiliki sedikit kekanak-kanakan.
- Ini persis seperti yang aku ingat, dia membawa di atas nampan berisi teh.
Ini pertemuan pertama sejak aku bereinkarnasi, tapi anehnya, tidak ada rasa canggung atau kesulitan dalam berinteraksi dengannya.
Bab 1: Pelayan Pribadi
"Bereto-sama! Ohayou gozaimasu...!"
"Un, Shia juga ohayou."
"?! A-anoo, ohayou gozaimasu!"
"Un? Ohayou."
Mungkin tidak mengharapkan sapaan pagi, setelah sedikit ragu dengan pandangannya, dia membungkuk lagi.
"Ah... Ano, saya membawa teh, apakah Anda ingin minum...?"
"Un. Karena sudah ada, aku akan minum."
"Ah, terima kasih!"
"Eh? Ah, i-ya... un"
Tanggapannya seharusnya menggambarkan pemahaman seperti "baiklah" atau "dipahami", tetapi ucapan terima kasih ini sungguh aneh.
Tidak, penyebab di balik tanggapannya yang aneh jelas.
(Ah... Menghina dan menyiksa anak yang berusaha keras membantuku sejak pagi. Benar-benar sikap rendah dari Bereto...)
Pikiran itu benar-benar muncul dari lubuk hatiku, tapi saat ini aku adalah Bereto sendiri. Ini adalah perasaan rumit yang sulit diungkapkan.
Untuk mengatasi keraguan itu, meskipun canggung, aku membuat senyuman dan membungkukkan kepala.
"Terima kasih selalu, Siya. Aku sangat menghargainya."
Dengan meningkatkan volume suaraku agar perasaan itu benar-benar tersampaikan.
Tapi, tindakan ini seharusnya tidak aku lakukan sekarang. Aku menyadarinya saat aku mengangkat kepala.
"E──"
Apa yang terlintas di mataku adalah Siya yang terkejut dan bingung, dan adegan dia melepaskan nampan yang dia pegang.
Laki-laki yang selalu bersikap agresif, mengancam, dan menganggap diurusinya sebagai sesuatu yang wajar, laki-laki yang pasti tidak akan pernah mengucapkan terima kasih, tiba-tiba membungkukkan kepala hari ini.
Merasa kaget seolah bumi dan langit terbalik adalah hal yang wajar -─
"Deng!"
Suara pecahan cangkir memenuhi ruangan ketika Siya menjatuhkannya, dan pecahan cangkir itu tercecer di lantai. Uap teh yang ada di dalamnya menyebar.
"..."
"..."
Suasana hening menguasai kamar tidur. Sementara aku terpaku dalam kebingungan, Siya cepat kembali normal.
"M-mohon maaf! Saya akan segera membersihkannya!"
"Tunggu sebentar! Berhenti! Perintah!"
"H-hai!?"
Dia yang pucat mencoba untuk membungkuk dan memungut pecahan kaca, aku dengan panik berusaha menghentikannya.
(Mengingat betapa buru-burunya aku memintanya mengambil barang, jari-jari tangannya pasti berlumuran darah... tanpa keraguan)
Hanya berpikir tentang itu sudah membuat bulu kudukku merinding.
(Tapi aku hanya memberi perintah, tak perlu begitu takut...)
Merupakan reaksi yang cukup serius untuk melawan dengan sebuah jawaban. Itu menunjukkan seberapa ketakutan dia.
"Ehm, biar aku saja yang menangani ini karena berbahaya."
"Ah..."
Dalam keadaan tenang pun, masih tak mungkin aku memintanya mengatasinya dalam kondisi seperti ini.
Selain itu, kekacauan ini merupakan akibat dari ulah Beret sejauh ini. Tidak sepenuhnya salah Sia.
Aku mengumpulkan pecahan cangkir yang tersebar di atas nampan dengan tekad, dan membersihkan ceceran teh dengan kertas yang ditaruh di atas meja kecil.
Sesaat memandang ke arah Sia, kulihat dia menahan air mata sambil gemetar.
(Betapa kondisi yang mengerikan ini...)
Sayangnya, ini adalah hasil perlakuan burukku padanya sebelumnya.
Agar identitasnya tidak terbocorkan, hal terbaik yang bisa kulakukan adalah tetap berperilaku seperti biasa.
Namun, aku tak bisa melakukannya dengan cara itu.
Dengan perasaan sedih melihat betapa kagetnya dia hanya karena ucapan terima kasihku, aku memanggilnya sekali lagi dengan hati-hati.
"Sia, apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka atau terbakar?"
"I-Iya. Aku baik-baik saja, tidak ada luka atau luka bakar... Aku mohon maaf..."
"Hm?"
Sekaligus menyertakan ungkapan "mungkin lebih baik jika aku terluka atau terbakar," dalam permintaan maafnya.
Mungkin hanya perasaanku, tapi dengan mempertimbangkan perlakuannya selama ini, tampaknya ada ungkapan itu dalam kata-kata maafnya.
"Untuk saat ini, aku sangat lega karena kamu tidak terluka."
"..."
Apakah suaraku tidak terdengar, karena dia tetap terdiam dengan kepala menunduk.
(Ah... dari sudut pandang Sia, mungkin aku sebagai tuannya yang memerintahnya untuk membersihkan itu juga bertanggung jawab besar? Meskipun aku tidak perlu memikirkan hal itu karena aku telah menghentikannya dengan perintahku, tapi mungkin dari sudut pandangnya, tidak semudah itu.)
"Ehm, Sia?"
"Ah!"
"Ehm... jangan khawatir tentang itu. Setiap orang bisa melakukan kesalahan, jadi mulai sekarang berusahalah lebih berhati-hati. Kalau terjadi hal serupa, berhati-hatilah dalam mengambil dan jangan panik, ya?"
"........"
Dia memandangiku dengan wajah yang tampak bingung dan tidak sepenuhnya memahami.
"Ehm, jadi, aku berharap kamu akan lebih berhati-hati mulai sekarang."
"Y-ya... Aku mengerti..."
Mungkin dia kebingungan karena tidak terbiasa mendapat pujian atau teguran. Meskipun itu membuat hati sedih, sekurang-kurangnya aku akhirnya bisa melihat ekspresi lainnya selain ketakutan.
"Baiklah. Jadi, aku akan bilang bahwa aku yang merusak cangkir itu. Kamu setuju cerita itu, ya?"
"Eh, ah... begitu!"
"Baiklah, lupakan saja."
Apakah itu Sia yang merusak atau aku yang merusak cangkir itu, hasilnya tetap saja sama. Tapi dengan mengatakan bahwa itu adalah aku yang melakukannya, setidaknya tidak ada yang menyalahkan Sia atau menyalahkanku.
Menyusul situasi seperti sekarang ini, sepertinya tidak ada yang salah dengan memanfaatkan posisi.
"Oh, tentu hal mengenai hukumannya... Cangkir itu adalah milik Tuanku Beret yang sangat dihargai..."
Sepertinya dia ingin mengatakan "Jika itu Tuanku Beret biasanya...." tapi dia terlalu takut untuk melanjutkan. Mungkin ini adalah cara yang bisa aku gunakan untuk menenangkannya.
"Memang, dia sangat menyayanginya, tapi pada akhirnya, cangkir itu pasti akan rusak. Mungkin tidak bisa dihindari."
"..."
"Un, un. Lucu ya. Beret yang selama ini selalu membullymu tiba-tiba berkata begitu. Tapi yang paling penting, wajahmu terlihat terluka, kan?"
Itulah sebabnya aku hanya ingin mengatakan satu hal. Cepatlah terbiasa dengan Beret yang sekarang, sebisa mungkin.
"Yang paling penting, Sia tidak terluka. Cangkir bisa diganti, tapi Sia tidak bisa digantikan."
"........"
(Un, un. Memang aneh ya. Beret yang selama ini selalu membullymu tiba-tiba berkata begitu. Pasti kamu berpikir, 'Siapa yang bicara seperti itu?')
Dia tidak mengeluarkan sepatah kata pun. Tetap dalam kebengongan.
Dalam situasi ini, aku memilih kata-kata dengan hati-hati, agar tidak terungkap bahwa aku sudah terlahir kembali dan menggabungkan ingatan masa lalu.
"Pada dasarnya, karena aku yang membuat cangkir itu jatuh, kan? Karena melakukan sesuatu yang tidak biasa, gitu deh."
"T-tidak, itu adalah kesalahan saya! Saya yang kurang hati-hati!"
"Mengatakan kejujuran tidak apa-apa. Setidaknya aku tidak merasa begitu."
("Ah!" Dia menganggap ini adalah perintah, ternyata terdengar gemetar, dan aku bisa mendengar napasnya yang terengah-engah.)
(Tidak perlu begitu gemetar... Ini seperti gempa bumi hanya terjadi padanya...)
Tampaknya dia merasa sangat menyesal.
"Ehm, aku akan jujur... Aku terkejut..."
"Karena aku mengucapkan 'terima kasih'?"
................(Setelah beberapa saat yang terasa sangat lama, dia mengangguk pelan dan menunjukkan tatapan yang cemas, seolah-olah sedang menantikan apa yang akan terjadi selanjutnya.)
(Tapi sekaligus juga terasa perasaan 'Ada apa dengan Beret-sama?' dari tatapannya.)
Dari sini, ini akan menjadi ujian bagiku. Momen yang menentukan apakah dia akan mencurigai atau menyadari bahwa aku adalah inkarnasi baru atau tidak.
Tentu saja, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku berubah karena isinya berubah.
Jelas-jelas akan terlihat bahwa aku 'gila'. Mungkin aku terlalu berpikir, tetapi karena itu, aku khawatir bahwa dia tidak akan menganggapku sebagai manusia lagi. Bahkan, aku bisa saja menjadi sasaran penganiayaan.
"Ehm, itu, apakah kamu merasa aku berubah dari sebelumnya?"
"........"
Maaf, terjemahan sebelumnya telah mencapai tingkat akurasi yang tinggi dan mirip dengan hasil manusia. Namun, berikut adalah terjemahan yang diperbaiki dengan sedikit penyesuaian untuk mencapai tingkat akurasi yang lebih tinggi:
"Diam adalah bentuk persetujuan. Dengan melihat penampilanku seperti ini, tidak mungkin untuk membantah bahwa aku 'tidak berubah'.
(Inilah penjelasan mengenai intimidasi yang selama ini aku lakukan terhadap Sia... alasannya...)
Terus terang, aku tidak tahu kata-kata yang tepat untuk diucapkan. Aku telah melakukan perbuatan yang tidak akan dapat dimaafkan, jadi meminta maaf pun tidak akan membuatku mendapatkan pengampunan.
Namun, aku harus melanjutkan percakapan ini. Aku menyadari diriku memanfaatkan kepribadian Sia, namun aku tetap membuka mulutku.
"...Meskipun tidak ada satu pun perbuatan yang dapat diampuni, aku minta maaf atas semua yang telah kulakukan, Sia."
"!"
Sebagai pewaris keluarga bangsawan, memohon maaf kepada seorang pelayan adalah sesuatu yang tak terbayangkan di dunia ini.
Meskipun dia terlihat terheran-heran, dia tidak akan dengan mudah berkata, "Apa yang terjadi denganmu!?". Dia juga tidak akan dengan seenaknya berkata, "Sepertinya kamu telah 'dibajak' oleh kepribadian yang lain! Hahaha."
"Aku tidak tahu apa yang sebaiknya kucoba katakan. Ehm, ehmm..."
"Y-ya?"
"Aku tahu akan sulit dipercaya, tapi... ehm..."
Dengan menghabiskan waktu sejenak untuk merenungkan jawaban dan dengan putaran otak yang keras, aku mencoba menemukan cara untuk menjelaskan.
"Ehm, alasan mengapa aku sangat keras padamu sejauh ini adalah... aku ingin memastikan bahwa ketika kamu meninggalkan rumah ini, bergabung dengan keluarga bangsawan lain sebagai pelayan atau pengikut, kamu tidak akan mengalami kesulitan yang lebih buruk."
"......"
"Hingga kamu lulus dari sekolah ini, kamu diharapkan tetap melayaniku di sini. Namun, tentu saja, ada kemungkinan bahwa status keluarga bangsawan bisa turun, dan kelak aku mungkin harus melepaskanmu. Jadi... supaya aku bisa bertahan dalam segala situasi, aku mengambil sikap seperti itu...
Aku benar-benar sedang melakukan semua pekerjaan kotor untuk Bereto, tapi sekarang aku hidup sebagai Bereto. Ini adalah sesuatu yang tak bisa kuhindari.
Alasan sebenarnya Bereto menyiksa dan membully Shiah adalah karena dia tidak suka segala hal yang dilakukan dengan sempurna.
Mustahil bagiku untuk mengungkapkan alasan yang tidak ada harapan.
Jadi, jelaslah bahwa lebih baik aku mengungkapkan alasan yang kubuat sendiri.
"Uh, um, berkaitan dengan Shiah yang punya reputasi baik di pesta malam, ini sebenarnya bukan urusanku, tapi karena dia melayani aku, aku harus bertanggung jawab apa pun yang terjadi padanya."
"..."
"Ja-jadi? Ketika aku cerita tentang hal itu kepada orang-orang yang kukenal, mereka memberikan saran seperti 'kamu terlalu berlebihan' atau 'bicaralah langsung dengan orangnya'. Dan itulah yang terjadi sampai sekarang."
"..."
(Ah, ini menyiksa. Sangat sulit bagiku untuk membela diri. Lagipula, situasinya sudah buruk... Shiah pun sama sekali tidak mau bicara...)
Sambil berhadapan dan memandang serius satu sama lain, pikiranku berputar-putar.
"Bereto-sama..."
"Yeah?"
Akhirnya dia mengeluarkan suara, dan mata Shiah mulai berkaca-kaca.
"Jadi... pada akhirnya, semua tindakan Bereto-sama sejauh ini adalah karena dia memikirkan tentangku? Bukan karena aku tidak sempurna atau hal semacam itu..."
"Tentu saja!"
(Hah, dia setuju dengan itu!?)
Pikiranku hampir saja terucapkan.
"......Selama ini aku telah melihat bagaimana kamu bekerja, aku yakin kamu bisa berfungsi dengan baik dalam berbagai situasi. Jadi, aku tidak akan mengatakan hal-hal yang tidak adil lagi. Bagiku, kamu adalah seorang pelayan yang membuatku bangga."
"Uh, uhuh..."
(Guh...)
"Chotto!?"
Suara tangis yang tidak bisa lagi ia tahan.
Bagi Shiah yang tidak pernah mendapatkan pujian sebelumnya, kata-kata ini menjadi penghargaan atas usahanya yang tulus.
Dengan menahan suara tangisnya, ia menarik rambut berwarna kuning-putih yang tertaut menjadi poni, menutupi wajahnya agar tidak terlihat menangis.
Ia tidak bisa memperlihatkan sisi yang lemah di depan tuannya. Keinginan kuat meliputi tindakannya.
"A-aa... Benar-benar, maaf telah menyebabkanmu menderita. Aku sungguh-sungguh memohon maaf. Bagaimana jika kita berhubungan seperti ini mulai sekarang? Aku akan berinteraksi denganmu seperti ini. Jadi, tolong tetap mengandalkanku...?"
Bereto telah memperlakukan Shiah dengan sangat buruk selama ini.
Aku tidak punya hak untuk mengatakan hal seperti ini. Bahkan jika dia menolak, aku tidak bisa mengeluh. Ini mungkin hanya kata-kata tanpa jaminan.
Namun, aku masih ingin memiliki hubungan yang baik dengan Shiah. Aku ingin hidup dengan bahagia. Aku ingin membangun hubungan yang baik. Mungkin ini keinginan yang egois, tapi itulah perasaan tulusku.
"...Shiah?"
Ketika aku memanggil namanya, dia mengangguk dan menjawab panggilan itu dengan mengiyakan perasaan ini.
"Terima kasih. Aku juga akan berusaha menjadi tuan yang dapat aku banggakan, sehingga aku bisa memperbaikinya."
"A-aku juga... Aku akan bekerja lebih keras dari sebelumnya..."
"Shiah tak perlu terlalu berlebihan, sudah baik-baik saja."
(Dia benar-benar setan. Aku tidak boleh meminta Shiah bekerja terlalu keras.)
Meskipun membutuhkan waktu untuk merapikan situasinya, jarak antara kita berdua telah terasa lebih dekat daripada sebelumnya. Perasaan senang dalam lubuk hatiku muncul ketika kami berbicara seperti ini.
Setelah aku selesai sarapan.
(Wow... Sungguh luar biasa. Pemandangan di kota ini benar-benar menakjubkan...)
Jalan berbatu yang indah dan teratur, aliran sungai di tengah kota, rumah-rumah penduduk yang terbuat dari batu dan bata. Atap-atapnya seragam berwarna oranye, dan kota yang dikelilingi oleh tembok kastil memberikan nuansa seperti negeri dongeng.
(Awalnya rencananya menggunakan kereta kuda, tapi berjalan kaki adalah pilihan yang tepat... Meskipun ini adalah tindakan yang tidak biasa bagiku, aku sudah melakukan persiapan dengan baik, jadi semestinya tidak ada masalah.)
Persiapan yang kulakukan sederhana saja, yaitu "Aku ingin berjalan bersama Sheila dan berbicara dengan santai." Walaupun ini berbeda dari kebiasaanku, aku merasa tenang karena dia masih mempercayaiku.
Jika aku tidak membawa ingatan Biretto, mungkin aku akan lebih terkesan dengan pemandangan di kota ini, tapi aku sudah sangat menikmati pengalaman "berwisata" ini.
Sambil menikmati sekeliling... aku mulai sadar bahwa Sheila beberapa kali melemparkan pandangan yang ingin menyampaikan sesuatu padaku.
"Hei, ada yang salah, Sheila?"
"Oh, maaf! Tidak apa-apa!"
Mungkin dia merasa menggangguku, dia segera meminta maaf dan menundukkan kepalanya... tapi dia tetap mengirimkan pandangannya yang ingin dia sampaikan dengan menyatukan kedua jarinya.
Karena kita berjalan berdampingan, aku bisa dengan mudah mengetahui itu.
"Lagi, kau melihat, kan?"
"Ah, ehm... Begini..."
"Tidak apa-apa, aku tidak marah kok, jadi tak usah panik begitu."
Tentu saja, dia merasa canggung karena ini berbeda dari Biretto yang biasanya. Wajar baginya merasa bingung sampai dia terbiasa.
"Lebih dari itu, maafkan aku. Selama ini aku selalu berjalan terlalu cepat dan meninggalkanmu."
"Eh, ehm, tidak apa-apa, sungguh!"
Biasanya, Biretto tidak terlalu memperhatikan Sheila dan selalu berjalan di depan.
Dia berlari-lari cepat, dan Sheila harus berusaha mengejarnya. Tapi sekarang, semuanya berbeda.
Dia berjalan seiring Sheila dengan langkah kecil, berjalan di sebelahnya.
"... Ehm, Tuan Biretto."
"Hm?"
"Ah, jangan khawatir tentangku begitu. Aku yang mendukung Biretto-sama khawatir membuatmu merasa terganggu... Apalagi, pagi ini aku membuat kesalahan besar..."
"Tidak perlu khawatir. Aku tidak terlalu peduli. Inilah diriku yang sebenarnya, jadi lebih mudah bagiku."
Aku menyadari satu hal. Sheila pada dasarnya tidak meragukan. Dia pada dasarnya percaya.
Itu terkait dengan sifat murninya. Matanya yang jernih membuktikannya.
(Jika Sheila bukanlah pelayan pribadi seperti itu, pasti...)
Setengah pandangan yang penuh kecurigaan. Setengah lagi pasti akan penuh dengan pandangan penghinaan. Hanya membayangkannya saja sudah menakutkan.
"Tapi, cangkir yang Sheila jatuhkan itu terjadi karena aku tiba-tiba mengucapkan terima kasih tanpa penjelasan, kan? Jadi, tidak perlu khawatir."
Mengucapkan terima kasih saja sudah membuat orang terkejut. Meskipun kenyataan itu sedih, aku harus menahannya.
"Dan terlebih lagi, teh yang diseduh Sheila akan enak apa pun cangkirnya."
"Terima kasih..."
"Ah, haha..."
Apakah aku terlalu banyak mencoba menghibur? Tiba-tiba aku merasa malu.
Sambil menggaruk pipiku dan menghadap ke depan, aku mendengar suara kecil dari samping.
"Aku harus segera terbiasa..."
Sepatah kata kecil yang hanya ditujukan padanya sendiri.
Mungkin Sheila berpikir aku tidak mendengarnya. Jika aku melihatnya sekilas, aku bisa melihat senyumannya yang bahagia.
Aku ragu apakah harus berpura-pura tidak tahu atau tidak, tapi momen ini adalah kesempatan untuk kita menjadi lebih akrab.
"---Ya, aku harap aku bisa segera terbiasa."
"Eh!? M-Maaf sekali!!"
Jika aku menjawab dengan lelucon, pasti dia akan menunjukkan reaksi yang jelas seperti, "Apakah kau mendengarku!?".
Jika hubungan kita baik, dia tidak akan merasa perlu meminta maaf.
Dia akan mengungkapkan dengan suara manis, "Apakah kau mendengarku!?" dan topik pembicaraan akan berkembang.
(Sungguh, mengapa aku pernah berpikir untuk menyakiti gadis seperti dia... Itu benar-benar tidak masuk akal dan tidak menyenangkan.)
Meskipun aku tidak terlibat, itu menyakitkan hatiku.
"... Aku, Sheila. Dalam situasi seperti ini, bolehkah aku bertanya satu hal?"
"Ye-ya, tentu saja. Ada yang bisa aku bantu?"
"Diantara aku sekarang dan aku sebelumnya, mana yang lebih baik?"
"Eh..."
Secara umum, tentu yang terakhir. Seharusnya yang terakhir, tapi aku ingin meyakinkan diriku.
"Tidak bisa menjawab?"
"........"
Ada jeda sejenak. Sepertinya dia menghindari menjawab dan menganggapnya sebagai perintah.
Dia menjawab dengan suara yang sedikit terbata-bata, sambil terlihat malu-malu.
"Ehm, itu ... Sepertinya aku lebih menyukai Biretto-sama yang lembut seperti sekarang..."
"Terima kasih. Kalau begitu, itu bagus."
Jika aku mendengar jawaban seperti "Aku lebih suka Biretto-sama seperti sebelumnya," mungkin aku akan kaget dan tak bisa bergerak.
Aku khawatir dia merasa tidak nyaman dengan perubahan yang terjadi sekarang. Tapi ternyata itu hanya kekhawatiran yang tidak terbukti.
Setelah merasa lega, aku melihat sekelilingku.
Sebenarnya, itu telah mengganggu pikiranku sejak tadi.
Ada seorang siswa yang mengenakan seragam yang sama dari Lavelwarts Academy yang menatapku. Terhadap Sheila, tatapannya penuh empati. Terhadapku, tatapannya penuh dengan kontempt...
Situasi ini tidak terbantahkan.
Itu terkait dengan perilaku Biretto yang selama ini dia tunjukkan. Atau mungkin berhubungan dengan beredarnya rumor buruk. Itulah jawabannya.
"... Haah. Aku tahu ini kesalahanku, tapi aku ingin mencari cara agar perhatian negatif ini bisa berkurang. Kan, Sheila?"
"......"
"Ahaha, maafkan aku."
Aku bertindak dengan sedikit kejahatan.
Sheila mengangkat alisnya dengan wajah yang tampak kesulitan, menundukkan pandangannya, dan menghela napas kecil sebagai respons yang samar.
Jika aku menjawab dengan persetujuan, itu mungkin dianggap tidak sopan. Jika aku mengabaikannya, itu juga dianggap tidak sopan.
Pilihan yang dia ambil, menghela napas kecil, adalah tindakan yang tepat sebagai seorang pelayan yang berusaha menjaga keseimbangan. Dia memiliki wajah yang cantik dan cerdas.
(Benar-benar, aku tidak bisa menandingi Sheila...)
Meskipun saat ini aku memiliki reputasi buruk dan sebelumnya aku telah bersikap keras padanya, dia tetap mendukungku tanpa menunjukkan ekspresi yang tidak senang.
Dia adalah pelayan yang sangat berharga bagiku.
"Aku harus berusaha... dalam banyak hal."
"Uh, uh... jangan terlalu terbebani, tolong. Aku akan memberi tahu semua orang bahwa 'Anda telah memberikan pedoman yang ketat karena peduli padaku!'"
"Terima kasih... tapi, tunggu sebentar!"
"Ya?"
Dia menampilkan senyuman yang tak ada cela, hampir berhasil meluluhkan keraguan yang ku miliki.
Jika fakta ini terungkap, perhatian yang biasanya aku terima akan meningkat pesat. Ini juga berarti penyebaran alasan yang sulit dijelaskan akan semakin meluas.
Aku tidak boleh membiarkan siapa pun mengetahui bahwa Biretto telah mengalami perubahan ini.
"Aku harap Sheila bisa menahan diri untuk tidak mengungkapkannya dengan inisiatif sendiri, aku sungguh menghargainya."
(Meskipun jika semua orang bisa sepenuhnya mempercayainya seperti Sheila, situasinya akan berubah, tapi itu mustahil...)
Aku tahu bahwa dalam situasi seperti ini, di mana semuanya baik-baik saja, jika seseorang seperti dia mendekatiku, aku mudah tertipu dan mudah dijebak.
...Tapi, aku agak menyimpang dari topik.
"Aku sungguh senang jika kau dapat menahan diri untuk tidak secara aktif mengungkapkannya, tapi aku khawatir mereka akan memandangku seperti memberikan 'perintah' untuk mengatakannya, jadi aku ingin tetap hati-hati."
Walaupun aku mengungkapkan itu dengan sangat berhati-hati, pasti akan terdengar seolah aku 'memerintahkan'.
"Oh, aku mengerti! Maka, aku hanya akan menyampaikannya ketika topik tersebut muncul!"
"Terima kasih."
"Jika ada hal-hal yang bisa aku bantu, beritahu aku saja, Biretto-sama."
"Aku mengerti. Aku akan mengandalkanmu ketika saatnya tiba."
"Tentu!"
Dia memiliki aura seperti binatang kecil, atau mungkin karena dia berusaha keras untuk mendukungku dengan tubuh kecilnya, senyumnya juga sangat menggemaskan, hingga aku merasakan hasrat untuk mengelus kepalanya.
Tentu saja, aku bisa mengontrol diriku sendiri.
(TLN: Seharusnya gweh yg disana cuman yah sudahlah hanya NPC)
(Baiklah, mulai sekarang, aku harus berusaha menjalani kehidupan yang tenang... Aku tidak akan menyebarkan gosip buruk lebih jauh lagi...)
Sebagai seseorang yang telah terlahir kembali, yang terbaik adalah menjalani kehidupan dengan tenang dan hati-hati.
Dengan membuat keputusan itu di dalam hatiku, aku melanjutkan langkahku selama lima belas menit lagi.
(A-Apakah ini benar-benar sekolah...?)
Di depanku terhampar dinding putih dengan atap berwarna biru navy. Meskipun disebut sebagai sekolah, bangunan ini tampak megah seperti sebuah istana, dan aku telah sampai di Akademi Ravelwartz.
Gerbang putih yang besar dan tinggi, menjulang tinggi saat aku menatapnya.
Di sekitar luasnya tanah akademi yang membanggakan, pohon-pohon tegak dengan rapi, sementara bunga-bunga yang indah dan air mancur menambah keindahan suasana.
Trotuar yang terbuat dari batu selalu terawat dengan baik, dan di gerbang terdapat empat penjaga yang menjaga pos.
(Tidaklah mengherankan bahwa tempat ini dikunjungi oleh bangsawan ... sebegitu mewahnya hingga aku meragukan apakah aku diizinkan masuk)
Bagi mereka yang tidak akrab dengan dunia ini, sulit mengenali ini sebagai sekolah.
Sambil memikirkan hal itu, aku melintasi gerbang dan melanjutkan melalui halaman yang luas menuju gedung sekolah.
"Oh ya, mengingat waktu saat ini, tidak perlu kau antar aku ke ruang kelas."
"Baiklah, aku akan memperhatikannya!"
Tentu saja kami berbeda tingkatan. Aku sebagai bangsawan, dan dia sebagai pelayanku. Tempat belajar kami pun berbeda.
"Semoga kita berdua berhasil dalam belajar hari ini."
"Tentu! Oh, Biretto-sama, ada satu hal yang ingin saya tanyakan ..."
"Apa itu?"
"Tentang makan siang hari ini, apa yang akan Biretto-sama pilih? Saya akan mengambilnya terlebih dahulu dan membawanya ke tempat biasa."
"Oh ... Sangatlah baik, mulai hari ini, aku akan mengurus hal itu sendiri. Jadi, Sheila, kamu bebas menghabiskan waktu dengan teman-temanmu. Nikmati kehidupan sekolahmu di dalam area sekolah ini. Tentu saja, di luar sekolah, aku masih mengandalkanmu seperti biasa."
"Benarkah?"
"Ya, benar. Ini juga merupakan penghargaan atas semua upaya yang telah Kamu lakukan."
Aku mencoba mengungkapkan hal yang terdengar baik, tetapi sejujurnya, aku hanya ingin melakukan itu.
Biretto, yang tidak disukai oleh orang-orang di sekitarnya, selalu menghabiskan waktu sendirian. Aku menggunakan Sheila untuk mengisi waktu senggangnya, kadang-kadang dengan sengaja memberinya pekerjaan tambahan yang tidak diperlukan, memanggilnya tanpa alasan, atau memintanya untuk melakukan tugas berulang.
Benar-benar perilaku yang tidak patut aku lakukan.
"Baiklah, aku harus mengurangi beban kerja Shiya... Ini terlalu berat bagi tubuhku, dan jika ini terus berlanjut, kabar buruk akan semakin parah..." Pikiranku berhenti berputar.
Ketika aku menatap Shiya, dia tampak terpaku dengan mulut sedikit terbuka. Pasti berita yang sangat mengejutkan.
"Aku ingat kamu bilang 'kita harus cepat beradaptasi', kan...?"
"M-Maaf sekali..."
"A-ah, aku tidak marah, kok! Aku malah senang karena kamu berusaha untuk beradaptasi dengan cepat."
Ketidakmampuan kami untuk bergurau merupakan hasil dari tindakan-tindakan negatif yang pernah dilakukan oleh Bereto di masa lalu. Ini menyakitkan hati, tapi jika aku juga menunjukkan kekecewaan, maka Shiya mungkin akan merasa lebih tertekan. Aku harus tetap tenang dalam situasi ini.
"Jadi, tolong tetap berkoordinasi dengan rencana kita ke depan. Jika ada hal yang perlu, aku akan memanggilmu, tapi maafkan aku jika itu terjadi."
"T-Tentu saja! Panggil aku kapan saja!"
Shiya mengayunkan tangannya dengan semangat, berusaha meyakinkanku dengan segala cara. Hal ini saja sudah memberiku semangat yang banyak.
"Hehehe. Baiklah, sampai jumpa setelah pelajaran."
"Tentu! Aku akan menunggu!"
Meski rasanya sedih untuk berpisah, kata-kata itu menjadi perpisahan kami.
Shiya tetap mempertahankan sikap anggunnya saat mengawasi pergi.
"Baiklah, aku harus berusaha..."
Aku berkomitmen untuk "menikmati kehidupan sekolah bersama teman-teman sekelas", dan sekarang aku harus bersiap-siap. Atau mungkin aku tidak seharusnya terlalu bergantung pada Shiya.
Dengan tekad, aku melangkah menuju ruang kelas. Namun, pikiran itu langsung terguncang oleh suatu kejadian.
"......T-Tidak mungkin ini bisa seburuk ini."
Suara keputusasaan keluar tanpa sadar begitu aku masuk ke dalam kelas.
Aku menyadari beberapa hal sejak aku memasuki ruangan ini.
Pertama, teman sekelas yang sebelumnya asyik berbincang-bincang tiba-tiba menjadi hening.
Kedua, tidak ada yang berani menatap mataku.
Ketiga, begitu aku duduk di tempatku, mereka dengan cepat membelakangi dan menjaga jarak.
Semua ini dilakukan untuk menghindari perhatian Bereto, agar aku tidak menjadi target perlakuan buruk.
"Ini... menyakitkan hati..." Aku tidak bisa memahami pikiran mereka.
Mengetahui situasi yang lebih buruk daripada yang kusangka, aku ingin segera meminta bantuan Shiya... tapi aku harus menahan diri.
"Rupanya, ini akan menjadi hari yang sulit..."
Suara hatiku terdengar keras tanpa disadari.
****
Saat Bereto merasa terpuruk dalam kenyataan yang dihadapinya,
"Hei, lihat, lihat! Elena-sama ada di sana."
"Jangan main-main begitu, jangan membuat lelucon yang menimbulkan harapan."
"Tidak, ini serius. Di sana, di situ!"
"Ah..."
"Jangan sampai terpesona begitu melihatnya..."
Di luar pintu gerbang sekolah, ada seorang siswa yang sedang menjadi pusat perhatian.
"Hmm... Sepertinya aku terlambat sedikit."
Elena melihat Menara Jam besar yang berada di kampus Ravelwarts dengan senyuman, itulah namanya, Elena Lucrel.
Ia memiliki ciri khas rambut merah terang yang mencapai pinggang.
Matanya yang ungu tajam, hidung yang terdefinisi dengan baik, dan bibir tipis berwarna pink. Di lehernya tergantung kalung hitam.
Meskipun Elena adalah putri bangsawan dari keluarga yang dikenal sebagai keluarga bangsawan tinggi, dia tidak memperlihatkan kesombongan dengan statusnya dan dihormati oleh orang-orang di sekitarnya karena kepribadiannya yang baik.
Keanggunannya yang mempesona dan kepribadiannya yang baik membuatnya selalu menjadi pusat perhatian dan ditakuti oleh orang lain. Saat ini, dia sedang menuju ke ruang kelas ketika terjadi kejadian tak terduga.
Dia melihat sahabatnya dan dengan mata ungu yang membesar, dia langsung mendekatinya.
"Hari ini aku datang ke sekolah agak terlambat," Elena menjawab dengan senyum tipis di wajahnya, "Ada beberapa urusan yang harus aku selesaikan di pagi ini."
Shiya mengangguk dengan pengertian. Meskipun dia adalah pengawal pribadi Bereto dan Elena adalah putri bangsawan, mereka memiliki ikatan persahabatan yang erat.
"Dalam acara-acara keluarga bangsawan di luar sekolah, kita sering bertemu tanpa sengaja, bukan?" ucap Shiya dengan senyum.
Elena mengangguk setuju. "Ya, memang banyak kesempatan untuk kita bertemu di sana. Aku senang memiliki teman sebaik kamu, Shiya."
Keduanya melanjutkan langkah mereka menuju ruang kelas dengan perasaan nyaman dan hangat dalam persahabatan mereka.
"Aah, begitu ya, ada alasan seperti itu. Aku juga harus bekerja lebih keras supaya aku bisa lebih diandalkan seperti Elena-sama!"
"Apa yang kamu katakan? Bukankah kamu selalu diandalkan setiap hari?"
"W-well, aku masih jauh dari cukup," Shiya menjawab sambil menggelengkan kepalanya dengan tegas.
"Ehehe, aku tidak setuju dengan itu," Elena berkata sambil menutup mulutnya dengan lembut, sambil dengan senang mengamati Shiya.
"Aku selalu merasa lebih bersemangat saat berbicara denganmu. Terima kasih sudah pergi memetik bunga untukku. Aku sangat menghargainya."
"T-tidak tahu bagaimana kamu bisa tahu..."
"Kamu menuju ke arah toilet, dan sapu tangan pasti terjatuh dari sakumu. Kamu jarang sekali melakukan kesalahan seperti itu, kan?" Elena berkata sambil tersenyum.
"Eh... Ah!?" Shiya menjadi merah setelah Elena memberikan penjelasan.
Dalam kebingungannya, dengan cepat Shiya menyelipkan sapu tangan ke dalam sakunya dan berbicara dengan panik, berusaha menghilangkan bukti.
"A-a-alangkah baiknya jika kamu memberi tahuku dengan suara lebih kecil! Sekarang orang laki-laki di sana pasti sudah mendengarnya..."
"M-maaf ya. Aku benar-benar terkejut, jadi aku tidak bisa menahan diri," Elena mengatakan dengan nada lembut, seolah-olah menyalahkan Shiya, tetapi dengan senyum kecil di wajahnya.
Itu adalah percakapan yang menunjukkan kedekatan mereka, dengan Shiya menggunakan nada lembut saat memberikan teguran, sementara Elena tetap terlihat bahagia meskipun memperlihatkan penyesalan.
"Lalu, ada apa dengan Shiya? Apakah kamu memikirkan sesuatu atau ada sesuatu yang membuatmu senang?"
"I-ya! Ada sesuatu yang membuatku sangat senang pagi ini...!"
Dengan matanya yang berkilau biru, Shiya langsung menjawab tanpa ragu.
"Tampaknya kamu ingin aku tahu. Hehe, kalau begitu, bisakah kamu memberitahuku?"
"T-terima kasih banyak!"
Seperti sedang merawat adiknya, Elena memiringkan sedikit tubuhnya dan dengan mata yang menyipit, ia siap mendengarkan.
"Jadi, ceritanya tentang kejadian pagi ini... Bereto-sama memujiku!" Shiya berkata dengan penuh semangat.
"Eh?"
"Aku agak malu untuk mengatakannya sendiri... Dia bilang aku 'luar biasa' dan 'pelayan yang patut dibanggakan'!"
".........."
"Saat aku merenungkan itu, benar-benar membuatku merasa sangat bahagia... Aku tahu pentingnya segera beralih dan mengendalikan perasaan tersebut... hehehe"
Dengan meletakkan kedua tangannya di pipinya, Shiya terlihat sangat bahagia.
Sebelumnya, tidak pernah ada satu kali pun pujian yang aku terima dari Bereto-sama. Selalu saja aku mendapat teguran atau ditegur dengan keras.
Merasa begitu bersemangat adalah hal yang wajar. Namun, Elena-sama tampak belum sepenuhnya mengerti.
"S-Shiya? Bisakah aku memastikannya sekali lagi? Bereto-sama... memuji kamu? Dia menyebutmu 'pelayan yang luar biasa'?" Elena bertanya dengan keraguan.
"Iya! Dia mengatakan bahwa karena kerja kerasku, aku tidak perlu melayani saat makan siang mulai hari ini. Aku diminta untuk menikmati kehidupan sekolah yang penuh kegembiraan," Shiya menjelaskan.
"O-oh... itu bagus untukmu," ucap Elena dengan wajah yang agak kaku, berusaha mencari kata-kata yang tepat.
Elena juga mengetahui rumor buruk mengenai Bereto-sama. Dia tahu bahwa Bereto-sama sering menggunakan pelayannya untuk berbagai tugas di sekolah.
Namun, perubahan ini memang terasa aneh. Hanya ada satu kata yang bisa menggambarkannya, yaitu "menakutkan".
"Oh, sebenarnya... Selain itu, ada lagi hal yang membuatku sangat bahagia!" Shiya melanjutkan.
"A-apakah itu?"
"Ini mungkin terdengar memalukan, tapi pagi ini aku tanpa sengaja menghancurkan cangkir kesayangan Bereto-sama..."
"Eh? Itu sangat buruk! Apakah semuanya baik-baik saja?" Elena bertanya khawatir.
Menghancurkan cangkir kesayangan tuannya adalah kesalahan yang besar, bahkan Elena pun tidak dapat memperbaikinya dengan mudah.
Menyadari kepribadian Bereto-sama, segala kemungkinan bisa saja terjadi dalam situasi seperti ini...
"Iya! Bereto-sama melakukan sesuatu yang benar-benar tak terduga. Ketika aku hampir terluka oleh pecahan cangkir, dengan cepat dia mengambilnya dan berkata, 'Aku yang akan mengaku sebagai pelakunya'. Dia benar-benar melindungiku," cerita Shiya.
"Eh!?"
"Aku tahu terdengar arogan, tapi sungguh mengejutkan ketika seseorang melakukan hal seperti itu... hehehe. Oh, tolong jangan beritahu siapa pun tentang ini, ya!"
"Ya-ya, aku mengerti..."
Elena merasakan kepalanya dipenuhi dengan keraguan, mendengarkan suara Shiya yang penuh dengan emosi sambil memegang ujung jari-jarinya dengan kedua tangannya.
(Sebenarnya, apa yang sedang dipikirkannya...? Dia...)
Ini bertentangan dengan perilaku sebelumnya.
Terlihat seperti dia mencoba menghipnotis dengan menghadirkan perasaan takut dan kebaikan secara bergantian...
Kejadian ini membuat Elena merasa tidak nyaman dan menimbulkan perasaan yang tidak enak.
Post a Comment