Translator: Fuuka (Liscia Novel)
Editor: Fuuka (Liscia Novel)
Interlude 1 - Kesempatan
Pada suatu kesempatan...
"Apa ini, sandwich apa ini! Benar-benar enak, tapi..."
Waktu makan siang hari ini, kenangan di ruang perpustakaan...
"Mohon maaf, Bereto Centford. Kamu makan tanpa curiga, tapi kamu tidak berpikir bahwa makanan itu mungkin beracun? Seharusnya kamu diingatkan untuk berhati-hati dengan makanan yang diberikan oleh orang lain."
"Yahh... memang aku diingatkan tentang itu, tapi aku tidak ingin menjadi orang yang selalu mencurigai kebaikan orang lain. Jika aku terlalu waspada seperti itu, aku tidak akan bisa mempercayai apapun."
"..."
"Yah, aku tidak pernah mengira Luna akan melakukan hal seperti itu."
"Jika aku berada dalam posisimu, itu adalah pemikiran yang tidak benar. Jika aku berniat membunuh, kamu bisa menjadi korban kapanpun."
"Hahaha, saat itulah aku akan pergi dengan lapang dada."
"Kamu benar-benar orang yang aneh dengan cara yang berbeda."
"Terima kasih atas pujianmu."
"......Bicara tentang hal lain, apakah itu benar-benar enak?"
"Sungguh-sungguh enak. Maaf, mungkin terdengar agak kurang sopan, tapi aku merasa ini sebanding untuk melewatkan makan siang."
"Benarkah...?"
"Jika tidak merepotkan, aku akan senang jika kamu bisa mengucapkan terima kasih kepada orang yang membuatnya."
"....O, oke. Aku akan menyampaikannya."
"Terima kasih."
Yang paling melekat dalam ingatan adalah senyuman dan ucapan terima kasih saat itu.
"... Itu benar-benar menyenangkan, ya. Aku merasa senang ketika karyaku dipuji seperti itu."
Dengan menutup buku dengan pelan, Luna berbisik sambil memandang langit yang mulai gelap.
Jam menunjukkan pukul 18:00.
Luna biasanya terus membaca hingga jam pulang sekolah pukul 20:00, tetapi setelah memberi makan Bereto hari ini, energinya benar-benar habis.
Dan sekarang, dia sulit berkonsentrasi karena peristiwa hari ini terus terngiang di benaknya.
"Apa kamu pulang?"
Sambil memeluk buku yang sedang dibacanya dan dua buku lain yang akan dibaca di rumah dengan kedua lengan, Luna turun ke lantai pertama.
Meskipun matanya terlihat mengantuk, pandangannya tetap baik.
Tanpa terjatuh, dia berhenti di depan meja pustakawan yang sedang duduk.
"Oh? Ada apa, Luna-san? Apakah kamu menemukan buku lain yang ingin kamu pinjam?"
"Tidak, bukan itu masalahnya. Aku akan pulang untuk hari ini."
"Eh, sudah pulang!?!"
"Ya."
"Apakah... Apakah kamu merasa tidak enak badan? Haruskah aku menghubungi keluargamu...? Apa yang harus kita lakukan..."
Pustakawan itu panik, dan itu adalah wajar.
Ini pertama kalinya Luna pulang sebelum jam pulang secara resmi.
"Aku benar-benar baik-baik saja."
"Apakah kamu yakin? Jika begitu, apakah ada urusan penting atau sesuatu yang perlu kamu lakukan..."
"Tidak ada urusan khusus."
"Kalau begitu... apa?"
Rasa ingin tahu bertambah saat pustakawan itu bingung tentang alasan Luna pulang.
Dengan serius, Luna menjawab pustakawan tersebut dengan ekspresi serius.
"Alasannya sederhana. Makananku telah dicuri."
"Apa?! Itu benar-benar serius! Kita harus segera menghubungi seseorang..."
"..."
Setelah mendengar bahwa itu dilakukan oleh seorang pencuri, aku sebagai pustakawan kehilangan ketenangan lebih jauh. Melihat situasi itu dengan wajah tanpa ekspresi, Luna melontarkan kata-kata sebelum semuanya menjadi tidak terkendali.
"Maaf, itu hanya lelucon."
"Lelucon!?"
"Iya, tidak ada yang dicuri."
"A-ah, begitu... Oh tidak... Aku sangat khawatir. Maaf ya, aku panik. Untungnya tidak ada yang terjadi."
Aku merasa lega mendengar pengakuan itu.
Luna selalu dengan suara yang tetap. Tidak ada yang bisa memahami ekspresiku.
"Apakah kamu terkejut?"
"T-tentu saja. Aku pikir makananku ada di ruang pustakawan, jadi aku khawatir barang berharga di perpustakaan juga ikut dicuri."
"A-ah... maaf. Aku tidak memikirkan itu. Aku tidak akan melakukan hal-hal seperti itu lagi."
"Tidak perlu khawatir. Tidak ada yang terjadi."
Aku membungkukkan kepalaku dengan serius.
Bagi mereka yang tidak mengenal Luna, mungkin mereka tidak akan menganggapku menyesal.
Sebenarnya, Luna pernah menimbulkan kesalahpahaman seperti itu, tetapi aku tidak akan membungkukkan kepalaku tanpa perasaan menyesal.
Pustakawan bisa memahami hal itu dengan baik. Karena hal itu dipahami, hubungan yang baik terjalin di antara kami.
"Hehe. Omong-omong, sepertinya ada hal yang membuatmu senang, Luna-san."
"Bagaimana kamu tahu? Aku yakin aku tidak mengatakan apa pun."
"Tadi kamu mengatakan 'tidak akan melakukan hal-hal yang tidak biasa'. Itu benar, mendengar lelucon dari kamu adalah yang pertama kali."
"...Itukah alasanku? Terasa sedikit memalukan. Sepertinya aku terlalu bersemangat."
Jika ada survei tentang orang yang berbeda antara apa yang diucapkan dan ekspresinya, Luna pasti akan menjadi yang pertama.
Meskipun Luna selalu mempertahankan ekspresi wajah yang sama dalam setiap situasi, aku sebagai pustakawan mulai mengajukan pertanyaan lebih lanjut.
"Eh, Luna-san. Apa yang membuatmu begitu senang?"
"Aku tidak akan memberitahumu alasanku tersenyum"
"Wah... Matamu tampak seperti sedang berenang sekarang. Hari ini kamu benar-benar terlihat berbeda."
"Eh?"
Pustakawan tidak bermaksud jahat. Dia hanya mengucapkan apa yang terlintas dalam pikirannya.
Namun, Luna merasa terluka.
"...Sudahlah. Aku tidak akan memberitahumu apa-apa lagi."
"Kalau begitu, semakin penasaran dong. Tentang hal yang membuatmu senang."
"Tolong fokus pada pekerjaanmu."
Bukan dengan memalingkan kepala, Luna menggerakkan kakinya dan menghadapkan punggungnya yang anggun agar wajahnya bisa disembunyikan dengan baik.
Tidak peduli apa yang diucapkan, dia tidak akan menjawab. Dengan sikap kuat seperti itu, pustakawan melihatnya sebagai sesuatu yang tidak biasa.
Di saat seperti itu, suara yang ragu-ragu datang dari samping.
"Maaf... Jika kamu sedang sibuk, maaf mengganggu."
"Oh, tidak apa-apa. Maaf jika telah mengganggu. Ada apa?"
Ditanya oleh siswa laki-laki yang memiliki rambut merah indah, pustakawan segera berpindah ke mode yang berbeda.
"Di mana saya bisa menemukan bagian Manajemen Bisnis?"
"Oh, Manajemen Bisnis ya. Kalau Manajemen Bisnis, berada di baris ketiga dari kiri di bagian belakang lantai satu."
"Baik, saya mengerti. Terima kasih atas bantuannya."
Siswa itu memberikan salam yang sopan dan berjalan cepat menuju bagian yang dimaksud.
"Sepertinya dia sangat anggun, bukan?"
Setelah memberikan panduan, pustakawan mengajak bicara Luna yang berada di dekatnya, dan segera terungkap siapa sebenarnya siswa tersebut.
"Tentu saja. Dia adalah adik perempuan dari Putri Elena Lucrèlle, anggota keluarga bangsawan."
"Oh, tidak heran ada aroma bunga melati."
Salah satu ciri khas keluarga Lucrèlle adalah parfum melati.
Melihat punggung siswa tersebut yang menjauh, Luna mengajukan topik pembicaraan.
"Wah... Matamu tampak sedikit melayang sekarang. Hari ini kamu benar-benar terlihat berbeda."
"Eh?"
Pustakawan tidak bermaksud jahat. Dia hanya mengungkapkan pikirannya yang murni.
Namun, Luna merasakan sedikit dampaknya.
"...Sudahlah. Aku tidak akan lagi membagikan hal-hal padamu."
"Jika begitu, semakin penasaran dong. Tentang hal yang membuatmu senang."
"Mari fokus pada pekerjaanmu, ya."
Bukan dengan memalingkan kepala, Luna menggerakkan kakinya dan membelakangi dengan anggunnya, merahasiakan wajahnya dengan cermat.
Tidak peduli apa yang dikatakan, dia takkan menjawab. Dengan sikap kuat seperti itu, pustakawan melihatnya sebagai sesuatu yang tidak umum.
Tepat pada saat itu, suara ragu-ragu berasal dari samping.
"Maaf... Jika kamu sedang sibuk, maaf mengganggu."
"Oh, tidak apa-apa. Maaf jika telah mengganggu. Ada yang bisa saya bantu?"
Ditanya oleh seorang siswa laki-laki yang memiliki rambut merah indah, pustakawan dengan cepat berpindah ke mode lain.
"Di mana saya bisa menemukan bagian Manajemen Bisnis?"
"Oh, Manajemen Bisnis ya. Kalau Manajemen Bisnis, ada di baris ketiga dari kiri di bagian belakang lantai satu."
"Baik, saya mengerti. Terima kasih atas bantuannya."
Siswa itu memberikan salam yang sopan dan menuju bagian yang dimaksud dengan langkah cepat.
"Sepertinya dia sangat berkelas, ya?"
Setelah memberikan panduan, pustakawan mengajak bicara Luna yang berada di dekatnya, dan segera terungkap siapa sebenarnya siswa tersebut.
"Tentu saja. Dia adalah adik perempuan Putri Elena Lucrèlle, anggota keluarga bangsawan."
"Oh, jadi itulah sebabnya ada aroma melati."
Salah satu ciri khas keluarga Lucrèlle adalah menggunakan parfum melati.
Sambil melihat siswa tersebut menjauh, Luna mengajukan topik pembicaraan yang baru.
"Wajahnya terlihat sangat tertekan di mataku, apakah dia baik-baik saja? Hmm, sepertinya dia berniat untuk tetap berada di sini sampai akhir waktu meskipun sudah larut malam."
"Keluarga Lucrèlle telah sangat mengembangkan bisnis restoran, jadi mungkin dia dipilih untuk itu."
"Ya, mungkin itu kemungkinannya."
"Bagaimana jika kamu memberinya sedikit saran, Luna-san?"
"Tolong jangan meminta sesuatu yang tidak masuk akal. Pengetahuan yang didapat dari pengalaman jauh lebih berharga dalam bisnis daripada pengetahuan yang didapatkan dari buku. Aku tidak bisa memberikan nasihat apa pun, dan jika apa yang kukatakan menyebabkan kegagalan, aku juga tidak bisa bertanggung jawab atas itu."
"Masalah ini memang sulit."
Luna tidak mengungkapkan pujian dalam kata-katanya.
Seperti terbukti dalam tatapan mengantuknya, ada kekhawatiran yang memenuhi pikirannya.
"...Dalam hal itu, aku akan bersiap-siap pulang. Pustakawan-san, bisakah kau memilih beberapa buku tentang manajemen bisnis yang mungkin berguna? Aku ingin meminjamnya sebentar."
"Haha, kau benar-benar baik, Luna-san."
"Tidak, aku hanya ingin melihat-lihat saja. Meskipun begitu, memiliki pengetahuan dalam segala hal sangat penting bagi ku."
"Kalau begitu."
Luna berbohong, namun dengan alur percakapan ini, sulit untuk menyembunyikannya.
"Baiklah, sebelum masuk ke ruang pustakawan, Luna-san. Tentang kegembiraanmu tadi──"
"──Aku tidak akan memberitahu. Aku tidak sedang gembira atau apa pun."
Meskipun pustakawan mencoba bertanya lagi dengan sedikit main-main, Luna tetap teguh.
Tanpa tergoda, dia dengan tegas menolak untuk menjawab dan masuk ke ruang pustakawan untuk mengambil barang-barangnya.
Post a Comment